1樓：依然未央
1、譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，
遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，
讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
2、全文
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
廬山：在江西省九江市南，是我國著名的風景區。
香爐：即香爐峰，在廬山西北，因形似香爐且山上經常籠罩著雲煙而得名。
掛前川：掛在前面的水面上。
九天：古代傳說天有九重，九天是天的最高層。
3、出處 《望廬山瀑布》為唐代詩人李白所作；
4、創作背景
這首詩是公元725年（唐玄宗開元十三年）前後李白出遊金陵途中初遊廬山時所作。
2樓：勤奮的飄飄
望盧山瀑布
日照香爐生紫煙， 遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺， 疑是銀河落九天。
太陽照射的香爐峰生起紫色的煙霧，
遠看瀑布像塊白布掛在山川前。
瀑布從非常高的地方流下來。
好像是銀河從天的最高處落下來
這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。
詩人在廬山香爐峰下，遠遠地觀賞這裡的風景。他先從上面的香爐峰看起，「日照香爐生紫煙」，太陽的光輝照射在香爐峰上，「香爐」中在升起紫色的煙霧。煙，一般呈灰白色，這兒的煙怎麼會是紫色的呢？
因為香爐峰下有瀑布，水氣蒸騰，混入雲氣，透著日光，反映出紫紅色，遠望過去，在形似香爐的高峰上盤旋繚繞的就是紫色的煙雲了。這樣的風景多麼美妙啊！香爐冒煙是極為平常的事物，詩人借它來描寫香爐峰的奇麗景觀。
接著向下望到香爐峰的瀑布。「遙看瀑布掛前川」，遠遠望去，一條瀑布掛在前面的水面上。這裡最傳神的是一個「掛」字。
瀑布原本是從山壁上突然傾瀉而下的水，遠遠看起來就像是懸掛著的布，所以叫瀑布。作者用「掛」字形容它從上而下，非常形象。《望廬山瀑布》第一首中有「掛流三百丈」的詩句，也是用「掛」來形容香爐峰瀑布的。
第三、四兩句進一步描寫瀑布，「飛流直下」，寫瀑布從高高的山壁上筆直地奔瀉而下的迅疾情況。「三千尺」是一個誇張數字，它和上面提到的「掛流三百丈」一樣都是誇大地形容瀑布從陡峭的山壁的極高處飛流而下的氣勢。最後一句「疑是銀河落九天」，意思說讓人懷疑那是銀河從極高的天空降落下來了。
銀河本是晴朗的夜晚環繞天空的銀白色光帶，它既很壯觀，又富於神祕的美，是大自然的一種天象奇觀，用銀河比喻瀑布，顯示出瀑布銀光閃閃，氣勢磅礴的壯麗奇觀，真是別出心裁的聯想。詩人在運用這個比喻時，不取「像」「似」之類的字，而用一個「疑」字，故意說它若真若假，卻更強調了兩者相似的逼真程度。
這首詩運用了豐富的想象力，有比喻，有誇張，顯示出廬山瀑布奇麗雄偉的獨特風姿，也反映了李白這位大詩人胸襟開闊、超群出俗的精神面貌。
喜歡請採納，謝謝親
望廬山瀑布這首詩什麼意思
3樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:jack00985dn5
第一句：陽光照耀在香爐峰上紫色的煙霧蒸騰繚繞第二句：遠遠望去，瀑布像一條巨大的白鏈高高地掛在山前1，2句:
太陽照射香爐峰升起淡淡的紫煙，遠遠望去一條瀑布懸掛在山的前面。第三句：長長的水流奔瀉而下，好像有三千尺那麼長第四句：
讓人懷疑是銀河從九天之上落了下來3,4句：飛速流淌的瀑布足足有三千尺， 令人懷疑那是銀行傾落於九天。陽光照在香爐峰上,騰起一片紫色的霧煙，遠遠望去迷人的瀑布就像掛在前面的壁川。
這飛流直下三千尺的奇妙景觀啊，恍惚之中疑惑它是銀河來自於九重之天。描繪了廬山瀑布壯麗的景色,抒發了作者對祖國山河熱愛與讚美的情感太陽照耀香爐峰生出嫋嫋紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
望廬山瀑布二首《望廬山瀑布二首》是唐代大詩人李白創作的兩首詩，一為五言古詩，一為七言絕句。這兩首詩，緊扣題目中的「望」字，都以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，都用「掛」字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。其中第二首七絕歷來廣為傳誦。
其前兩句描繪了廬山瀑布的奇偉景象，既有朦朧美，又有雄壯美；後兩句用誇張的比喻和浪漫的想象，進一步描繪瀑布的形象和氣勢，可謂字字珠璣。作品原文望廬山瀑布二
4樓：匿名使用者
《望廬山瀑布》是唐代大詩人李白創作的，這首詩，緊扣題目中的「望」字，都以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，都用「掛」字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。
《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天
翻譯：太陽照耀香爐峰生出嫋嫋紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
詩中的香爐，即第一首詩開頭提到的香爐峰，「在廬山西北，其峰尖圓，煙雲聚散，如博山香爐之狀」（樂史《太平寰宇記》）。
可是，到了詩人李白的筆下，便成了另一番景象：一座頂天立地的香爐，冉冉地升起了團團白煙，縹緲於青山藍天之間，在紅日的照射下化成一片紫色的雲霞。這不
僅把香爐峰渲染得更美，而且富有浪漫主義色彩，為不尋常的瀑布創造了不尋常的背景。接著詩人才把視線移向山壁上的瀑布。「遙看瀑布掛前川」，前四字是點
題。「掛前川」，這是「望」的第一眼形象，瀑布像是一條巨大的白練高掛于山川之間。「掛」字很妙，它化動為靜，惟妙惟肖地表現出傾瀉的瀑布在「遙看」中的
形象。第一首詩說，「壯哉造化功！」正是這「造化」才能將這巨物「掛」起來，所以這「掛」字也包含著詩人對大自然的神奇偉力的讚頌。第三句又極寫瀑布的動
