1樓：匿名使用者
這是一種口頭禪
「……でばよ！」（……debayo！）
鳴人的母親漩渦玖辛奈也有這樣的口癖
也許是遺傳- -？
2樓：匿名使用者
呵呵 很遺憾的告訴你樓主 這個「第哇呦」純粹屬於口癖 確實沒有任何實際意思的
3樓：匿名使用者
語氣詞 就好像我們說123啊一樣跟啊差不多詞性 應該說個性詞 有些人物說話的個性都基本在最後的這個詞 所以也不需要管他
為什麼鳴人說話總是字尾一個：滴哇呦！什麼意思啊！！！
4樓：千影千尋
不是滴哇呦，是嘚吧喲！呵呵~~~為了角色的性格獨特性專門設定的語言特點，語氣詞，類似於常見的語氣詞「是的」，「乖乖隆地洞」一樣意義的，當然不能直接這樣解釋，總之就是一個語氣字尾而已~！不用翻譯也可以
5樓：匿名使用者
很明顯是個語氣詞。和de si 一樣的不用翻譯
6樓：h君
沒什麼重要的，那只是語氣詞。比如desu
和摸你傻的da☆ze
7樓：雙子
是個語氣詞 是繼承他媽媽的口頭禪
8樓：妖尾pg小夏
也就等同於dai su意思都是＇***的說＇都能體現出動漫人物的特點都很卡娃依
火影忍者中鳴人為什麼說話總是 加個得哇喲 這是什麼意思啊？
9樓：1怪1乖
呵呵 這個上次我也看了 不過忘記在哪兒看到的 「得哇喲」是鳴人的母親旋渦奇奈和鳴人的口癖 估計是遺傳-- 請lz採納 這個是我親眼看見的 是他們的口癖
10樓：璃茉
口癖，就像很多的動漫中一些角色在說話之後都會說「的說~~~~~~~~~」一樣。。。。。的說~~~~~
11樓：想徹天空
那是鳴人的口頭禪，沒什麼特別的意思，樓主不用深究的
12樓：靜眸韻
沒有什麼實際意思，只是人物習慣用語而已
火影裡鳴人每句話後面的帶哇呦是什麼意思啊
13樓：匿名使用者
是"吧喲"
日語是"ばよ"
是語氣詞沒錯
就像漢語裡的"啊,吧,呀,呢"一樣
沒有具體意思
但是根據用的語氣詞的不同
一句話的意思也會稍微有點不一樣的
14樓：匿名使用者
火影忍者裡鳴人總說的「逮吧喲」是什麼意思？
15樓：魔王赫連
那就是他的一句口頭禪。在漫畫的後面八尾在做會議記錄的時候都說要不要加一個「的哇喲」下面的註解就是「鳴人的口頭禪」。
沒有具體的意思。
就好像藍波的「麼呢」一樣。
希望有用。
16樓：生活就是掙扎
的說。。。。
比方你很帥逮吧喲【的說】
17樓：匿名使用者
就是個句末語氣助詞，沒啥意義
火影忍者鳴人說話總是帶有「跌馬喲」？是什麼意思？
18樓：匿名使用者
其實那只是沒有任何意義的口頭禪而已，日語翻譯過來其實是「的哇喲」，這是鳴人的媽媽玖辛奈的口頭禪，鳴人繼承了水門的髮色和瞳色玖辛奈的樣貌和性格還有那句口頭禪，鳴人和玖辛奈都會在情緒激動的時候就會不自覺的脫口而出
19樓：匿名使用者
日語的同音不同意吧···
日語：火影忍者鳴人的口頭禪滴挖呦~deiwayou是什麼意思？
20樓：匿名使用者
でいいわ
就和我們漢語的
就好了可以了
就行了這些差不多
21樓：匿名使用者
忍道是說到做到,永不放棄
22樓：匿名使用者
我還真沒聽出來那是什麼呀？！
鳴人的口頭禪「得哇友」是什麼意思
23樓：萌神
我暈，你連這個都要問？糾結啊， でばよ（debayo）——此為口癖，他老媽的遺傳唄。
24樓：ddww佇
沒有什麼實際意思，習慣，因為他的媽媽旋渦玖辛奈就有這個口頭禪，所以是遺傳。
為什麼火影忍者裡面的鳴人說話後面總是要加一個 得嘛喲 啊，別人都沒有說過，到底是什麼
25樓：shinki様
我感覺是てばよ，沒看過字幕，所以不確定
具體沒什麼意思，就是他這個人物的說話習慣吧，て是動詞的一種形態，ば應該類似語氣詞，よ表示你不知道，然後我告訴你
我是那麼理解的
26樓：開飛機找打
類似口頭禪，遺傳他媽的，他媽說的是 跌吧捏
27樓：匿名使用者
口頭禪。。。。表達呆萌的
鳴人知道自來也死了是第幾集，火影動畫裡鳴人是在第幾集知道自來也死掉的
372 悲傷的訊息。如圖，求採納。鳴人回到村子，深座告知鳴人自來也戰死了。372話 悲痛的訊息 我只知道自來也死的時候是353集左右 火影動畫裡鳴人是在第幾集知道自來也死掉的 372 373 l這兩集 鳴人知道自來也死了是哪一集呢？第372話 悲傷的訊息 劇情簡介 鳴人呆呆地趴在自己的床上，這時候，...
誰知道火影忍者裡鳴人他媽是誰呀，《火影忍者》鳴人他媽媽是誰？
漩渦玫辛奈或漩渦奇奈，各個譯者的偏好不一樣，所以有不同名字 漩渦奇奈，傳說也是曉組織成員之一哦！火影忍者 鳴人他媽媽是誰？漩渦鳴人的母親名字叫做漩渦玖辛奈，四代火影 波風水門 的妻子。她具有好強 可愛的性格，她把自己幻想的未來，還有永不放棄的心都寄託給了她的兒子 鳴人。參考資料 com v29994...
日本有沒有鳴人最愛吃的一樂拉麵，火影裡鳴人最愛吃的那碗「一樂拉麵」叫什麼名字阿？ 好像叫什麼叉燒什麼的
鳴人吃的 拿味憎做湯底的叉燒面 一樂拉麵 是日本九州鹿兒島有名的快餐食品連鎖企業，根據製做食品的不同，店子遍佈世界各地，並且在東南亞地區設立了海外分支機構。2006年一樂國際經過多方勘查，很看好中國這個很大潛力的市場,在九州傳統口味的基礎上，加以創新，整合出獨樹一幟的風格，研製出更適合中國人口味的麵...