1樓：酈晟展雁
以下供參考
早安，閩南語諧音是「眨-安」或「栽-ki（四聲）-厚」
午安，閩南語諧音是「摸（接近音）安」或「dion（一聲）-島-厚」
晚安，閩南語諧音是「灣安」或「a-暗-厚「
2樓：禕幻露
早安就一個za字,第四聲!
午安就...好像沒有打招呼了!硬要說的話是uo an!
晚安就...我通常只說我去睡了!wa ki kun la!
3樓：匿名使用者
我們好像不用閩南話講這幾個單詞也~！！！
早晨碰面經常講：
這麼早啊
zua za a
zua第四音 za第四音（相當於平舌的炸） a啊早啊za a
za就是那平舌炸 a啊
好難解釋 你問粵語的話我還懂答 閩南話真是難哦基本上我們又不碰面道安的。
在廈門，大家碰面要這麼問好的話都是用普通話就這麼問了。
在偶們泉州，有個優良傳統，男士們碰面開頭就來句閩南話粗口相當於親切的道安了。
4樓：匿名使用者
早安：gao za
午安：gou an
晚安: wan an
帶點鼻音
閩南語「早安，午安，晚安」怎麼說
5樓：匿名使用者
早安，閩南語諧音是「眨-安」或「栽-ki（四聲）-厚」
午安，閩南語諧音是「摸（接近音）安」或「dion（一聲）-島-厚」
晚安，閩南語諧音是「灣安」或「a-暗-厚「
6樓：匿名使用者
以下供參考
早安，閩南語諧音是「眨-安」或「栽-ki（四聲）-厚」
午安，閩南語諧音是「摸（接近音）安」或「dion（一聲）-島-厚」
晚安，閩南語諧音是「灣安」或「a-暗-厚「
日文早安 午安 晚安怎麼講
7樓：琞戀
分析如下：
早安——口頭版：ぉはょぅ（o ha yo )，禮貌版：ぉはょぅござぃます（o ha yo u go za i ma si)。す放在句尾有時讀「si」 。
午安——好像一般沒有午安的說法吧....就餐前：いただきます(i ta da ki ma si)，就餐後：
ごちそうさまでした(go chi so u sa ma de shi ta) 。
晚安——こんばん(kon ban wa)。
8樓：小光問問
我較贊成千總的.括號裡的加上去的話就顯得鄭重一點.,沒有那麼隨便
另外注意一下"你好"和"晚上好"的最後一個發音はha,他要讀成wa的
9樓：匿名使用者
おはよう ございます 早上的問候 o ha yo u go za i ma su 0+4
こんにちは 白天的問候 ko nn ni ti ha 0こんばんは 晚上的問候 ko nn ba nn ha 0おやすみ 晚安 o ya su mi 0
數字代表聲調
10樓：長豐大蝦啊
おはよう
こんにちは
こんばんは
11樓：匿名使用者
早上好 おはよう（ございます）ohayou(gozaimasu)你好 こんにちは konnichiha
晚上好 こんばんは konbanha
晚安 お休み（なさい） oyasumi(nasai)
12樓：匿名使用者
早安 おはよう o ha yo u
午安 こんにちは ko n ni ti ha (一般翻譯成你好）
晚安 お休み （おやすみ） o ya si mi
13樓：類心人
我來回答，愛してるよ！
愛してるよ！
愛の名の下、故人の魂を慰める
ごめんおはよう
左様おやすみ
ありがとう
あなたは私の親友!!!!!!!!
zhe 15126希望對你有幫助！
14樓：
おはようございます 早上好
こんにちは 你好(白天問候語)
こんばんは 晚上好
お休(やす)みなさい 晚安
15樓：薇美雅蝴蝶公主
中文:你好 日語:こんにちは 羅馬音:
ko n ni chi wa中文:早 日語:おはよう 羅馬音:
o ha yo中文:早安 日語:おはようございきす 羅馬音:
o ha yo go za i ma su
中文:午安 日語:こんにちは 羅馬音:ko n ni chi wa（與你好一致）
中文:晚上好 日語:こんばんは 羅馬音:ko n ba ha中文:晚安 日語:おやすみなさい 羅馬音:o ya su mi na sa i
希望大家能採納
電影楚門的世界中假如再也碰不到你祝你早安午安晚安含義
16樓：花岐亞
對虛假世界的諷刺。
此前這句話是楚門跟鄰居打招呼說的。意思是如果發生了什麼事（意外），我們不能再見面，那麼也祝你一直安好。
楚門的職業是保險銷售員，保險就是為意外買單。
然而，楚門的生活沒有意外，只有精心的編排。
在楚門離開前，他最後說了這句話。對的，他以後大概再也見不到他們了。他選擇了，走進身後那個，黑暗的，充滿未知和意外但卻真實的世界。
拓展資料：
《楚門的世界》講述了楚門居住的海景鎮其實是一個龐大的攝影棚，而他的親朋好友和他每天碰到的人全都是職業演員，他生命中的一舉一動、每分每秒都曝露在隱藏於各處的攝影鏡頭面前，這就是「楚門的世界」。
全球上億觀眾都注意著他的一舉一動，而他卻不知自己一直受到監視，然後經過三十年的荒唐生活後，楚門終於感到他的生活有點不對勁，當他發現他就像是活在玻璃罐裡的蝴蝶時，他決定要不計代價地逃離海景鎮。
17樓：千層巖
這是一部心理電影，前面說的是表明他的「正常」生活，後面結束前說這句話含義深刻，即是和前面的呼應，同時也表明他開始結束以前的生活，對自我有了一個充分的認識，是對觀眾的尊重也是對那些設計者的諷刺。
18樓：丨nr丨
我覺得不應該這麼翻譯，這只是日常早上問好，直譯過來應該是「萬一下午和晚上沒能碰到你，那提前祝你下午好，晚上好」
in case i don't see you, good afternoon, good evening and good night.
