在外國人們一般稱呼別人是姓還是名

2021-03-22 23:33:59 字數 5152 閱讀 2805

1樓:小俊七七

在外國人們一般稱呼別人的姓,比如「你好德普先生」,不過具體情況還是得分情況來看:

1、初次見面時

人們在初次見面的時候,無論是東方還是西方,實際上在近現代以來是沒有區別的。我們這邊稱呼初次認識的人都是以姓為主,比如「李先生你好」。而同樣的,在西方也是以姓為主,比如一個人稱呼約翰尼德普,會說「你好德普先生」。

2、熟人之間

若熟悉的人、友好的人,在非正式場合可以用名字的第一名字稱呼。而在正式或非正式場合,可以把名和姓一起連用。

在正式會議及與不認識的人交往的場合,希望表示禮貌,則習慣把尊稱(mr,mrs,ms,及miss)和姓連用。

擴充套件資料

西方人的名字一般都是由姓和名組成,前面的是名字,用英語說是:firstname 。後面的是姓氏,用英語說是surname或lastname。

例如:麥克·喬丹(michael jordan),麥克(michael)是名,喬丹(jordan)是姓。

還有有的名字中間還會有一個詞,一般省略中間的這個詞,中間的是教名,一般是由教父、牧師等起的,一般不用讀,就像英國小王子取名喬治·亞歷山大·路易斯,親近點的人會叫他喬治,生疏點或者客氣點會叫他路易斯,亞歷山大基本不會用。

2樓:不是苦瓜是什麼

初識的稱呼姓。

這個東西方實際上近現代是沒有區別的。我們這邊稱呼初識的人一般都是以姓為主,比如「你好張先生」。而西方國家也同樣是以姓為主,比如一個人稱呼約翰尼德普,會說「你好德普先生」。

外國人要是互相之間很熟悉,就可以叫的很隨意,只要互相之間可以接受就可以了。還有就是,有時在不同的地點、場景,互相之間的叫法,也有所區別。

歐美一般使用姓來稱呼男性(last name),只有熟人之間才用名字(first name)。但是也有例外,那就是皇帝,比如沙皇亞歷山大一世,德皇威廉二世等等,這些人由於皇帝名號的原因而被稱呼為威廉、亞歷山大、亨利、路易……這些都是名字,以體現皇權與普通人的不用。拿破崙就屬於皇帝。

而女性一般用名字稱呼以顯示性別。

西方人的名字一般都是由姓和名組成,前面的是名字,用英語說是:firstname 。後面的是姓氏,用英語說是surname或lastname。

例如:麥克·喬丹(michael jordan),麥克(michael)是名,喬丹(jordan)是姓。

還有有的名字中間還會有一個詞,一般省略中間的這個詞,中間的是教名,一般是由教父、牧師等起的,一般不用讀,就像英國小王子取名喬治·亞歷山大·路易斯,親近點的人會叫他喬治,生疏點或者客氣點會叫他路易斯,亞歷山大基本不會用。

3樓:文化人兒

保爾是暱稱,相當於小名。

美國人一般稱姓,比如布什。

別的一些國家也有稱名的。

4樓:偷你手機

你是說他叫別人吧,熟人是名字的,但要他說的很好,需要時間,所以和老外工作都要有外國名字的,叫起來方便!!

別人叫他就是名字了,jim green,就稱jim green 是他的姓

5樓:匿名使用者

熟人當然是名字

如果是非正式場合 同地位也可以直接稱呼名字

正式場合 或者客套一點的時候 就是稱呼姓

6樓:林希晨

要看場合

若是朋友或是兄弟姐妹之類的關係則直接稱呼名,如angelina brown ,朋友家人都會直接叫angelina ,但按照你所問的問題,在一個陌生人或是某個老師,教授或是校長,你就得稱呼他們的姓加上如先生mr,小姐miss,甚至是mrs和ms.

