1樓：為正義而奮鬥者
《望廬山瀑布來》中的「疑」，就是自「以為」或bai"莫非"的意思。
唐代du著名詩人李白創作的七言
zhi絕句《望廬山瀑布dao》裡，描述廬山瀑布「日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」。
其今意為：太陽照耀香爐峰生出嫋嫋紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
通覽全詩，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句則用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢。作者「疑是銀河落九天」，也即錯以為是銀河從九天垂落。高棅在《唐詩品彙》中也曾評價「疑是銀河，即以為銀河，猶未免俗耳」。
可見，《望廬山瀑布》中的「疑」就是「以為」的意思。
2樓：匿名使用者
解釋：疑：懷抄疑。
望廬山瀑布
日照襲香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
賞析這首七絕歷來廣為傳誦，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。
作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。
3樓：夜飾兵戈
疑：懷疑。銀河：
古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：極言天高。
古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。一作「半天」。此句極言瀑布落差之大。
4樓：雪櫻思往
懷疑的意思。
懷疑那條瀑布是銀河自天際落下
很多文言文的翻譯是組詞變成現代漢語，與之相反的文言現象叫做古今異義。這首詩比較簡單，直接組詞擴句就行，別想太複雜
5樓：齊俊赤彤
我來回答vcvc地方v
6樓：蹇潔登白薇
最後一句把瀑布比作璀璨的銀河，既生動又貼切，而其中一個「疑」字率直道破是詩人的想象，令人感到意味深長
疑： 懷疑，好像
望廬山瀑布的疑是什麼意思?
7樓：亦夢之城
解釋：疑：懷疑。
望廬山瀑布
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
賞析這首七絕歷來廣為傳誦，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。
作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。
8樓：匿名使用者
最後一句把瀑布比作璀璨的銀河，既生動又貼切，而其中一個「疑」字率直道破是詩人的想象，令人感到意味深長
疑： 懷疑，好像
9樓：雷神·劉易斯
好像：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」
望廬山瀑布的疑是什麼意思
10樓：匿名使用者
疑：懷疑。
一、作復品原文
望廬山瀑布
制日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川（1）。
飛流直下三千尺（2），疑是銀河落九天（3）。
二、詞句註釋
（1）「日照」二句：一作「廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙」。香爐：
指香爐峰。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。
孟浩然《彭蠡湖中望廬山》：「香爐初上日，瀑布噴成虹。」遙看：
從遠處看。掛：懸掛。
前川：一作「長川」。川：
河流，這裡指瀑布。
（2）直：筆直。三千尺：形容山高。這裡是誇張的說法，不是實指。
（3）疑：懷疑。銀河：
古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：極言天高。
古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。一作「半天」。此句極言瀑布落差之大。
三、白話譯文
太陽照耀香爐峰生出嫋嫋紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
11樓：旁凡白速濯
1.解釋：疑：懷疑。
2.望廬山瀑布
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
內飛流直下三千尺，疑是銀容河落九天。
3.譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
4.賞析
這首七絕歷來廣為傳誦，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。
5.作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。
古詩《望廬山瀑布》中「疑是銀河落九天」的「疑」是什麼意思？
12樓：雲曉寒
古詩《望廬山瀑布來
》中「疑是源銀河落九天」的「疑」是懷疑的意思。
一、全文：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
二、譯文：
太陽照耀香爐峰生出嫋嫋紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
三、賞析：
詩中的香爐，即第一首詩開頭提到的香爐峰，「在廬山西北，其峰尖圓，煙雲聚散，如博山香爐之狀」（樂史《太平寰宇記》）。可是，到了詩人李白的筆下，便成了另一番景象：一座頂天立地的香爐，冉冉地升起了團團白煙，縹緲於青山藍天之間，在紅日的照射下化成一片紫色的雲霞。
四、作者介紹：
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《樑甫吟》、《早發白帝城》等多首。
望廬山瀑布疑是什麼意思
13樓：癲道人
表懷疑的意思，一種誇張的寫法。
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
第三句「飛流直下三千尺」是從近處細緻地描寫瀑布。「飛流」表現瀑布凌空而出，噴湧飛瀉。「直下」既寫出巖壁的陡峭，又寫出水流之急。
「三千尺」極力誇張，寫山的高峻。 這樣寫詩人覺得還沒把瀑布的雄奇氣勢表現得淋漓盡致，於是接著又寫上一句「疑是銀河落九天」。說這「飛流直下」的瀑布，使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來。
一個「疑」，用得空靈活潑，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。
所以是表示懷疑的意思。
14樓：糖糖又笑了
解釋：疑：懷疑。
望廬山瀑布
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
賞析這首七絕歷來廣為傳誦，其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。
作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。
15樓：匿名使用者
疑：懷疑。
疑是銀河落九天
銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。
九天：極言天高。古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。一作「半天」。此句極言瀑布落差之大。
譯文：莫非是銀河從九天垂落山崖間
望廬山瀑布古詩中的，疑是銀河落九天，疑是什麼意思
16樓：龍之騰必潛乃翔
原文：日照香爐
dao生紫煙，遙看瀑布回掛前川。
飛流直下三千尺答，疑是銀河落九天。
譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
17樓：真飛揚
就等於現代的：好像是
《望廬山瀑布》的詩句意思是什麼《望廬山瀑布》這首詩的意思是什麼
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。望廬山瀑布 原文 日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。望廬山瀑布 賞析 這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪...
望廬山瀑布後兩句是什麼意思《望廬山瀑布》的後面兩句是什麼意思？
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。註釋 廬山 在今江西九江市南，我國名山之一。香爐 指廬山的香爐峰。紫煙 指日光照射的雲霧水氣呈現出紫色。銀河 又稱天河。古人指銀河系構成的帶狀星群。九天 九重天，形容極高的天空。譯文 太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛...
《望廬山瀑布》的詩句是什麼《望廬山瀑布》古詩
望廬山瀑布 是唐代大詩人李白創作的兩首詩，一為五言古詩，一為七言絕句。其一 西登香爐峰，南見瀑布水。掛流三百丈，噴壑數十里。欻如飛電來，隱若白虹起。初驚河漢落，半灑雲天裡。仰觀勢轉雄，壯哉造化功。海風吹不斷，江月照還空。空中亂潈射，左右洗青壁 飛珠散輕霞，流沫沸穹石。而我樂名山，對之心益閒 無論漱瓊...