1樓:匿名使用者
你對句子意思的理解完全正確,而且從修辭角度看,的確加上und,能夠更好地強調上下文的連線。但是,填den是行不通的。首先,關係代詞要放在從句的開頭,不能在er後面,其次,關係從句要放在der brief後面,不能後置放在主句的後面,最後,填了den,從句中的動詞部分就不完整了,被動態就少了助動詞;
ankommen in d.是一個固定用法,in後面是第三格,和靜三動四無關,這句話的意思是:某些寄到公司來的商務信函,並沒有明確的收件人的姓名。
我完全同意你的選擇,應該是freude machen.
2樓:匿名使用者
1.den在這裡是肯定不行的。我知道您的意思是這個den指代的是der brief,構成一個關係從句,但是在構建關係從句時第一den 要放在開頭,第二geradegeschrieben需要加上助動詞,也就是der brief ist noch nicht ganz fertig, den er geradegeschrieben hat。
這裡wird是被動態的助動詞。至於連線詞的問題,我覺得加und稍微舒服一點,因為這兩個句子是並列關係的。
2. ankommen這個單詞是德語中很特殊的一個單詞,在網上經常有人問這個單詞。在字典中,ankommen顯示的都是irgendwo ankommen,irgendwo表示靜態,靜態就用三格。
3. 我認為您的看法沒有錯,freude machen和freude bereiten意思相近。
3樓:匿名使用者
第一題:答案wird是對的,當然werden和ist,都用來表示被動,但是相對語境來說werden更好。werden+p2行為動作被動,sein+p2狀態結果被動。
德語填空題,原題目是最好找到合理答案的方式,這裡geschrieben就是第二分詞。如果用sein表示結果句子意思前後不搭。而werden的變位能很好的表示,信是剛剛開始寫的,還沒寫好。
第二題:答案der正確,但是不要用,靜三動四的原則,這個原則是錯誤的,地點介詞分類為woher,wo,wohin其中woher和wo為三格,wohin除了zu跟三格,nach不跟格的無冠詞國家和hause以外都是四格,ankommen只能表達wo所以用三格。如果認為解釋有誤可以參考《德語標準語法》中關於地點介詞部分的解釋。
靜三動四的原則是國內上世紀70年代語法書的老定義,還需要特別分析相對運動和相對靜止。不是那沒好判斷的。希望德語學習者注意。
最後一個:原答案還是正確的,zufuegen雖然是「使...遭受」的意思,但是後面的freude表示的是友好的禮遇,總體上來說比較正式,意思是,他的到訪受到了熱烈的歡迎。(意譯)
從三個題目來看題目來自國內德語等級考試,這樣的考題技術含量較低,主要考的就是語法,對於像最後一個相對德國官方用語的句子的練習是比較少的,建議以國內的語法題庫為主多加練習,輔以《德語標準語法》過這樣的考試沒有問題的。如果還有問題可以直接找我。
馬老師我有對鐲子麻煩您幫我看看是真的嗎謝謝
從 上來看,應該是真的,你可以到專櫃去練一下 馬老師幫我看看小孩的鐲子是真的嗎 典型的瑪bai瑙產品 不過是人工優化du的顏色 材質本身zhi是純天然的 只是顏dao色是先 版染色然後烤色的結果 這種權優化在國標是被認可的,所以可以出具規範的檢測證書,算真品一般市場零售八十元以內正常 實價四十元以內...
大家能幫我看看下面的題麼 用方程解,拜託了 30分哦
姐姐我也不太記得小學數學格式要怎麼做了,下面的你看一下解法,再自專己改一下格式屬吧。1.設從家到縣城上坡x千米,下坡y千米,則平地為 9 x y 千米,則有 x 4 9 x y 5 y 6 y 4 9 x y 5 x 6 221 60 注 是從家中到縣城再返回,路上共用了3小時41分鐘,返回的時候原...
麻煩懂的大神幫我仔細看看,下面物質含有激素嗎或者重金屬之類的?謝謝了,慎重幫小女子審視,在此萬分感
激素不懂,不過重金屬是沒辦法通過原料看出來的,蓄意加的現在還有沒有這 個我不知道,不過現在的確沒有過去那麼猖狂了,以前在類似問題的回答裡看到過一個像是業內人士的的回答,按他的說法那種現在已經很少了。如果他說的是真的那麼化妝品中的重金屬主要來自於原料本身,而評價化妝品重金屬含量的單位是mg kg,這麼...