北二外翻譯專業考研中的漢語寫作與百科知識的大綱要求是什麼?要

2021-05-24 11:43:04 字數 5026 閱讀 9310

1樓:匿名使用者

這是我準備的一些資料,與你共享:

全日制翻譯專業碩士研究生入學考試

《漢語寫作與百科知識》考試大綱

一、考試目的

本考試是全日制翻譯碩士專業學位研究生的入學資格考試之專業基礎課,各語種考生統一用漢語答題。各招生院校根據考生參加本考試的成績和其他三門考試的成績總分來選擇參加第二輪,即複試的考生。

二、考試的性質與範圍

本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試。考試範圍包括本大綱規定的百科知識和漢語寫作水平。

三、考試基本要求

1. 具備一定中外文化,以及政治經濟法律等方面的背景知識。

2. 對作為母語(a語言)的現代漢語有較強的基本功。

3. 具備較強的現代漢語寫作能力。

四、考試形式

本考試採取客觀試題與主觀試題相結合,單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法,強調考生的百科知識和漢語寫作能力。試題分類參見「考試內容一覽表」。

五、考試內容

本考試包括三個部分:百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。

i. 百科知識

1. 考試要求

要求考生對中外文化、國內國際政治經濟法律以及中外人文歷史地理等方面有一定的瞭解。

2. 題型

要求考生解釋出現在不同主題的短文中涉及上述內容的25個名詞。每個名詞2分,總分50分。考試時間為60分鐘。

ii. 應用文寫作

1. 考試要求

該部分要求考生根據所提供的資訊和場景寫出一篇450詞左右的應用文,體裁包括說明書、會議通知、商務信函、備忘錄、廣告等,要求言簡意賅,凸顯專業性、技術性和實用性。

2. 題型

試卷提**用文寫作的資訊、場景及寫作要求。共計40分。考試時間為60分鐘。

iii. 命題作文

1. 考試要求

考生應能根據所給題目及要求寫出一篇不少於800詞的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議**或應用文。文字要求通順,用詞得體,結構合理,文體恰

當,文筆優美。

2. 題型

試卷給出情景和題目,由考生根據提示寫作。共計60分。考試時間為60分鐘。

答題和計分

要求考生用鋼筆或圓珠筆做在答題捲上。

《漢語寫作與百科知識》考試內容一覽表

序號 題型 題量 分值 時間 (分鐘)

1 百科知識 25個選擇題 50 60

2 應用文寫作 一段應用文體文章,約450個漢字 40 60

6 命題作文 一篇800漢字的現代漢語文章 60 60

共計: 150 180

北京第二外國語學院mti專業 科目漢語寫作與百科知識參考用書是什麼啊?

翻譯碩士專業二的漢語寫作與百科知識有什麼參考書麼?

2樓:北外考研在北鼎

看《中國文化要略》,《西方文化概論》,《世界歷史速讀》等對名詞解釋會有一定幫助。

夏曉明的《應用文寫作》會對應用文寫作的練習有很大幫助。

議**寫作並沒有什麼參考書。

希望這篇回答能夠幫助到您,歡迎追問和諮詢。

3樓:奴家賢狼

翻譯碩士英語:《高階英語》張漢熙編(外語教學與研究出版社,修訂本1995);英語翻譯基礎:《英漢文體翻譯教程》陳新編(北京大學出版社,2008);南師給的參考書目就是這兩本。

複習的時候就看這兩本麼? 檢視原帖》

英語研究生入學考試中的漢語寫作與百科知識是什麼?

4樓:夢之嘟嘟

《漢語寫作與

百科知識》考試大綱

一、考試目的

《漢語寫作與百科知識》是全日制翻譯碩士專業學位(mti)研究生入學考試的專業基礎課考試科目,其目的是考查學生是否具備進行mti學習所要求的漢語水平。

二、考試性質與範圍

本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試。考試範圍包括本大綱規定的百科知識和漢語寫作水平。

三、考試基本要求

1. 具備一定中外文化,以及政治、經濟、法律等方面的背景知識。

2. 對作為母語(a語言)的現代漢語有較強的基本功。

3. 具備較強的現代漢語寫作能力。

四、考試形式

本考試採取客觀試題與主觀試題相結合,單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法,強調考生的百科知識和漢語寫作能力。各語種考生統一用漢語答題。試題分類參見「考試內容一覽表」。

五、考試內容

本考試包括三個部分:百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。

i.百科知識

1. 考試要求

要求考生對中外文化,國內國際政治、經濟、法律以及中外人文、歷史、地理等方面有一定的瞭解。

2. 題型

要求考生解釋出現在不同主題的短文中涉及上述內容的20個名詞。每個名詞2.5分,總分50分。考試時間為60分鐘。

ii. 應用文寫作

1.考試要求

該部分要求考生根據所提供的資訊和場景寫一篇450字左右的應用文,體裁包括說明書、會議通知、商務信函、備忘錄、廣告等,要求言簡意賅,凸顯專業性、技術性和實用性。

2.題型

試卷提**用文寫作的資訊、場景及寫作要求,由考生根據提示寫作。總分40分。考試時間為60分鐘。

iii. 命題作文

1.考試要求

考生應能根據所給題目及要求寫出一篇不少於800字的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議**或應用文。要求文字通順,用詞得體,結構合理,文體恰

當,文筆優美。

2.題型

試卷給出情景和題目,由考生根據提示寫作。總分60分。考試時間為60分鐘。

答題和計分

要求考生用鋼筆或圓珠筆在答題捲上作答。

《漢語寫作與百科知識》考試內容一覽表

序號 考試內容 題型及題量 分值 時間 (分鐘)

1 百科知識 20個詞語解釋 50 60

2 應用文寫作 一段應用文體文章,約450個漢字 40 60

3 命題作文 一篇現代漢語文章,約800個漢字 60 60

共計 150分 180分鐘

請問你考哪個學校?每個學校都不一樣啊,也有的學校沒參考書目全靠平時積累!

5樓:匿名使用者

《漢語寫作與百科知識》,武漢大學出版社,2023年 劉軍平主編

6樓:北外考研在北鼎

北京外國語大學漢語寫作與百科知識的考試內容包括,25個名詞解釋,共50分;一篇應用文寫作,40分;一篇議**寫作,60分。

如果有疑問歡迎諮詢和追問。

2023年想考北二外的mti,漢語寫作與百科知識是怎麼考得啊?

我想考北二外英語翻譯碩士,需要看哪些教材?

7樓:豔翟

考試科目是101 政治 211翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎 448漢語寫作與百科知識

211 翻譯碩士英語:水平測試,無指定參考書357 英語翻譯基礎:

莊繹傳,《英漢翻譯簡明教程》,北京:外語教學與研究出版社,2002。

李長栓,《非文學翻譯》,北京:外語教學與研究出版社,2009。

複試參考書:

無指定參考書,但要關注時事(中英文)。

8樓:匿名使用者

英語翻譯碩士是每個學校自主出題,所以建議你一是上考研論壇,上面有很多經驗交流和資料分享;二是,一定要找一個北二外在讀的英語翻譯研究生和在讀的北二外的大四學生,這兩個人會給你很大幫助:前者會告訴你他的考試經驗還可以分享資料給你,後者會告訴你他們老師使用的教材、側重的出題方向之類的。

我之前考過別的學校,可惜沒考上,希望你能考上,加油↖(^ω^)↗

9樓:匿名使用者

sat專題,雅思託福的單詞多少背一些,聽力的話***不錯,語速適中,有空新概念4從頭到尾過一遍

考研漢語寫作和百科知識的現代漢語寫作有什麼專門訓練的書

10樓:匿名使用者

多看看作家簡介,由一個作家延伸到另一個,如此,基本上過一段時間就可以完全瞭解文學了和寫作手法了。

翻譯碩士考試中的漢語寫作與百科知識要考些什麼?

11樓:匿名使用者

因學校而異 南京大學考的是英文卷 主要考察英美文化 涉及少數語言學題

對外經貿是漢語卷 考察哲學 經濟學 生物學 地理歷史等方面知識

看大學語文只能增長寫作水平 對百科知識就沒幫助了 所以買一些科技讀本看看會有幫助。 對外經貿學費非常貴啊!!

12樓:米洛啥維奇

唉,我也要考翻譯專碩,但是那些院校基本上都沒有參考書啊,愁人

13樓:海祺宿彤蕊

據說英語翻譯基礎有這本書,就是復旦出的。

翻譯碩士英語是不是就是mti新出的一系列書啊?看起來很多啊。。。

漢語寫作和百科知識是不是兩本書啊-

-。。。真是莫名其妙啊

北外翻譯碩士漢語寫作與百科知識沒有參考書,怎麼複習啊,高手指點啊 100

14樓:

漢語寫作和百科知識你可以看北外的歷年真題啊,這個反正是中文的,和你考英語還是法語木有關係。北外真題你可以上 淘 寶搜 思 雅 達,他們有兩本mti的書,上面包括北外2010和2023年三科的真題,有答案和解析,包括寫作都有範文的,你應該能用得上吧

15樓:北外考研在北鼎

沒有指定參考書的,建議先看看《中國文化要略》《西方文化概論》《世界歷史速讀》《中國文化和文學常識應試指南》等書,然後自己整理詞條或者某寶上購買,有的輔導機構也有的。

應用文寫作建議使用夏曉明主編的《應用文寫作》進行練習。

大作文建議使用其他學校真題練習。

希望這篇回答能夠幫助到你,如還有疑問,歡迎追問與諮詢~

想考研北服,北服的服裝設計與創新專業初試需要買哪些

北京服裝學院服裝設計與創新專業初試專業課考試科目是610中外服裝史與907服裝設計與工藝。610中外服裝史參考書目 西洋服裝史 高等教育出版社 李當歧 中國服裝史 中國紡織出版社 袁仄 外國服裝史 西南師範大學出版社 袁仄 907服裝設計與工藝參考書目 成衣系列產品設計及其紙樣技術 中國紡織出版社 ...

請問大連外國語的翻譯碩士的漢語寫作與百科知識靠的是什麼型別啊

漢語寫作與百科知識 武漢大學出版社,2012年7月 大連外國語大學mti 筆譯 複試的具體內容是什麼?30 大外mti初試不指定教材,對所有考生一視同仁,更能體現考生真實能力!專業筆試考查範圍很廣,涉及文學 旅遊 科技 外交 政治 倫理 教育等方方面面,好的翻譯本身就得是個雜家,所以不要試圖去猜題,...

讀普通二本學校漢語言文學專業的的學生考研考什麼比較簡單?所考

我覺得你可以選一個自己有興趣的專業,這樣看書比較看的進,沒有什麼是很簡單的,只要複習的好,就沒問題的。一般就是古典文學 現代文學 外國文學 比較文學方面的 還有就是漢語國際教育碩士 本科專業是對外漢語 最好還是找自己感興趣的 與專業相關的 我覺得還是考跟自己專業相關的,學漢語言的不用學理科的東西,所...