1樓：
是特麗莎 鄧 ，teresa teng 是外文諧漢音。
2樓：君愛君
teresa teng 翻成中文是「特麗莎 鄧」 念出來是「 特麗莎 騰」
3樓：有頭豬想飛
teng是粵語發音 再說deng這個音節國外人不太會拼 就好似zhang寫成chung 、zhou寫成chow 因為他們不會zh這個音
4樓：匿名使用者
因為他們是根據粵語的發音來翻譯的
5樓：乒乓
其實teng是
baiwade-giles漢語拼音方案之下鄧字的du拼寫zhi方式，這與粵語發音或外國人
dao不好理解deng的發
內音無關。
容wade-giles是兩位19世紀的著名漢學家wade和giles所創立的一套北京話的拼音方案，在近二十年大陸的漢語拼音方案日漸廣為接受以前，一直是西方漢學界的標準，至今不少老一輩的漢學家仍在使用。正因如此，許多臺灣人在拼寫自己中文名字時經常使用wade-giles系統。鄧麗君的teng應該就是這樣的一個例子。
wade-giles系統一個特點是不管送氣不送氣的音都寫成送氣的t、k，光寫t、k表示不送氣，實際等同於d、g，若是送氣則寫作t'、k'。
teresa teng中文是什麼意思
6樓：田人才
鄧麗君 鄧麗君的英文是teresa teng
起名英文名，起名 起英文名字 響亮的英文名
男王彤彤 王鼎寒 王燁偉 王懿軒 王明輝 王泰宇 王鶴軒 王煜城 王浩宇 王冠霖 王雨澤 王翰思 王偉宸 王昊然 王博濤 王冠楠 王智宸 王金傲 王卡思 王炫明 王沙歐 王天宇 王偉澤 王志強 王國豪 王文博 王偉誠 王澤楷 王致遠 王厲輝 王建輝 王文軒 王振豪 王昊強 王嘉懿 王明傑 王俊馳 王...
好聽的英文名，好聽的英文名
jessica，傑西卡，涵義 上帝的恩寵 gabriella，蓋蓓愛拉 sharpay，莎沛 ashley,艾什莉，涵義 可愛的 michelle,蜜雪兒,涵義 紫苑花 serena,莎琳娜 vanessa，瓦妮莎，涵義 蝴蝶 isabella，伊莎貝拉,涵義 上帝的誓約 danna shirley...
明星的英文名是怎麼來的,明星的英文名是怎麼取得
明星 super star orstar 明星的英文名 按照自己的中文名,尋找近似的或 只是喜歡而已 或 爸媽起名 明星的英文名是怎麼取得?有的是本來就存在的英文名,如劉德華 andy lau 有的是根據諧音取,如蔡依林 jolin 他們自己或身邊的人取的 喜歡取什麼就取什麼的。明星 super s...