日本動漫裡經常出現的「啊咧」「嘛」「吶」分別對應漢語是什麼意思呢

2021-03-23 18:30:50 字數 4333 閱讀 5988

1樓:八月寒

啊咧:咦?or 哎?感到奇怪的時候用

嘛:算了……or 不過…… 放棄進一步解釋、爭論、追問,用於句首或單獨使用

吶:和中文沒什麼區別吧……想引起注意的時候用,接下來要讓對方看什麼或者聽你講什麼

2樓:超級比克大魔王

阿咧?——沒有特別適合的普通話,天津話倒是有對應的詞「嘛玩意?」

嘛——一種語氣詞,表示別介意,算了,別認真。

吶——相當於咱這邊的特別親近的人之間的「喂」,如果是問句,表示「對吧?」「是吧?」

3樓:貓魂

啊咧 應該就是一般表驚訝 「什麼~?!」「啊?」的感覺嘛 就是個語氣詞,一邊就是引起下文,或者是表無奈的感覺吶 就是引起對方注意,話題

我也不是學日語的,就是這麼推敲出來的……不正確的地方還請見諒

4樓:匿名使用者

有沒有陝西人陝西人我草你們的祖宗。

5樓:憶tsubasa翼

啊咧應該是那個的意思,嘛是算了,吶是喂的意思!應該是吧

6樓:匿名使用者

"啊嘞"是「啊呀」的的意思,其他的我也不知道

啊嘞跟啊咧是什麼意思? 日文中有的總用這個開頭,不知道是啊咧對還是啊嘞對,求分析解答呀

7樓:匿名使用者

語氣詞,不需要很細的去劃分,兩種說法都可以,表示吃驚,奇怪,或是意料之外,突然看見某人某物的時候都會這麼說,就像中國人的「哎呀」「誒」這樣。

有時候也表達調侃的意味。

求日本動漫中,很萌的日常用語。比如:啊咧、達妹等等越多越好。

8樓:百變小湉湉

古沒~。絲蜜麻賽~(對不起)

滴素~(的說)

啊嘞?(啊?)

誒do~(那個~)

卡哇伊吶~(可愛呢~)

嗨~!(拖長音的說很有愛哦~)

莫億~(沒事~)

阿里嘎刀~(謝謝)

不夠還有哦~

呃……腫麼採納過別人了哼唧。。。

9樓:記憶掉顏色

阿勒或者阿勒勒(表示疑問)

go men 對不起

哦哈喲 早上好

哦呀斯密或哦呀斯密納塞 晚上好

塔大姨媽思 我回來了

i ta da ki ma su 我開動了yada 不要

o nei sa nn 姐姐

dai jo bu 沒事吧

zen zen wa ga le nai 一點也不明白oyisi 好吃

saigo 好棒

ja ne~再見

10樓:緋色月下幼月

汝要的 萌音我已發你郵箱

汝好的話請給個採納謝謝!

11樓:舞陽の雪

恩啊……不要醬紫啦……什麼的最討厭了啦……大哥哥~……

12樓:雪狐在京城

哎do(那個)

啊!(表驚歎)

爹死(字尾)

阿魯(字尾)

撒~(語氣)

嘛(語氣)

modo!(還要)

13樓:動漫狂熱愛好者

麼麼噠,嘟嘟嚕,吖嘞

14樓:你是孤獨戀人

亞美蝶 還呀哭 哦呀斯密 啊裡嘎都

在日本動漫裡經常出現的這個是什麼?

15樓:匿名使用者

那個是洗手缽~

通常竹子流出的清水做為洗手水

洗手缽定義是石製茶道儀式的淨手。。。

成為日本園林有特點的觀賞景觀

洗手是日本茶道的一道禮儀。

日本茶室庭園的採用的是草菴式(材料是用的木頭做的木門,用樹 皮做的頂棚)茶室的院門,沿著鋪著石頭的小路,可到候茶室,也是採用的木頭製作的,途中經過鋪設著許多的稱為」役石」,那是茶室主人接待重要客人室寒暄的地方,有石制的洗手盆(源於茶庭中茶道禮儀聖泉和淨手的洗手缽,並發展以洗手缽或蹲距為主景的石群組,竹筒流水入缽,缽口有竹瓢橫架)。

16樓:桃梔

是日式庭院水景的一部分——竹管,與舊磨石共同組成一套精巧別緻的「山泉叮咚」袖珍水景

17樓:

...接水的...至於為什麼不讓水直接流到池子裡個人認為是為了起一點點過濾的作用外加防止水濺的到處都是...建議問茶道的專家...

18樓:匿名使用者

ししおどし

竹筒敲石,添石

ししおどし(鹿威し) 再生(ヘルプ・ファイル) とは、農業などに被害を與える鳥獣を威嚇し、追い払うために設けられる裝置全般の総稱。かかし、鳴子、その中でも特に添水を指す。「鹿脅し」、「獅子脅し」や「獅子威し」とも書かれるが本來は「鹿威し」である(ニホンジカ#狩猟獣としてのシカを參照)。

添水 添水(そうず)とは、水力により自動的に音響を発生する裝置である。**付近に支點を設け、一端を開放した竹筒に水を注ぎ、水がいっぱいになるとその重みで竹筒が傾き、水がこぼれて內部が空になる。すると竹筒は元の傾きに戻る。

この際に竹筒が支援臺(石など)を叩き、音響を生ずる。

後に風流としてその音を楽しむようになり、日本庭園の裝飾として設定されることが多くなった。代表的なものとして京都の詩仙堂のものがある。エクステリアの裝飾品としても用いられる。

電子工學における弛張型発振迴路の原理を示す例として採り上げられる。

19樓:大蘭天子

難道我國鄉下沒有嗎,而我見過啊,不過這個東西不同的位置有不同的作用,比如輸送水,還有就是水井旁也有的。

20樓:布丁彳

現在很多房子裝飾也會用這個,有點像水車的樣子,但又不是,至於用途我是忘了,不過現在人都是用來裝飾陽臺,小院,做美觀用的

21樓:匿名使用者

不是啦那是優酷網的優酷的字啦,酷6有酷六的子啦

なんちゃって,動漫裡經常出現的詞,什麼意思啊?怎麼省略過來的啊

22樓:ダメ人間エロ君

「なんちゃっ

て」=「なんということを言っちゃって」

跟「なんてね」差不多,通常是前面說了一句話,然後說「なんちゃって」/「なんてね」。

有兩種意思,一種是「哎呀開玩笑的啦」的意思。第二種是把前面說過的話不置可否。

好像應該翻譯成——「哎呀我都說了些什麼呀」這樣?

23樓:匿名使用者

我也看不懂。。。不好意思哦。。。

24樓:愛p的蛋蛋

能不能舉個例子,比如一句話

25樓:嘉禾舞曲

字典上是「我有困難」的意思

動漫裡大概是「救命」的意思

日本動漫中經常出現的一句口頭禪

26樓:x小沫

那就是字尾詞,直譯過來就是 的說 。比如,今天天氣真好的說。。。

至於意思。。。中國人表示驚歎會用啊、呀,你能說那是什麼意思麼

希望對您有所幫助!

27樓:冰心玉兔蓮音

單純的口頭禪,的吧?

意思也就是個人的口頭禪。因為口頭禪的不同,所以也很難翻譯的林。

日本人可能因為日語的發音或習慣性的加一些什麼 die siou之類的純粹猜想

28樓:僅彌

有點相當於我們說的"呢",例如:我還沒回答完問題呢。這時候你就會在句末聽到"...的斯呦"

日語「啊咧」是什麼意思?

29樓:錦瑟霏雨

日語「啊咧」是「哎呀、哎呀」的意思,是語氣詞,有時有嘲諷的意思。

有兩種意思:

一種是表示語氣詞、打呀、やれ:「打呀!」;

一種意思是:「やれ!」或者「上呀日語「呀咧,意思是、上呀,呀咧」這個音有兩種意思:「哎呀、哎呀」。

日語あれ驚訝、恐怖、出乎意外等場合發出的聲音:呀、哎呀、哎。那個,那時,那兒。

荒れ。風暴;暴風雨;**、手足但等開裂。表示吃驚,奇怪,或是意料之外,突然看見某人某物感到吃驚時都會這麼說,就像中國的「誒」這樣。

有時候也表達調侃的意味。

30樓:匿名使用者

やれやれ

ya re ya re

可表示感動,放心時候的感嘆語「好啦」

也可以用於表示失望失敗時候的感慨用語。「哎呀」

還是あれあれ

a re a re

表示驚訝

日本動漫裡經常出現的竹筒倒水的那個東西是什麼

那個東西學名叫做鹿威 也叫又名僧都 添水 鹿威 最早的作用是為了在農村中,利用這種蓄水滿後竹子會 自動發出聲響的機關來趕走麻雀等鳥類。但後來在日本庭園中,形成了一種景觀的設計,而原來趕走鳥類的竹子聲音,也透過竹子和水兩種純潔的象徵而轉變成為一種淨化心靈的表現。漢字也借用 添水 和 僧都 兩詞表達其含...

外國電影裡經常出現的那種紅色長條狀的吃的是什麼?好多電影裡都有,暮光之城,變

哈bai哈 一樓太搞笑了 lz說的那個du一般較紅蠟zhi糖 或者扭扭糖 我也是因為dao看美劇才買來內吃的 適合練牙口容 有兩種 一種是redvines 生活大 裡面出現的就是這種一種是twizzlers 暮光之城裡面出現的是這種 紅色是草莓或櫻桃味 還有彩虹色的以及乾草味 可以去 搜一下 很多的...

當男生經常出現在你的視線裡,當一個男生經常出現在你的視線裡?

你喜歡他,可能他也喜歡你。說明你們有緣吧,命運安排走在一起。當一個男生經常出現在你的視線中?愛你在心口難開,只能裝逼的路過 如果自己不喜歡的話,感覺超級不好的,我就是 他喜歡你,或者你喜歡他 為什麼一個男孩只會故意出現在你的視線裡 或許是喜歡你吧,我也有這樣的經歷。有一次出去玩,我只要在他前面,他一...