1樓：筱鳶
巴爾扎克的《人間喜劇》,一部19世紀法國社會風俗史.
傅雷翻譯了其中大部分**,如《歐也妮與葛朗臺》、《高老頭》等
傅雷翻譯過巴爾扎克和羅曼羅蘭的什麼作品？
2樓：house蜜糖棗棗
巴爾扎克佔15部：
《高老頭》、《亞爾培·薩伐龍e68a8462616964757a686964616f31333431346434》、《歐也妮·葛朗臺》、《貝姨》、《邦斯舅舅》、《夏倍上校》、《奧諾麗納》、《禁治產》、《於絮爾·彌羅埃》、《賽查·皮羅多盛衰記》、《攪水女人》、《都爾的本堂神父》、《比哀蘭德》、《幻滅》、《貓兒打球記》。
羅曼·羅蘭4部：
《約翰·克利斯朵夫》及三名人傳《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》。
1、《貝多芬傳》
《貝多芬傳》是作於2023年的一本書，作者稱這部作品是長篇鉅著《約翰·克利斯朵夫》的一個副產品。可以說《貝多芬傳》是《約翰·克利斯朵夫》的序曲。這是一顆受傷後近乎窒息的心靈勃發而出的一曲激昂的交響樂（貝多芬本人正是這樣的經歷），是對**藝術大師貝多芬一生的真實素描。
2、《米開朗琪羅傳》
由法國著名作家羅曼·羅蘭於2023年完成的一部關於米開朗基羅的傳記，該傳記分上下篇，上篇《搏鬥》，下篇《捨棄》和結束語《死》。《米開朗基羅傳》講述了米開朗基羅的一生經歷。
3、《托爾斯泰傳》
《托爾斯泰傳》是法國思想家，文學家羅曼·羅蘭著，講述了托爾斯泰一歲半喪母，九歲喪父，青少年時代的托爾斯泰，不僅常為思想苦惱，還為自己丑陋的相貌感到絕望。
4、《貝姨》
《貝姨》是法國作家巴爾扎克晚年創作的一部長篇**。故事發生在2023年的巴黎，圍繞於洛·德·埃爾維男爵一家的命運，折射出整個上層社會的道德腐敗。
貝姨這一典型，屬於巴爾扎克風格，也顯示著巴爾扎克創作的深化。這是一個「偏執狂」式的人物，又是一個充滿矛盾的複合體：城市與鄉村、文明與野蠻、反叛與沉淪，巧妙地交織於一體，融進了豐富的生活內涵和社會意識。
象巴爾扎克的許多創作一樣，這也是一部近距離反映現實的作品。
5、《邦斯舅舅》
《邦斯舅舅》是法國現實主義作家巴爾扎克創作的長篇**，也是他生前完成的最後一部作品。《邦斯舅舅》寫於1846至2023年之間，與其姊妹篇《貝姨》同屬「窮親戚」研究系列。
作品講述邦斯舅舅是一個誠實而高尚的**家。他具有很高的藝術品位，為了豐富自己的藏畫，他不惜付出一切。當人們不知道他家中有這些寶藏時，誰也不把他放在心上。
當人們獲悉這些名畫的價值時，以庭長太太為首的上流社會的人們便千方百計地謀取他的財富。
3樓：匿名使用者
巴爾扎克佔15部：
《高du
老頭》zhi、《亞爾培·薩伐龍dao》、《歐也妮回·葛朗臺》、《答貝姨》、《邦斯舅舅》、《夏倍上校》、《奧諾麗納》、《禁治產》、《於絮爾·彌羅埃》、《賽查·皮羅多盛衰記》、《攪水女人》、《都爾的本堂神父》、《比哀蘭德》、《幻滅》、《貓兒打球記》。
4樓：匿名使用者
他一生中遇到
bai過兩次大逆du境，第一次是2023年到zhi2023年間，他蟄dao居在抗戰時期的孤島上海回，完成了《約翰·克答里斯多夫》等鉅著的翻譯；第二次是2023年到2023年，他在並無希望出版的情況下，完成了一大批巴爾扎克的作品以及丹納《藝術哲學》翻譯
希望採納，謝謝
5樓：匿名使用者
傅雷翻譯的作品共30餘種,主要為法國作品.其中巴爾扎克的作品佔15種,主要為《高老頭》《歐回
也妮．葛朗臺》《幻滅》《貝答姨》《邦斯舅舅》《奧諾麗納》等.
羅曼羅蘭的則為《約翰克里斯朵夫》以及三名人傳《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》.
求傅雷家書的片段摘抄賞析求傅雷家書的片段摘抄賞析
傅雷的愛子情深 親愛的孩子，你走後第二天，就想寫信，怕你嫌煩，也就罷了。可是沒一天不想著你，每天清早六七點鐘就醒，翻來覆去的睡不著，也說不出為什麼。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家裡，想起孩子童年一幕幕的形象一樣，我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。前面的語句摘自 傅雷家書 是傅雷老師寫給他...
《傅雷家書》中傅雷教子的精彩片段和語句有哪些
親愛的孩子，你走後第二天，就想寫信，怕你嫌煩，也就罷了。可是沒一天不想著你，每天清早六七點鐘就醒，翻來覆去的睡不著，也說不出為什麼。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家裡，想起孩子童年一幕幕的形象一樣，我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。一 傅雷對兒子的鼓勵 以演奏而論，我覺得大體很好，一氣呵成...
為什麼說傅雷先生是孤獨的？怎麼理解傅雷家書中說的孤獨
他是精神上的孤獨，在外面的日子能不孤獨嗎，沒有親人的陪伴 怎麼理解傅雷家書中說的孤獨 不僅是周圍沒有人理解的孤獨，還是心靈得不到共鳴的孤獨 傅雷家書兩則中,為什麼擁有赤子之心的人是孤獨的?赤子之心是最純潔的，它剔除私心雜念，遠離慾望紛爭，只容納人間最美好 最真摯的感情，所以 永遠能夠與普天下的赤子之...