1樓：南菊
原句選自李商隱來
《錦源瑟》，意思為追憶bai過去，儘管自己以一顆浸du滿血淚的真誠之心
zhi，付出巨大dao的努力，去追求美好的人生理想，可「五十弦」如玉的歲月、如珠的年華，值得珍惜之時卻等閒而過；面對現實：戀人生離、愛妻死別、盛年已逝、抱負難展、功業未建……，幡醒悟之日已風光不再。
2樓：匿名使用者
曾經我很喜歡bai
你，只可惜該du
發生的沒發生。如果現zhi在有這個dao
機會，我還會喜歡你的！ 雖然專這看起來有屬點不要臉，但是，這絕對是追女孩子的好手段。也許他根本就沒這麼想過，也許他甚至不懂得這句詩的意思，但是，他為了現在能得到你這個目的，他還是會這樣說。
如果樓主是女孩子，請擦亮眼睛，用這種文縐縐騙女孩子的男的，絕非善類，慎交！
如果樓主是男的，請忽略
3樓：夢影
「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」出自李商隱《無題》，但對於這首詩專
的整體理解有很多不同屬的版本。現今我的理解是「曾經的美好感情，只是當時還年少輕狂，不懂得珍惜，而現在卻成為追憶緬懷。」
如果一個男孩對女孩這麼說，大概是指當時曾偷偷地喜歡她，而現在卻在暗戀的過程中失去了彼此，再也回不到從前了吧。
4樓：人語斷邊橋
意思是說晚了，都已經失去了，再也追不回從前了
如果男人對一個女人說：「此情可待成追憶，只是當時已惘然」他是什麼心情？
5樓：陳天明
那份已經逝去愛情現在感受到了珍貴，可是當時的時候我卻茫茫然不懂得珍惜。
6樓：匿名使用者
他曾經喜歡過那個女子可惜那已經是過去的事情了，已經沒有挽回的餘地了，只能化為永久的記憶了、、、
7樓：匿名使用者
有些東西過去了再也找不到了，感覺就是這樣。一旦失去了，再也找不到 了.此情可待成追憶，只是當時已惘然
8樓：吊死鬼
當時的時候不知道以後會是這種心情
一個男生對女生說，此情可待成追憶，只是當時已惘然，是什麼意思？
9樓：匿名使用者
他想吃白食，只是找了一個理由而已
10樓：香菸愛上火柴
就是講他對女生以前的感情現在變成回憶了，只是怪當初沒有好好表白
11樓：匿名使用者
呵呵，應該是：一切都已經過去了，當時沒有珍惜 的意思吧。
12樓：上網只為等你
現在才發現對以前感情的忽視，只是當初不明白
13樓：匿名使用者
如果可以重來，你願意嗎
當一個男人跟你說此情可待成追憶，只是當時已惘然。是什麼意思？
14樓：super木頭人
表達的意思是：一切都已經過去了，當時沒有珍惜的意思。
詩句「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」的原意是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」出自：唐代詩人李商隱的《錦瑟》。
《錦瑟》
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文對照：
瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
擴充套件資料
《錦瑟》，是李商隱的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；
也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫**的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以「悼亡」和「自傷」說者為多。
詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。
15樓：藍風紫星
曾經的不懂事，如今只能回憶了，他以前喜歡你，只是沒有珍惜去追求，現在回過頭來卻都已經過去了，要麼他現在有喜歡的人了，要麼你已經結婚了
16樓：柚子特好吃
就是說過去的已經過去了，現在有點後悔了，但是感情已經到不了現在了，直白的說就是拒絕的意思，沒戲了，委婉的說法。
17樓：紫涵小仙
你所問的這一句，我覺得是在思念他的愛人，表達了一種悵惘的愁緒，恨不能時間倒轉，人事依舊！只是現在追悔不及，過已過之，又可奈何追憶，不堪回首！綿綿情思難斷，愁不若水火可覆滅，依舊心中蕩！
18樓：匿名使用者
當一個男人變心的時候，他就會用這種語言來搪塞你。這是這只是一種藉口，一種推脫。一種為自己變心的辯解。
19樓：小哥
男生很愛你，悔恨當時沒有明白你的心意，現在想將愛情的美好時時銘記。
詩句是說：如此情懷，豈待今朝回憶始感無窮悵恨，即在當時早已是令人不勝惘惘了
男人對女人說「此情可待成追憶」什麼意思?
