1樓：863雲貓
我剛玩完漢之雲，就是寫軒轅劍5外傳漢之雲，這個遊戲的。
你翻譯不出來，可能是因為不熟悉遊戲裡的人物關係，我把關鍵的告訴你，其他的你自己翻譯吧
焉逢（朝雲）就是軒轅劍的化身，橫艾是上古時代天女青兒的笙，落到人間化成了人形，她愛諸葛亮，諸葛亮卻為了建立不世功業捨棄了她，後來她愛上朝雲，一起成為蜀漢祕密部隊的飛羽成員。後來去吳國執行任務遇到來自夷州的孫夷娃（耶亞希），耶亞希也愛朝雲。
「十傑定名，后皇證徵」十傑指的是飛羽部隊的十個高手，他們的對手是魏國曹睿最著的銅雀尊者。
「持國祭血，廣目分兵，多聞升帳，增長謀功。」持國使是趙雲趙子龍，他建立的飛羽祕密部隊；廣目使主要負責聯絡朝廷，說分兵一類可能是為了對仗的語法，多聞使，增長使是直接給焉逢下達指令的蜀國大將。
第二段寫的是遊戲的過程，橫艾和焉逢一起征戰，為了打敗魏國，統一大漢。
「玄雀舞，生鬱郁囂焰；金戟蕩，勢虎嘯風焚。天雷破，悠然颼魂之樂；太虛鳴，洞然金鼓之聲。」玄雀、金戟、太虛都是遊戲人物在中後期用的**名稱，後半句寫得是用這些**的效果。
你要玩過遊戲就知道了。
「狼煙起，丞相復中原之志」這段寫的是飛羽部隊為了「大義」和「蒼生」產生分歧，一部分支援刺殺諸葛亮，一部分不支援，導致內亂，自相殘殺。
「焉逢許室，」這段說的是焉逢和橫艾情緣已盡。因為耶亞希捨命救焉逢，焉逢決定取耶亞希。橫艾對諸葛亮難以忘情，成全了他自殺的計劃。
「鐵戟金戈」這段讚歎焉逢的英雄氣節。感嘆夷娃為了愛情，守候上百年留下魂魄等待焉逢回來。焉逢戰死在山海界，魂魄回來告訴夷娃不能娶她了，沒想到夷娃也早已沒有軀體，兩人的魂魄相擁在一起，成就了永恆的靈魂之愛 。
你同學很有才華，但是對語音的感覺上比較缺乏，雖然都是好詞，看著也對仗，讀起來卻有點彆扭。
2樓：匿名使用者
...暈，你同學是哪個朝代的，寫了這嗎長的文言文。（佩服）
3樓：匿名使用者
故事簡介
就在三國時代初年，大漢丞相諸葛亮在數年的休息生養、累積國力之後，毅然決定利用魏帝曹丕新喪、洛陽人心不安之機，北伐復興大業。自紀元二二八年起，諸葛亮連年發動北伐攻勢，揮師祁山，襲逼關右。然而大魏的年輕皇帝曹睿御駕親征，排程井然，超乎所有人意料之外，因而魏師上下一心，將帥用命，漢軍前鋒攻勢先後為魏軍之宿將張郃、郝昭等人所遏阻，諸葛亮千里揮師，卻再三折兵損將，屢屢無功而退。
就在此時，漢軍中突然出現一支來歷不詳、身份神祕之奇兵部隊「飛羽」，他們從旁暗中協助漢軍作戰，雖然人數不多，但卻人人實力非凡，以一抵百，因而屢建奇功。包括丞相諸葛亮在內，漢師全軍上下無人知悉「飛羽」真實底細，只知他們並不隸屬任何正規部隊，也不受漢軍正式號令所節制，但正因為如此，反能在正規排程之外靈活作戰，不斷以奇襲立功。
在「飛羽」掩護下，漢將陳式順利奪下敵國之武都郡，這是北伐多次以來，首次獲得寶貴大捷！諸葛亮決心在此基礎上，進一步發動第四次北伐，希望順勢掠取隴右。紀元二三一年，他親率主力部隊進抵祁山，然而此時等在他們面前的對手，乃是剛移防至此地之新任大魏都督 司馬懿。
諸葛亮未料與己第一次交手之司馬懿，竟一眼看穿他們在艱險蜀道上糧運的不易，因此故意採取堅壁戰術，意圖讓漢軍自己糧盡而退，再趁勢追擊！
為了遏止司馬懿的陰謀，「飛羽」決定再次出擊！然而此時此刻誰也沒有想到，此一為重重神祕面紗所包圍的「飛羽」奇兵部隊，在不久的未來，將左右整個大漢之命運……
4樓：「橫艾
估計寫的是關於軒轅劍外傳漢之雲的
你同學很有才哇.
