1樓：匿名使用者
「你有你的清歡渡，我有我的不歸路。」
類似你走你的陽關道，我走我的獨木橋。清歡渡和不歸路也好，陽關道和獨木橋也好，都是很抽象的中文修飾，英文並沒有直接的翻譯。
而且英文的諺語崇尚簡單，你走你的陽關道，我過我的獨木橋可以翻譯為：
you go your way and i'll go mine.
當然你要很執著：you take the open road , and i'll cross the log bridge---you go your way and i'll go mine.
you take the qinghuan ferry , and i'll choose my path where there no turning back---you go your way and i'll go mine.
2樓：匿名使用者
你有你的清歡渡，我有我的不歸路。從此一別兩歡，各自哀愁。清歡：
漢語詞語拼音：qīng huān 釋義：清雅恬適之樂。
引證解釋：唐·馮贄 《雲仙雜記·少延清歡》：" 陶淵明得太守送酒，多以舂秫水雜投之，曰:
'少湮清歡數日。』」 陶淵明這位田園詩人，過著採菊東籬下，悠然見南山的生活，最是清歡之人。書中有這樣一句話：
清歡是生命的減法，在我們捨棄了世俗的追逐和慾望的**，回到最簡單的歡喜，是生命裡最有滋味的情境。」寥寥數語，卻道出了清歡的內涵與生活的真諦。
「你有你的清歡渡，我有我的不歸路」是什麼意思？
3樓：最愛塵涑
與你走你的陽關道，我走我的獨木橋類似。
表示兩者不要再聯絡，每個人過好自己的生活就行。如果是朋友的話，就儘量將誤會解開，避免影響兩者之間的友情。
文藝範句子：
1.當風停住腳步時候，已經輪迴了幾個春秋。
2.將心磨成一座石碑含淚讀風月刻下的符號。
3.如果你的征途上有暴風雨,我願把思念化作細絲,織成一把密密的友誼傘,讓我們在暴風雨中走向勝境!
4.一會兒看我，一會兒看雲，看我那麼遠，看雲那麼近。
5.獨特的味道，恬美的微笑，一切都明瞭。
6.我沉睡著，呼吸隱沒在無際無邊。
7.我醒了，想看看天上飄著的是，雲做的雨還是雪做的雲。
8.我們抬頭仰望,時間向外流淌,我們象那朵雲一樣,來不及回頭望。
9.涼風驚落無數葉 一時滿地皆黃。
10.醉笑陪君三萬場,不訴離傷。
「你有你的清歡渡，我有我的不歸路」裡面的「清歡渡」是什麼意思？
4樓：我是曼曼
「你有你的清歡渡，我有我的不歸路」裡面的「清歡渡」，是指清淡的歡愉，清雅恬適之樂。
清歡渡這個詞最開始源於一部網路**《你的清歡渡，我的不歸路》。很多人用清歡渡這個詞來做網名，表示一種平和淡然的生活態度。
「你有你的清歡渡，我有我的不歸路」這句話通俗來說就是「你走你的陽關道，我走我的獨木橋」，與「大路朝天，各走一邊」，「一別兩寬，各生歡喜」同一個意思。
5樓：黑
我覺得很他們恰恰相反。其實後面還有一句三千弱水只取你一瓢飲。加在一起就是你有你的歡愉之樂，我有我這條走向你的不歸路三千弱水只取你一瓢飲。栽在你手上！
6樓：匿名使用者
你應該有你想要追逐的人，而我早己踏上了我的人生路！終是相愛，可我枷鎖在傅！自古多風流，情苦吾自嘗！
7樓：檸梔小姐
清歡渡是指清雅脫俗的歡樂來感覺，意思是你走你的陽關道，你感覺你的快樂和幸福，我走我的獨木橋，我走我的路，各自安好，互不影響。
你有你的清歡渡，我有我的不歸路， 裡面的清歡渡是什麼意思？ 30
8樓：多謝純真
通俗來說，就說兩個人分開了，不再留戀
9樓：山裡金剛葫蘆娃
不是清歡渡，是新歡渡，意思是又有新人了
你有你的清歡渡 我有我的不歸路 什麼意思
10樓：流氓兔
大路朝天，各有各的， 通俗講就是兩人分開，不再留戀
11樓：匿名使用者
應該是表示兩個人有不同的喜歡與愛好，或是價值觀不同
你有你的清歡度我有我的不歸路, 裡面的清歡度什麼意思? 15
12樓：篤行在路上
這句話的意思跟大路朝天各走半邊。
還有你走你的陽關道，我過我的獨木橋
意思是一樣的。
就是分開啦。
希望我的回答能對你有所幫助。
13樓：
你有你的清歡渡，我有我的不歸路
歌詞 你有你的路要走，我有我的生活
當愛已逝 網路歌手 看路上情人走過 心中有一絲失落 你對我說你愛我 我也不是再聽錯 愛的龍捲風以吹過 你也不必再失落 緣分以到了盡頭 再來面對新的生活 很多人很多事在身邊的時候 都不會珍惜 失去了以後才來追悔莫及 可是隨著時間的推移我也不會再想你 如今到了今天你來對我說了一句 以前很想聽卻未聽到的話...
你有你的，我有我的方向出自海子的哪首詩
這句話並不是 出自海子，而是出自徐志摩的 偶然 其原文如下 我是天空裡的一片雲，偶爾投影在你的波心 你不必訝異，更無須歡喜 在轉瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向 你記得也好，最好你忘掉，在這交會時互放的光亮！此詩主要是詩人對人生 情感的深切感悟，詩人於其中表達了對愛與美...
我的青春有你作文我的青春有一個你作文300字
青春是一道透明的憂傷,我暫且就沉淪在這個空間,作文 我的青春裡有你.一個人獨坐窗前,遙望湛藍的天空,任思緒像斷了線的風箏,隨白雲一起飄向遠方 一個人享受太陽,就站在這太陽為我切個出的一片小小的空間裡沉浮,就總這樣靜靜的面對面,將頭稍稍仰起,望著它,望到脖子痠疼,疼到眼中噙滿淚水 一個人騎著腳踏車,耳...