1樓：讀好書出乾貨
汝先離棄吾也；吾乃平庸之人，故勿擾汝也！
2樓：唯愛赫連雲召
汝棄吾先，餘乃庸人，怎敢擾之。。。
「既然你不願我也不好勉強,一切你隨意」如何翻譯成文言文？
3樓：吳帥帥
應該翻譯bai為：既爾不甘吾亦不強，所du
爾意。既：既然。zhi
爾：你。dao
甘：願意。
強：讀專qiang，第三聲，強迫，勉強。
屬所：表示順從，跟從。
文言文常見詞彙 既：jì
①《動》盡；完；終了。韓愈《進學解》：「言未既，有笑於列者曰。」
②《副》後來；不久。《左傳·成公二年》：「既，衛人賞之以邑。」
③《副》已經，……以後。《廉頗藺相如列傳》：「既罷，歸國，以相如功大，拜為上卿。」
④《副》全；都；皆。《屈原列傳》：「楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。」
⑤《連》既然；既然是。《歸去來兮辭》：「既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。」《季氏將伐顓臾》：「既來之，則安之。」
⑥《連》與「且」、「又」、「亦」相呼應，表並列關係。《芙蕖》：「有風既作飄搖之態，無風亦呈嫋娜之姿。」《謀攻》：「三軍既惑且疑，則諸侯之難到矣。」
⑦《副》通「即」，就；便。《荊軻刺秦王》：「軻既取圖奉之。」」
【既而】不久；過了不久。
【既且】已經過去。
【既望】農曆每月十六日。
【既夕】古喪禮土葬前最後一次吊哭的晚上。
4樓：冷夜
翻譯文言文：既爾不甘吾亦不強，所爾意。
註解：1既：既然。2爾：你。3甘：甘心願意。4亦：也.5強:勉強。6所：所有，一切。
7意：你的意思。
「我是因為喜歡你，有時候才會對你動手動腳的」翻譯成文言文？
5樓：匿名使用者
1.我以好汝，始謂汝動之
2.我以好子，或乃謂汝動手動腳之。
3.蓋因喜汝，故偶薄之
你優秀也好,不優秀也罷,我都愛你。一直陪你文言文
6樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：你：汝。
優秀：卓。也好：
可。也罷：耳。
我：餘。都愛：
固喜。一直：固。
陪：伴。句子譯成文言文是：
汝卓可，否亦耳，餘固喜汝伴汝也。
我不好意思跟你說用文言文怎麼說
7樓：樂小小陽
文言文翻譯：我不與你說。但沒有體現不好意思，只翻譯成不想說的意思。
如果想凸顯不好意思，那就是：我羞羞不與你說。
你好。。不好意思打擾你了。。我看你好像對烏龜很瞭解樣的想知道下
新手養龜。可以從入門級別入手，巴西龜比較好養，生存能力強，但是屬於物種入侵，不是國產品種，缺越來越多的搶國產品種的生存環境。中華草龜不錯，國產滴，還比較好養，注意水質就行了。另外，關於命中五行 你也知道 人是生物，五行有損有缺。烏龜也一樣啊，生物都是五行集合體。不斷變化的，死物才是固定五行。另外。五...
日語那麼晚了還打擾您真不好意思應該怎麼表達
日語 那麼晚了還打擾您真不好意思 可以用以下兩種方法表達 1 夜分遅 申 訳 2 夜分遅 時間 邪魔 日語 日語 日本語，英語 japanese 文字 書寫方式 書本 紙張等 上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。日語與漢語...
我喜歡人的時候就不好意思跟他說話,不好意思跟他交往,都這樣嗎 那男的是不是也這樣啊
不一定呀,要看人的性格而定.不過現在的年輕人都是敢愛敢恨的.你也要學著勇敢一點,不然二個人都不好意思開口,有可能會失去機會.爭取了就不會後悔了.樓主好單純呀 其實樓主可以暗示你好喜歡他就行了 不過在日常的交往中，樓主以平常心去面對！都什麼年代了！建議你多看看愛情片，能吸取一定東西。當然不會了 你是內...