5樓：驀然瀟湘
果然很有才啊,大家,可是那個焉逢到底喜歡誰啊?為莘麼他的魂魄不找橫艾反去找耶亞西??
6樓：匿名使用者
沒人看的懂哦，廢紙一張，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！
7樓：
哈哈 雖然我才初三。。。可是還是試試哦～～樓主，翻譯不好不要見怪撒～～
8樓：匿名使用者
這篇文章很有國文功底，不過你也不用翻譯了。
它是詠歎著名rpg遊戲《軒
轅劍》系列伍外《漢之雲》，內容自然是三國後期故事，所用人物、兵器、劇情等多為遊戲中的設定。
你想搞懂它，找個遊戲全攻略，或乾脆通關一次即可。
如果還有具體問題，可給我發訊息。
中學生能有如此文字造詣，很是難得！
贊曰：大風起兮雲飛揚，山海長濤映霞光。
軒轅劍出誰與共，馳騁神州定八方。
9樓：雪糕也瘋狂
我覺得有點不倫不類，不值得翻譯.
10樓：匿名使用者
開始還看得出是心緒，後來就晦澀了。大概只有作者自己能明瞭全部。。有些典看得出來，有些根本不知所云。。
11樓：匿名使用者
翻譯成？？？？？？？？？？？？？？？？、
12樓：匿名使用者
你同學寫的？
我看不大象~
應該是某以三國為背景的網路**裡面的內容。
至於翻譯，大概是說某人（作者）為什麼要輔助漢室（蜀漢），然後描寫一些戰鬥經過，然後蜀漢失敗~去了東夷，然後發出感慨~抒發一下情感~ 就這樣吧
裡面用到比較多的典故，這樣的駢體文文筆不錯。
總結~如果那麼你同學是寫**的~那麼可以解釋了，如果不是，說明他很喜歡這個**~至於他寫的~那麼不可能啦~
13樓：么杳杳
大體是寫作者想助蜀伐桀,輔漢安劉,三國時期魏統天下,作者可能心有不甘借丞相復生,復國興邦即;丞相復中原之志；續命生，持國重忠義之魂,其他的是寫景,景物描寫很氣魄,如果真是十幾歲學生寫的話,那太有前途了,這是有一定的文言基礎才能寫成,雖然當中有些牽強,如果是古人寫出就不會
14樓：秋雪溪紫
獎勵太少，超過100分，我一定幫你譯，不然太吃虧
15樓：匿名使用者
是不是真的出自你同學之手我不清楚.若真是,那他文筆不錯!贊.
16樓：遺_神皇
呵呵寫的不錯
不過有點雜，音律方面再改改不失為一篇好文。
看來你這同學看的』閒書『不少啊哈哈
17樓：匿名使用者
有才華 明天給你翻譯
18樓：匿名使用者
雖校古,然無餘香...
