1樓：匿名使用者
日語“那麼晚了還打擾您真不好意思”可以用以下兩種方法表達：
1、夜分遅くなって、申し訳ございません
2、夜分遅い時間、お邪魔しまして、どうもすみません日語(日語:日本語，英語:japanese)，文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。
幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。
日語與漢語的聯絡很密切，在古代(唐朝)的時候，由於受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
2樓：baby也許不存在
「夜分」の後に”遅くなりって”や”遅い時間”などは使いませんよ、日本人でもよく間違ってしまうケースだよ。
夜分、大変申し訳ございませんが・・・・・・
3樓：釘宮理恵
您好夜分遅くなって、申し訳ございません
夜分遅い時間、お邪魔しまして、どうもすみません上述都可以，此時打**前與打**掛**時兩次都重複，都可以還有其他疑問請繼續追問，謝謝
4樓：孫潔夢
こんなところをお邪魔してすみません。
5樓：
そんなに遅くまでお邪魔してすみませんでし
6樓：匿名使用者
こんなに遅くなってもあなたをお邪魔します...本當に、すみませんヽ(￣д￣;)ノ
您這麼忙打擾您真的很不好意思，請問。。。（日語翻譯謝謝）
7樓：藍色玻璃
お忙しいとことすみませんですが、...
後面就直接問就可以了。。
這麼晚了打擾您了 用日語怎麼說 用敬語哦！
8樓：咪星人自語
這麼晚了打擾您了
夜分遅く お邪魔して 申し訳御座いません。
やぶんおそく おじゃまして もうしわけございません。
您好，在您百忙之中還要打擾您真的不好意思。我有如此勇氣是來自於我對法律的熱愛，律師的崇尚。我自小
肯定不bai會。要對自己有信du心。大學只是一個學習的zhi 機會，對以dao後的工作及個人版發展不起決定性的作用。只要自己權有心，並且努力，向著目標前進，是會成功的。本人第一學歷是中專，後來自學的法律並取得自學考試本科文憑，然後通過司法考試，又考到了法院。所以，對於上大學，我覺得有機會最好，如果沒...
日語還沒好呢怎麼寫,日語的不好意思怎麼寫,如何讀
自己看吧 希望看得懂 有事聯絡我。日語的 不好意思 怎麼寫,如何讀?寫法是 不好意思,麻煩你 相當於英語的 excuse me 用於向別人開口。是非常親密的人,平級的人,還有年輕人經常說到的 申 訳 非常恭敬的語氣,一般是面對客戶的語言。作形容詞,說xx不好意思,害羞的時候。申 訳 正式最鄭重的道歉...
不好意思 ，再向您求教一個會計英語的問題。
題中已經告知機器裝置的期初原值為300,000美元，累計折舊為100,000美元，又告知本期折舊費用增加了70,000,同時告知了期末的原值為400,000,累計折舊為151,000美元，這樣151,000 100,000 70,000 19,000美元，可以得到本期累計折舊減少了19,000美元。...