1樓：文以立仁
1、《山居秋暝》原詩：
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
韻譯如下：
空闊的山中一場新雨過後，
秋天的傍晚天氣格外涼爽。
明月透過鬆樹枝照在地上，
清清的泉水在石縫中流淌。
竹林喧譁是回家的洗衣女，
荷葉搖動下面有漁船搖槳。
任隨它春天的花期早已過，
這秋色足以供隱居人安享。
2、《楓橋夜泊》原詩：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
韻譯如下：
月亮落山烏鴉啼叫霜風寒氣滿天，
江邊楓樹漁船燈火伴著憂愁而睡。
姑蘇城外寂寞清靜的寒山古寺中，
半夜敲鐘的聲音悠悠傳到客船裡。
3、《長相思·山一程》原詩：
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
韻譯如下：
走過了一程山啊，又走過一程的水，一直朝著邊關前行，深夜裡千萬個帳篷裡燈火通明。
三更的雪花飄啊，五更天的北風緊，風雪攪碎思鄉的夢，老家從沒有這樣的寒風呼嘯聲。
補充解釋：
程：路程的量詞。古代在大路邊設有亭子，五里為短亭，十里為長亭，兩個長亭之間為「一程」。
詩中的「山一程，水一程」，並非實際所指，而是「山山水水一程又一程」的意思。修辭上叫「互文」。
更：古代夜間的計時單位，一夜分為五個更次約兩小時。詩中的「風一更，雪一更」，也不是實際所指，而是「一夜之中每個更次不是颳風就是下雪」的意思。同樣是修辭上的「互文」。
2樓：匿名使用者
《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。
此詩描繪
了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。全詩將空山雨後的秋涼，鬆間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。
山居秋暝
[ 唐 ] 王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
《楓橋夜泊》
唐朝安史之亂後，詩人張繼途經寒山寺時，寫下的一首羈旅詩。在這首詩中，詩人精確而細膩地講述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。此外，這首詩也將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出來，是寫愁的代表作。
楓橋夜泊
[ 唐 ] 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
譯文月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
《長相思》
唐代偉大詩人李白的作品，共有三首。第一首詩通過描寫景色，渲染氣氛，抒寫男女相思，似有寄意；第二首詩描寫了思婦彈琴寄意、借曲傳情、流淚斷腸、望眼欲穿的情景，表現思婦對遠征親人的深情懷念；第三首詩以花和床為意象，賦予情感，抒寫男主人公對心上人的思念。
這三首詩內容、形式、意境各有不同，都深刻地表現了離人的相思之苦，寫得情真意切，纏綿悱惻，讀來催人淚下。其詩意隱然含蓄，
【其一】
長相思，在長安。
絡緯秋啼金井闌，
微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕，
卷帷望月空長嘆。
美人如花隔雲端。
上有青冥之高天，
下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦，
夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
【其二】
日色慾盡花含煙，
月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，
蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，
願隨春風寄燕然。
憶君迢迢隔青天。
昔時橫波目，
今作流淚泉。
不信妾腸斷，
歸來看取明鏡前。
【其三】
美人在時花滿堂，
美人去後花餘床。
床中繡被卷不寢，
至今三載聞餘香。
香亦竟不滅，
人亦竟不來。
相思黃葉落，
白露溼青苔。
註釋【其一】
日日夜夜地思念啊，我思念的人在長安。
秋夜裡紡織娘在井欄啼鳴，
微霜浸透了竹蓆分外清寒。
孤燈昏暗暗思情無限濃烈，
捲起窗簾望明月仰天長嘆。
親愛的人相隔在九天雲端。
上面有長空一片渺渺茫茫，
下面有清水捲起萬丈波瀾。
天長地遠日夜跋涉多艱苦，
夢魂也難飛越這重重關山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛斷心肝。
【其二】
日色將盡花兒如含著煙霧，
月光如水心中愁悶難安眠。
剛停止彈撥鳳凰柱的趙瑟，
又拿起蜀琴撥動那鴛鴦弦。
只可惜曲雖有意無人相傳，
但願它隨著春風飛向燕然。
思念你隔著遠天不能相見。
過去那雙顧盼生輝的眼睛，
今天已成淚水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多麼痛苦，
請回來明鏡裡看憔悴容顏。
【其三】
美人在時，有鮮花滿堂；
美人去後，只剩下這寂寞的空床。
床上捲起不睡的錦繡襲被，
至今三年猶存曇香。
香氣是經久不潤了，
而人竟也有去無回。
這黃葉飄髦更增添了多少相思？
露水都已沾溼了門外的青苔。
3樓：匿名使用者
《山居秋暝》這首詩表達了詩人表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，寄託了詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。
全詩如下：
《山居秋暝》