19樓：匿名使用者
既然是你同學寫 的，這麼不叫他翻譯啊
20樓：匿名使用者
只能算現代文言文或後現代，不看內容，單從成句來講，看不出近似哪個朝代的作品。
此人，應該寫武俠**，這樣的文章在武俠**裡比較適用，能發揮出較大的魅力。
這裡有一篇文言文，如何翻譯？
21樓：文以立仁
柑乃橘之復屬，滋味甘美特製異者也。有黃者，有赬者，赬者謂之壺柑。交趾人以席囊貯蟻鬻於市者，其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。
蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
22樓：匿名使用者
橘之屬，滋味甘美baibai特異者也。有du黃者，du有赬zhi者，赬者謂之壺柑。交趾dao人以席囊
專zhi貯蟻鬻於市者，其dao窠如薄屬絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。
今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
23樓：匿名使用者
柑乃橘之屬，復滋味甘美
制特異者也。有bai黃者，有赬者，赬者謂之壺柑du。交趾人以席囊貯zhi蟻鬻於市者，dao其窠如薄絮，囊皆連枝葉，蟻在其中，並窠而賣。
蟻赤黃色，大於常蟻。南方柑樹若無此蟻，則其實皆為群蠹所傷，無復一完者矣。今華林園有柑二株，遇結實，上命群臣宴飲於旁，摘而分賜焉。
翻譯：柑子是橘子的一個品種，它是橘子中滋味最甜最好的。有黃色的，有紅色的，紅色的又叫壺柑。
廣東廣西一帶的南方人用一種草編包裝上一種「蟻」在市場上出賣，裡面的蟻巢輕薄如棉絮，草包裡面裝的柑橘連枝帶葉，這種蟻也在裡面，連著蟻巢一起賣，蟻是黃紅色的，比常見的螞蟻個頭大。南方的柑樹假如沒有這種蟻，那柑橘果實都會被各種害蟲吃掉，沒有一個完好的了。如今（南京的）華林園就有柑橘樹兩棵，等到果實成熟時，皇上就會設宴下令臣子們在樹旁喝酒，摘下柑橘分贈給大家享用。
24樓：小白甜射手
哈哈，這是六年級的小升初學生做的吧？
有誰懂的麻煩幫我翻譯為文言文 現在你去上課，晚上自己一個人回家要注意安全，下課了就回家，不要亂逛， 50
25樓：霍許可以重來
今子之書，夜獨歸家慎安，下課已歸，勿得亂逛，吾甚憂汝。
26樓：飛向東北
今汝往學，暮歸慎行，及課至，歸家，勿遊，吾甚牽掛。
幫我寫一段以文言文介紹自己或某個同學。自己或某個同學的名字用
本人者，名曰李婷，字嬌娥，面若桃花，杏眼顧盼生飛，一頭秀髮，如瀑布直垂肩上，身材窈窕，我校唯一才女加靚女是也！幫我寫一段以文言文介紹自己或某個同學。自己或某個同學的名字用某某即可。50字左右，求求你們了。急用 5 年方二九bai，素喜電玩，賈於網路以du自給。喜靜 zhi，若逢健體課業，卻也可會二d...
寫景文言文怎麼寫關於寫景的文言文有哪些？
1 重點突出，詳略得當 好的寫景作文，往往不取決於你在文章中羅列了多少個景物，也不在於你選擇的景物是否每個都能引起讀者的興趣。而在於無論你寫到多少處景物，有一處必定是文章的重點，可以用描繪性的語文對它進行具體描寫，也可以用白描的手法勾勒出景物的特點，以給人留下深刻印象。寫景作文最容易範的三個錯誤，一...
我有女同學，是我們班的班花我們以前關係不是很好，但現在我們關係很好，我有的時候早上會給她帶早餐
我跟閨密以老公老婆相稱，四個人，一個老公三個老婆 老公是我們三個裡面性格有點男孩子的，所以我們都讓她做老公，哈哈 我們互相帶早餐，互相寫情書，還一起逗逗的畫了一張大大的結婚證，寫上我們四個的名字。有人欺負我們其中的一個，另外三個什麼也不說，直接上。我們是很好的朋友，算上初中這三年，九年友情了。我們也...