1樓:屏翊翻譯公司
我將從三種情況試析交替傳譯的**:
1. 活動陪譯
活動陪譯是交替傳譯中單獨比較小的翻譯活動,而且陪同翻譯的壓力比較小,所以**就會低一些。一般情況下,英語交替傳譯的**在1200-2000元每人,對於日語這樣的小語種它的**會較高一些,在1800-3500元每人。對於那些使用人數比較少的超小語種,因為會的人少,所以**會高一些,在2200-4500元每人。
2. 商戶談判
商戶談判中大多涉及一些專業領域的單詞比較多,所以譯員在翻譯之前都會有兩天左右的準備時間。對於這些準備時間因為耽誤了譯員其它的工作。所以會加收一天的翻譯費用。
再加上專業性較強,所以交替傳譯的**也會更高一些,英語類可以達到2000-4500元每人。小語種的**則可以升到2500-5000元每人。
3. 國際會議
國際會議是交替傳譯中的最高規格了,不僅對譯員專業要求比較高,而且對於譯員的心理素質和著裝外表都有著較高的要求,所以它的**要高的多。一般英語類的**最低,在2500-4500元每人,日語等的**會上升一些,在3000-5500元每人對於一些掌握人數比較小的語種**會更高,可達到4000-6000元每人。
需要注意的是,除了以上費用之外,所有的住宿費和交通費以及吃飯等費用都必須由客戶那一方承擔。
2樓:查紅玉
交替傳譯譯員每天待遇一般是 2000左右,個別難度較大的會議能給到3000左右(8小時)
英語陪同翻譯怎麼收費一天需要多少錢?
3樓:匿名使用者
英語陪同翻譯 的收費一天需要 大約 兩千吧。
當然跟翻譯本人的水平,人際關係,翻譯內容的難易程度,以及翻譯的場合都有關係的。
如果是高階翻譯,費用會更加高。同聲傳譯的費用都是 好幾萬的。
開心快樂每一天!
4樓:sky跟風者
這個不等,一般400到1000的都有,看情況而定。
英語翻譯證的報名時間和費用是多少
報名時間一般為 上半年為2月25日至3月13日 下半年為8月25日至9月13日。考試每年進行兩次,上半年在5月,下半年在11月,具體考試時間根據當地情況而定。收費標準 考試費標準按省物價局 省財政廳檔案收取 英語翻譯資格證就是 翻譯專業資格 水平 考試 china aptitude test for...
上海少兒英語英標課費用一般是多少
1由點到面,構建知識網路 對所學的知識點分步地進行梳理 歸納和總結,理回清知識脈絡。從一個簡單的答語法點或一個核心句型開始延伸,理清它們的變化形式 變化規律以及與時態 語態等的關聯。所謂由點到面,構建知識網路。2由面到點,加深記憶,查漏補缺 迴歸課本,查缺補漏,打好基礎。以單元為單位複習,回憶每單元...
英語翻譯一天翻譯多少字熟練的英文筆譯每天可以翻譯多少字
職業筆譯正常速度 2000 4000字詞 天,具體視難度 個人對材料熟悉程度 要求 重複率等而異 如文學類翻譯 法律合同類翻譯做起來速度較慢,而普通電子產品等說明書 維修手冊等原文,無論是中譯英還是英譯中,每天做3000字原文一般問題不大。合格職業筆譯的水平一般都可以較輕鬆通過 catti 2 筆譯...