態。「飛流直下三千尺」，一筆揮灑，字字鏗鏘有力。「飛」字，把瀑布噴湧而出的景象描繪得極為生動；「直下」，既寫出山之高峻陡峭，又可以見出水流之急，
那高空直落，勢不可擋之狀如在眼前。然而，詩人猶嫌未足，接著又寫上一句「疑是銀河落九天」，真是想落天外，驚人魂魄。「疑是」值得細味，詩人明明說得恍
恍惚惚，而讀者也明知不是，但是又都覺得只有這樣寫，才更為生動、逼真，其奧妙就在於詩人前面的描寫中已經孕育了這一形象。巍巍香爐峰藏在雲煙霧靄之中，
遙望瀑布就如從雲端飛流直下，臨空而落，這就自然地聯想到像是一條銀河從天而降。可見，「疑是銀河落九天」這一比喻，雖是奇特，但在詩中並不是憑空而來，
而是在形象的刻畫中自然地生發出來的。它誇張而又自然，新奇而又真切，從而振起全篇，使得整個形象變得更為豐富多彩，雄奇瑰麗，既給人留下了深刻的印象，
又給人以想象的餘地，顯示出李白那種「萬里一瀉，末勢猶壯」的藝術風格。
5樓：匿名使用者
創作的，這首詩，緊扣題目中的「望」字，都以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景，都用「掛」字突出瀑布如珠簾垂空，以高度誇張的藝術手法，把瀑布勾畫得傳神入化，然後細緻地描寫瀑布的具體景象，將飛流直瀉的瀑布描寫得雄偉奇麗，氣象萬千，宛如一幅生動的山水畫。
《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天
翻譯：太陽照耀香爐峰生出嫋嫋紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
詩中的香爐，即第一首詩開頭提到的香爐峰，「在廬山西北，其峰尖圓，煙雲聚散，如博山香爐之狀」（樂史《太平寰宇記》）。
可是，到了詩人李白的筆下，便成了另一番景象：一座頂天立地的香爐，冉冉地升起了團團白煙，縹緲於青山藍天之間，在紅日的照射下化成一片紫色的雲霞。這不
僅把香爐峰渲染得更美，而且富有浪漫主義色彩，為不尋常的瀑布創造了不尋常的背景。接著詩人才把視線移向山壁上的瀑布。「遙看瀑布掛前川」，前四字是點
題。「掛前川」，這是「望」的第一眼形象，瀑布像是一條巨大的白練高掛于山川之間。「掛」字很妙，它化動為靜，惟妙惟肖地表現出傾瀉的瀑布在「遙看」中的
《望廬山瀑布》這首詩的全詩的意思是什麼？
6樓：匿名使用者
《望廬山瀑布》這首詩的全詩的意思是什麼？
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，
遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，
讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
7樓：枝雅緻萇展
太陽照射的香爐峰生起紫色的煙霧，
遠看瀑布像塊白布掛在山川前。
瀑布從非常高的地方流下來。
好像是銀河從天的最高處落下來。
描繪了廬山瀑布壯麗的景色，抒發了作者熱愛祖國山河的感情希望對你有所幫助，望採納
望廬山瀑布這首古詩的意思是什麼
8樓：孤獨的橙子
【其一】
從西面登上香爐峰，向南望見瀑布高掛在山前。
水流直下達三百丈，沿著山谷奔湧前行幾十裡。
速度快如風馳電掣，隱約之中宛如有白虹騰空。
乍以為是銀河從天上落下，瀰漫飄灑在半空中。
仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊，這是神靈造化之功！
再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。
水流在空中任意飛濺，沖刷著兩側青色的石壁。
飛騰的水珠散發彩色霞光，水沫在巨石上沸騰。
我本就最愛遊賞名山，面對此景心胸更加寬廣。
不必像服瓊漿一樣成仙，此水已足以盪滌塵俗。
遁世歸隱本是我夙願，只想久居此地永辭人間。
【其二】
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
9樓：滄海半杯
（唐）李白
日照香爐生紫煙①，遙看瀑布掛前川②。
飛流直下三千尺③，疑是銀河落九天④。
翻譯：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞 ，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前 。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有三千尺 ，
讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間 。
望廬山瀑布這首詩的感受望廬山瀑布這首詩表達了詩人什麼的心情？
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。這是詩人李白五十歲左右隱居回廬山時寫的一首風景詩。這答首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。詩文解釋 陽光照耀下的香爐峰紫色的雲煙繚繞，遠看瀑布猶如一條長長的白練，高高懸掛于山川之間。那激越的水柱從...
《望廬山瀑布》的詩句意思是什麼《望廬山瀑布》這首詩的意思是什麼
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。望廬山瀑布 原文 日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。望廬山瀑布 賞析 這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪...
春望的古詩意思春望這首詩的意思是什麼？
釋義 長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊 春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩 愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。原詩 春望 唐代 杜甫 國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚...