1樓：多墨不轉晴
給你譯bobby helms的成不？
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
金鉤-白鷗，金鉤-白鷗，金鉤-白鷗-繞可（話說..jingle的jin發音沒得譯……不是真的發金哦。）
jingle bells swing and jingle bells ring
金鉤-白鷗斯-斯嗚贏-暗的-金鉤-白歐斯-日嗚贏
snowin' and blowin' up bushels of fun
斯no贏-暗的-不漏贏-阿普-不拉使死-歐服-飯
now, the jingle hop has begun
尿，則-金鉤-號鋪-還似-比干
jingle bell, jingle bell, jingle bell twist
金鉤-白鷗，金鉤-白鷗，金鉤-白鷗-退斯特
jingle bells chime in jingle bell time
金鉤-白鷗斯-拆木-因-金鉤-白鷗-太木
dancin' and prancin' in jingle bell square
單行-暗的-普軟行-因-金鉤-白鷗-四塊二
in the frosty air
因-則-富饒死體-艾爾
what a bright time, it's the right time
瓦特-啊-不如艾特-太木，一次-則-如艾特-太木
to rock the night away
凸-繞可-則-奈特-啊喂
jingle bell time is a swell time
金鉤-白鷗-太木-意思-啊-四外偶-太木
to go glidin' in a one-horse sleigh
凸-夠-個來頂-因-啊-彎-豪斯-死類
giddyup jingle horse, pick up your feet
雞第阿普-金鉤-豪斯，匹克-阿普-幼兒-非特（雞發g的音。。gi..=0=）
jingle around the clock
金鉤-如昂得-則-克勞克
mix and a-mingle in the jinglin' feet
米克斯-暗的-啊明溝-因-則-金鉤靈-非特
that's the jingle bell rock, yeah
在死-則-金鉤-白鷗-繞可，耶~
貌似就這些吧？？？ lz看音譯的時候要聽著原唱啊，對上號了就能發現我譯的牽強的幾個詞了咳咳。
祝你跟你朋友聖誕快樂鵝鵝鵝餓~~~~~~~~~~
求billy gilman - jingle bell rock 歌詞中文翻譯
2樓：匿名使用者
自己譯的,你要檢查一下啦.
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 鈴鐺響，鈴鐺響，鈴鐺搖啊搖
jingle bells swing and jingle bells ring 鈴鐺搖擺，鈴鐺響
snowing and blowing up bushels of fun 下著雪，帶來許多樂趣
now the jingle hop has begun 現在鈴鐺跳躍開始了
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock 鈴鐺響，鈴鐺響，鈴鐺搖啊搖
jingle bells chime in jingle bell time 鈴鐺在鈴鐺響時合奏出聲音
dancing and prancing in jingle bell square 在鈴鐺廣場跳舞和騰躍
in the frosty air 在嚴寒的空氣裡
what a bright time, it's the right time 多麼快樂的時光，那是快樂的時光
to rock the night away 把黑夜搖走
jingle bell time is a swell time 鈴鐺響的時光是一個好時光
to go gliding in a one-horse sleigh 坐在(馬拉的)雪車上滑行
giddy-up jingle horse, pick up your feet 馬兒站起來，急速旋轉那二輪有頂馬車
jingle around the clock 圍著鍾發出叮噹聲
mix and a-mingle in the jingling feet馬兒帶著鈴鐺，叮噹聲混響著，跑著
that's the jingle bell rock 那是鈴鐺搖啊搖
what a bright time, it's the right time 多麼快樂的時光，那是合適的時光
to rock the night away 把黑夜搖走
jingle bell time is a swell time鈴鐺響的時光是一個好時光
to go gliding in a one-horse sleigh 坐在(馬拉的)雪車上滑行
giddy-up jingle horse, pick up your feet馬兒站起來，急速旋轉那二輪有頂馬車
jingle around the clock 圍著鍾發出叮噹聲
mix and a-mingle in the jingling beat 馬兒隨著叮噹的混合聲跑著
that's the jingle bell, 那是鈴鐺搖啊搖
that's the jingle bell,那是鈴鐺搖啊搖
that's the jingle bell rock.那是鈴鐺搖啊搖
求jingle bell的英文歌詞中文諧音。我們要合唱的，有賞分謝謝~ 15
3樓：韋震男
曲名：jingle bell rock 歌手：billy gilman **：kdbtest
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
jingle bells swing and jingle bells ring
snowing and blowing up bushels of fun
now the jingle hop has begun
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
jingle bells chime in jingle bell time
dancing and prancing in jingle bell square
in the frosty air
what a bright time, it's the right time
to rock the night away
jingle bell time is a swell time
to go gliding in a one-horse sleigh
giddy-up jingle horse, pick up your feet
jingle around the clock
mix and a-mingle in the jingling feet
that's the jingle bell rock
what a bright time, it's the right time
to rock the night away
jingle bell time is a swell time
to go gliding in a one-horse sleigh
giddy-up jingle horse, pick up your feet
jingle around the clock
mix and a-mingle in the jingling beat
that's the jingle bell,
that's the jingle bell,
that's the jingle bell rock.