舉個例子,angelina 的老師有可能會叫她布朗小姐或布朗。而若是父母等特別熟悉的人,可能會有暱稱。如,anna的父母有可能叫她ann.

根據你的問題《hp》中實際上severus snape 的名是西弗勒斯。其他教員(包括鄧布利多)都是叫他severus 的。但是如果是學生,那就不一樣了,學生需要管他們叫先生(sir),教授(professor),諸如此類的等等。

再回來看,斯內普的學生就應該叫他先生,斯內普教授(有時候,不管他們情願與否)。而dolores umbridge(多洛雷斯·烏姆裡奇) 管哈利叫mr.potter,這是很自然的一件事,就像許多人管赫敏叫miss granger 一樣。

不過,有一點我需要提醒你,斯內普不管哈利叫「波特先生」而是直接叫potter。

不過我必須要強調,叫別人名與姓有時候是隨個人語言習慣。還是《hp》的例子,你會發現draco malfoy (德拉科·馬爾福)管哈利,羅恩,還是和赫敏都是叫姓,不過他們三個也不叫德拉科,而是叫馬爾福。這樣的同學關係純粹是個人語言習慣問題。

好了,希望我的回答能對你有幫助。

7樓:寂寞的雲

一般是名了,但是重名的話就會加姓

8樓:花間流水落

如果是親密的人話因該是稱呼名,陌生的人的話因該是姓

外國人通常稱呼別人姓還是名

9樓:偷你手機

你是說他叫別人吧,熟人是名字的,但要他說的很好,需要時間,所以和老外工作都要有外國名字的,叫起來方便!!

別人叫他就是名字了,jim green,就稱jim green 是他的姓

10樓:匿名使用者

熟人當然是名字

如果是非正式場合 同地位也可以直接稱呼名字

正式場合 或者客套一點的時候 就是稱呼姓

11樓:匿名使用者

稱呼名字,老外的姓在後面,不是前面

如:michael jackson(米高傑克遜),人家都叫他michael,他妹妹ja*** jackson(珍尼特.傑克遜)人家都叫ja***.

12樓:匿名使用者

姓,如jim green,就稱jim

叫外國人一般叫姓還是名?

13樓:_啡_賣榀

..恩0..一般情況 在比較bai親的人之間叫du名字 就是前面的那

zhi個!比如 羅恩和赫敏就叫dao 哈利 , 但是像斯內普這專樣的人屬就叫他 波特先生 也就是比較大的場合 比較鄭重..不知,是否 滿意~~~~

14樓:筱珂嬡

前面是名,後面是他(她)的姓,在公共場所一般叫姓!

如:布什先生。。。

關係較好,較輕鬆的環境下,我們可以叫他(她)的名!這個例子有很多,就不舉咯~

15樓:辛蘋

一般是叫姓,家人和朋友之間叫名。如喬治·布什,我們是叫他布什的

16樓:隨風飄散的雲

一般性熟悉的人叫名,不熟悉的人叫姓.

17樓:匿名使用者

不太熟的叫姓,親朋好友等熟悉的叫名

18樓:

called first name

19樓:匿名使用者

叫前面的,前面的是名

究竟一般稱呼一個外國人的時候是稱呼他的名還是姓啊??

20樓:吹笛手兔子

呵呵,其實lz大可不必太糾結這個問題,外國人和中國人一樣,在非正式場合對姓名的稱呼不需要很規範的。

比如,公司有一個姓王的員工,大家叫他小王。後來又來了個姓王的,因為大家習慣叫前者小王,對於後者就自然以他的名來稱呼了。並不是因為什麼特別的講究。

對於明星來說,人們更傾向於用比較特殊的叫法叫他。科比(kobe)這個名字本身不常見,而且比他的姓(布萊恩特)更順口,大家就習慣叫他科比。但麥蒂的名字(tracy)是個常見名,以tracy來稱呼他,很容易造成和其他人的名字混淆。

因此習慣叫他的姓。

在一些比較特殊,需要注重禮儀的場合,不論中國還是外國人都會以全名來稱呼,這一點也是一樣的。

21樓:娃娃設計師

這種情況可能是國內看全名翻譯出來 看哪個短 哪個順口 就叫哪個了 比如kobe bryant翻譯成科比·布萊恩特 名比較好叫就叫名字 lebron james翻譯成勒布朗·詹姆斯 姓比較郎朗上口就叫姓

一般在國外我感覺 平時日常生活都是叫名字 只有在部隊才叫姓

外國人稱呼他人是名字哪部分?

22樓:匿名使用者

要是不太熟悉或者初次見面就是last name表示尊重也要用last name

如mr. miss. mrs. ......

特別熟悉的話就是fist name

middle name一般就在填** 註冊 戶口 之類的時候才用

23樓:匿名使用者

外國人一般稱呼別人first name,這不是不禮貌的而是很親近,包括稱呼長者,奶奶爺爺之類的人。

但是正規信件中用全名first name+last name,或加些稱謂mr.等,如在公司任命狀,銀行帳單等中。

中國人沒有middle name,所以這項一般是空。

還有一些不特指的親近的稱呼方法,如brother, guys等。

24樓:匿名使用者

一般來說,第一次見面應該是稱呼全名.或者比較禮貌的就是用mr. miss. mrs.+ last name.

比較熟悉之後,就用first name來稱呼了. 或者你在第一次寫信給他/她後,他/她在簽名的時候用了自己的first name,你就可以在第二次稱呼他的時候用first name.

外國名字是叫名還是姓?

25樓:匿名使用者

英語姓名

的一般結構為:教名+自取名+姓。但在很多情況下只用 名+姓,例如kobe bryant 。

如果你跟某人很熟悉,是好朋友,你只需叫他的名,如mike bill allen 等等。但在正式場合下通常稱呼別人的姓或全名,如 mr.**ith mr.

bryant allen iverson

26樓:匿名使用者

英文名字前面一個單詞是名,後面是姓,叫別人的時候習慣和我們是一樣的,熟人的話就直接叫他的名字,不叫姓了,如果是陌生人或需要尊稱,就只說姓

27樓:胡騰陰晨星

老虎是名,伍茲是姓。

28樓:光湛疏季

後面的是姓,前面的是名。老戶是名,伍茲是姓

外國人的稱呼,是稱呼其名還是姓?為什麼比爾 蓋茨,有人稱呼比爾,又有人稱呼蓋茨?貝拉克 侯賽因 奧

外國人名的構成情況和排列次序相當複雜。有的有姓有名,有的有名無姓 有的姓前名後,有的名前姓後,情況不一。一 英美人姓名 1 英美人的姓名排列次序為名在前,姓在後。如herbert ge e wells 赫伯特 喬治 威爾斯 第 一 第二兩個詞是名,末一詞是姓。2 英美習俗,通常在嬰兒受洗禮時,由教士...

日本有哪些外國人一般不知道卻很值得一去的自然景點

比如說你可以去看日本的櫻花樹,很多人都想要去日本的富士山,還有一些著名的景點,但是我覺得如果你去看櫻花的話,各種小道,浴室的巷子裡面都是很好的地方,可以去看櫻花,日本的櫻花是很累的。被譽為 日本三大名園 之一的兼六園擁有各式各樣的植物 花卉 樹木和茶館,是欣賞日式傳統庭園建築技術和自然美景的最佳地方...

外國人中間的名字有什麼用?像英語姓名的一般結構為 教名 中間名 姓

中間名字是middle name 在北美洲來說 中間名字一般都與first name一起改的主要的作用有2個 一是引用了親回戚的 名 或 答教名 以示以這名親戚為榮 二是用了母親的孃家姓氏 但日常生活中都不用 或只以首字母來作簡稱 例如john ronald williams一般就只用 john w...