19樓：杜漂漂
這句話 在電影中出現了兩次吧，頭一次 尾一次，而兩次的含義應該是不同的！ 第一次對於楚門來說 可能是證明他本身性格的善良與對人友好，充滿著幽默與人性的光輝。對於電影本身來說 可能是一種暗示，暗示結局，達到電影的效果。
出現在結尾中的那句是表達了他的決定。想當於是他跟觀眾的farewell，他以他自己的方式來回答christof對他人生這30年的控制，他的樂觀，他的包容，他想擺脫束縛，想出去體驗，闖蕩，想去尋找他的真愛，他的所有感情，人格都體現在最後一句 in case i don t see you ,good afternoon ,good evening and good night . 他坦然的面對了一切已經發生的，也將勇敢的去面對未知的一切！
對自己，對所有喜歡他的觀眾的負責，他說的這句話對的起自己，也對得起所有喜歡他的觀眾！
20樓：匿名使用者
就是說如果以後見不到了，那麼我現在把早安午安晚安一起說了
也算是一句玩笑話
一開始對鄰居說的，後來算是對攝影棚裡所有人說的
《楚門的世界》假如再也無法見到,祝你早安,午安,晚安~... 這個用英語怎麼說？
21樓：匿名使用者
原影片中是這樣的：in case i don't see you ,good afternoon, good evening, and good night!
22樓：古月舌甘
good morning, and in case i don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!
和女朋友說早安！午安！晚安！要說些什麼呢？
23樓：匿名使用者
早安，一天好心情
午安，工作愉快
晚安，甜蜜的夢
24樓：mmmm丿芒果醬丶
看樣子lz和女友應該是剛談不久，給你的女友親手做一份早餐，或者精心準備一次晚餐比說早安晚安的有效多了。
25樓：北暝晗
早安，有沒有睡個好覺，午安，上午過得咋樣。晚安，睡個好覺，做個好夢。
26樓：窮娃娃想賺錢
說那麼你女盆友會煩的，真的，晚安就可以了
27樓：huyan小討厭
亂扯哦，有什麼說什麼。反正都是閒聊而已。
28樓：懶的呼吸
親愛的早安、午安、晚安
29樓：**
早安 吃好 午安吃飽 晚安 吃少
30樓：雲朵
關心三餐，關心心情，關心她想不想你
31樓：匿名使用者
你這叫閒得蛋疼好不好。
32樓：手機使用者
你餓了嗎？
吃飯了嗎？
在幹什麼？
想我了嗎？
出來玩嗎？
有錢花嗎？
想吃什麼？
33樓：匿名使用者
後面加上一句:我愛你
閩南話 老闆 怎麼說？閩南語怎麼說？
直接音譯過來為 撈絆 還有一種說法是 韜tao誒gei 後者較為通俗化，一般用於私下場合，較為隨便，而前者則相對較為莊重，可以在一般場合使用，如果在正式場合稱老闆為 韜tao誒gei 則會使人認為你說話隨便，因此應使用 撈絆 較為合適和保險。老闆 lao2 3 ban4 但日常口語除了 老闆 外，更...
歹人用閩南語怎麼說，尋找一首閩南語的歌
歹人，廣東汕尾地區河洛語 歹人 dai3 rin1 2 數字為聲調 人在 歹人 這詞中幾乎都會用文讀音。亦有 否人 一詞 否人 口讀 pai3 pain3 nan1 2 否人 文讀 pi3 rin1 2。不太瞭解，打擾了憨人閩南語發音 憨人 ngong lang 詞 曲 阿信 帶人用閩南語，俗話嘉實...
閩南語咱們家怎麼寫,我們家閩南語怎麼說,和閩南語外投緣是什麼意思
閩南語 咱們家 我所聽到的是 咱厝 諧音 朗cu或 爛 厝 或 咱也厝 厝 字在詩經中似乎未出現,但出現 處 字,表示住所。究竟用 厝 字好還是 處 字好,還是其他 字 要讓專家去決定了。方言bai 咱 們兜 中文du 咱們 家zhi 羅馬拼音 我們家 閩南語怎麼說,和閩南語 外投緣 是什麼意思?從...