唐代 王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已經到了秋天。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
擴充套件資料
創作背景
這首詩寫初秋時節山居所見雨後黃昏的景色，當是王維隱居終南山下輞川別業（別墅）時所作。
全詩將空山雨後的秋涼，鬆間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。
這首詩一個重要的藝術手法，是以自然美來表現詩人的人格美和一種理想中的社會之美。表面看來，這首詩只是用「賦」的方法模山範水，對景物作細緻感人的刻畫，實際上通篇都是比興。詩人通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味。
楓橋夜泊－月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
長相思－走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。夜深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
4樓：匿名使用者
空氣的山野剛下過雨之後，天氣已經晚了，月亮在松林間照耀，清泉在岩石上流淌，竹林中的喧笑知道洗衣服的少女回來了，蓮葉輕搖，想是遊蕩著輕舟，任憑春天的花草消散，秋天山中貴族子弟字可以久留
5樓：匿名使用者
《山居秋暝》空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
《楓橋夜泊》月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
《長相思》跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。
6樓：匿名使用者
山居秋暝是王維隱居終南山下輞川別業的時候寫的，主要是描述當時在輞川別業黃昏看到的一系列自然和人文景色，估計主要想表達退休後隱居山林，從此不被凡事和工作所打擾的暢快心情吧。翻譯成白話文應該是：
安靜的群山在一場大雨後煥然一新，黃昏的山中一片秋天的景象。
月光從密佈的松樹間灑下，清泉水流過山澗的頑石。
在溪邊洗完衣服的少女們嬉笑著路過竹林，打魚的小舟在歸途中擾動了睡眠的蓮花。
從春到冬花草肆意的盛開凋謝，王孫自可留一句引用了「王孫兮歸來，山中兮不可久留」一句大致意思是有了這樣恬靜的環境，即便是王孫貴胄也可以留下來。
7樓：
第一首詩說的是詩人銀星山上，第二首詩說的是詩人在湖邊，第三首詩說的是詩人的相思情。
8樓：匿名使用者
意思要自己想，不然的話，你的學習成績點會退後喲
9樓：匿名使用者
不知道老師發到上班的好看她家的我看她家裡
10樓：匿名使用者
好幾個814普利思送水還好時候
山居秋暝楓橋夜泊長相思三首詩詞有什麼共同點和不同點共同點不同點？
11樓：這屆小知真不錯
一、《山居秋來
暝》、《源
楓橋夜泊》bai、《長相思》共同點：du
都是借景抒情。
二、zhi《山居秋暝dao》、《楓橋夜泊》、《長相思》不同點：
1、《山居秋暝》表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。
2、《楓橋夜泊》將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出。
3、《長相思》抒露著情思深苦的綿長心境。
擴充套件資料
《山居秋暝》的創作背景
這首詩描繪的是清秋薄暮雨後初晴時的山村圖景，當作於王維隱居終南山下輞川別業時，此時已是「中歲頗好道，晚家南山陲」（《終南別業》）的後期了。
開元二十四年（736），唐玄宗時期最後一個開明的宰相張九齡被李林甫等排擠罷官，朝政日趨昏暗，王維的政治熱情冷卻下來，對政治抱著消極的態度。開元二十八年（740）後，他終南山構築了別墅，過著半官半隱的生活，此詩即作於這個時期。
12樓：姬覓晴
一、《山居秋暝》bai、《楓橋du夜泊》、《長相zhi思》共同點：
都是借dao景抒情。
二、回《山居秋暝》、
答《楓橋夜泊》、《長相思》不同點：
1、《山居秋暝》表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。
2、《楓橋夜泊》將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出。
3、《長相思》抒露著情思深苦的綿長心境。
山居秋暝楓橋夜泊長相思三首詩詞有什麼共同點和不同點共同點不同點
一 山居秋來 暝 源 楓橋夜泊 bai 長相思 共同點 du 都是借景抒情。二 zhi 山居秋暝dao 楓橋夜泊 長相思 不同點 1 山居秋暝 表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。2 楓橋夜泊 將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出。3 長相思 抒露著情思...
山居秋暝翻譯，《山居秋暝》古詩翻譯
唐 王維 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山...
《山居秋暝》的名句是什麼，《山居秋暝》名句
山居秋暝千古名句 明月鬆間照,清泉石上流。明月鬆間照,清泉石上流。天色已暝,卻有皓月當空 群芳已謝,卻有青松如蓋 明月鬆間照，清泉石上流。這一句是千古流傳的名句。意思是 皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。山居秋暝 唐 王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，...