20樓：鹼面
「分手吧」的意思。此情可待成追憶，只是當時已惘然：感情是用來回憶的，只可惜再回不到從前。既如此，不如分手吧。所以我是這樣理解的。
21樓：葫
只是當時已惘然。。。是說美好的事物在當時就已經令人嘆惋了。現在就更甚了。。。
如果男的對女的說的話。。就是當年的種種情事肯定是沒有什麼好的結局的吧。現在就是更加陌生了。
22樓：丹雨落心
我認為也可能是他對她仍然或一直都愛著，只是可能兩人之間有什麼事而讓他們分開。他卻因深愛而無奈放手，才有此言。
23樓：匿名使用者
有2種可能
1，這個男人已經把你當做過去式了···
2，他覺得和你在一起的每一天都是那麼的美好，是句情話···
24樓：落雨清輝
我找到兩種意思
1.這些感情至今還可追憶，在當時卻是使人感到惆悵、迷惘。
2.這種感情已經成了回憶，只是在當時自己卻不明白。
得到的時候不去珍惜，失去的時候發覺這段感情的可貴。
25樓：潮ing_試衣間
基本上就是甩了這段感情的意思。
一個男同學對女同學說此情可待成追憶， 只是當時已惘然。有什麼意義？？？
26樓：頹廢依舊頹廢
表示那個男生本來也喜歡那個女生，可是那個女生處於種種原因為表白，男生不想等了，所以就不喜歡她。當女生終於表白的時候，男生卻喜歡上了別人。處於禮貌，只好委婉的說了。
27樓：雪_星辰
這份情只能當作回憶。只是當時惘然而已。
28樓：匿名使用者
當時沒有把握現在來不及了！
29樓：顧定宓蕙
那份已經逝去愛情現在感受到了珍貴，可是當時的時候我卻茫茫然不懂得珍惜。
此情可待成追憶 只是當時已惘然表示什麼
30樓：王珂
此詩創作於唐代詩人李商隱妻子死後，表達對妻子在世時美好年華的思念。
作品原文：
錦瑟錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。
白話譯文：
精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。
明月滄海鮫**下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。
31樓：韓琴
1，這句話的意思是那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。言外之意是很多感情，身處其中時渾然不覺，只覺得是平常並不懂得去珍惜，當逝去之後就只能用來回憶了。
2，這句詩出自唐代詩人李商隱所作的《錦瑟》，全詩原文是：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。
白話文釋義：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年。
我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
擴充套件資料
創作背景：此詩約作於作者晚年，有人說是寫給令狐楚家一個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩，首聯為「景」，看到素女彈五十弦瑟而觸景生情；頷聯為比「喻」，借莊周化蝶，杜鵑啼血比喻妻子的死亡；頸聯為「幻」，珍珠為之落淚，寶玉為之憂傷；尾聯為「感」，情已逝，追思也是惘然。
也有人認為這是詩人對逝去年華的追憶，首聯為「起」，借五十弦之瑟喻人生之五十年華；頷聯為比「承」，在渾然不覺間人生將走到盡頭；頸聯為「轉」，以明珠寶玉比喻自己的才能；尾聯為「合」，歲月催人老，一切都是惘然。
詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。
32樓：li小狐狸
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
表達了詩人自己對青春年華的追思之情。亦指自己在年輕時對生活的態度也是那樣不知珍惜。
錦瑟【作者】李商隱 【朝代】唐
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意
但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。（此句為轉折句。）
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。（本句是對「華年」的闡釋。）
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。（本句亦是對「華年」的闡釋。）
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。（喻指詩人的悲哀，即使是一個明媚的夜晚，依然想到的是眼淚。）
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。（暗指詩人對當時社會局勢的不滿。）
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。（亦指自己對青春年華的追思之情。）
而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。（亦指自己在年輕時對生活的態度也是那樣不知珍惜。）
33樓：匿名使用者
這份感情已經成了我心中無可替代的深情，我時時回想起來，胸中忍不住隱隱作痛。但是在當時，陰差陽錯，總是有東西梗在兩人中間，加上年少輕狂，不懂深意，最終有緣無份。如今想來，只得空自嗟嘆而已了。
出自李商隱的《錦瑟》
錦瑟無端五十弦, 一弦一柱思華年.
莊生曉夢迷蝴蝶, 望帝春心託杜鵑.
滄海月明珠有淚， 藍田日暖玉生煙.。
此情可待成追憶， 只是當時已惘然.
「此情可待成追憶？只是當時已惘然」直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂「此情」者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的「曉夢」之痴迷、「春心」 之深摯、「珠淚」之哀傷與「玉煙」之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：
回頭問殘照，殘照更空虛。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。
此情可待成追憶，只是當時已惘然， 此情可待成追憶,只是當時已惘然 是啥意思
我很喜歡這首詩,特別是這一句.此情可待成追憶,只是當時已惘然 是啥意思?此情可待成追憶,只是當時已惘然 意思是 那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄...
此情可待成追憶，只是當時已惘然，出自哪？表達了什麼
此情可待成追憶，只是當時以惘然。出自晚唐詩人李商隱的 錦瑟 意思是 這些感情至今還可追憶，在當時卻是使人感到惆悵 迷惘。表達了詩人無可奈何，無限的惘然若失的情懷。全文 錦瑟 唐 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只...
此情可待成追憶，只是當時已惘然。是什麼意思啊，能用大白話說一說嗎。謝謝
就如同像一個女孩表白的時候不敢開口或者不敢承擔責任，對自己迷茫對愛情不自信。本想讓她當老婆，可自己膽怯了吧。現在回頭想來滿滿的後悔只能當做回憶來想一想了吧，就如現在喜歡就追，年輕人更要敢愛敢恨吧。此情可待成追憶，只是當時已惘然 出自唐代詩人李商隱的 錦瑟 意思是 如此情懷，豈待今朝回憶始感無窮悵恨，...