jingle bell rock 歌詞
4樓：
歌名：jingle bell rock
歌手：bobby helms
作詞：bobby helms、joe beal
作曲：bobby helms、joe beal
**：《christmas cookies》
中英互譯歌詞：
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
鈴鐺響，鈴鐺響，鈴鐺搖啊搖
jingle bells swing and jingle bells ring
鈴鐺搖擺，鈴鐺響
snowing and blowing up bushels of fun
下著雪，帶來許多樂趣
now the jingle hop has begun
鈴鐺已經開始了跳躍
jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
鈴鐺響，鈴鐺響，鈴鐺搖啊搖
jingle bells chime in jingle bell time
鈴鐺在鈴鐺響時合奏出聲音
dancing and prancing in jingle bell square
在鈴鐺廣場跳舞和騰躍
in the frosty air
在嚴寒的空氣裡
what a bright time,it's the right time
多麼快樂的時光，那是快樂的時光
to rock the night away
把黑夜搖走
jingle bell time is a swell time
鈴鐺響的時光是一個好時光
to go gliding in a one-horse sleigh
坐在(馬拉的)雪車上滑行
giddy-up jingle horse, pick up your feet
馬兒站起來，急速旋轉
jingle around the clock
圍著鍾發出叮噹聲
mix and a-mingle in the jingling feet
馬兒帶著鈴鐺，叮噹聲混響著，跑著
that's the jingle bell rock
那是鈴鐺搖啊搖
what a bright time, it's the right time
多麼快樂的時光，那是合適的時光
to rock the night away
把黑夜搖走
jingle bell time is a swell time
鈴鐺響的時光是一個好時光
to go gliding in a one-horse sleigh
坐在(馬拉的)雪車上滑行
giddy-up jingle horse, pick up your feet
馬兒站起來，急速旋轉
jingle around the clock
圍著鍾發出叮噹聲
mix and a-mingle in the jingling beat
馬兒隨著叮噹的混合聲跑著
that's the jingle bell,
那是鈴鐺搖啊搖
that's the jingle bell,
那是鈴鐺搖啊搖
that's the jingle bell rock.
那是鈴鐺搖啊搖，搖啊搖
求翻譯，求翻譯，求翻譯求翻譯，求翻譯，求翻譯
回答和翻譯如下 進 考 遅 加速 始 考 方 電光 一閃 実行 時間 負 迷 逃 更 降 止 雨 力 入 涙 起死 回生 一歩 踏 出 嵐 後 凪 吧，煙子和 又，又 考慮 的話 太晚了 太多了，加速加速 做 開始，開始 的 考慮考慮方法 在 煮這樣電光 一閃 就實行 還有，已經 時間時間 都沒有吧...
求過程求過程求過程求過程
e c a e 2 c 2 a 2 1 3 a 2 1 4 a 2x 2 4 y 2 3 1 t 2 4 y 2 3 1 m t,根號 3 3t 2 4 n t,根號 3 3t 2 4 c t,0 r 根號 3 3t 2 4 c x t 2 y 2 3 3t 2 4 x 0時 t 2 y 2 3 3...
求文！求文！求現代文，文筆要好， 求文！求文！ 求推薦現代文，文筆要好
個人收藏 希望你喜歡！該文包已上傳！求推薦現代耽美兄弟文，不要重生文 求推薦文筆好的 沒有咧，重生的不行嗎？穿越呢？求空間文！一定要是隨身空間的文啊！好多推薦的都不是空間的！重生 現代 空間 重生1985 帶著空間穿回來 重生帶著任意門 隨身攜帶異空間 剩女的夢幻莊園 老公，我們一起種田吧！開心農場...