1樓:星沉西海
但是(賣餅)的時間一點也不會少
2樓:藍色狂想曲
而時略不少差也
而當時幾乎沒有少差了
《示秬秸》(其三十九)翻譯
3樓:筆有千秋業
你說的應該是這一首吧?請你參考吧!
示秬秸【宋】張耒
(北鄰賣餅兒,每五鼓未旦,即街繞呼賣,雖大寒烈風不廢,而時略不少差也。因為作詩,且有示警, 示秬,秸。)
城頭月落霜如雪,樓頭五更聲欲絕。
捧盤出戶歌一聲,市樓東西人未行。
北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷。
業無高卑志當堅,男兒有求安得閒。
今譯資訊
月亮從城頭落下去,早晨的霜厚得像雪一樣;更鼓從樓上響起來,聲音冷澀得彷彿要斷絕。捧著裝餅的盤子,走出家門,拖著長聲叫賣。這時候,街市上從東到西,一個人還沒有呢!
寒冷的北風吹來,像箭一樣射在餅上。我擔心的不是自己衣服穿得少,而是我的餅會冷掉!孩子們啊,人們從事的職業並無高低貴賤,但意志都必須堅強。
男子漢要自食其力,哪能做遊手好閒的懶漢呢!
閱讀下面這首詩,完成題示秬秸1張耒北鄰賣餅兒,每五鼓未旦,即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時略不少差
4樓:匿名使用者
小題1:b
小題2:
要點一:平實,沒有華麗辭藻,明白如話,通俗淺顯。舉例:
「捧盤出戶」「市樓東西」等,均無任何修飾之語。要點二:有韻味。
寫景、敘事,蘊含豐富。舉例:開篇兩句,從視覺和聽覺兩個方面描畫出了清冷空寂的景色,透露出作者對賣餅兒生活際遇的同情和關懷。
其他如「人未行」的空寂街景、「憂餅冷」的心態表露,均語淺而意深。
第一問:教育內容:要點一:
無論從事何種職業,都要意志堅定,不畏艱辛。要點二:要有追求,持之以恆,勤勉而不懈怠。
教育方式:要點一:藝術性,以詩誡子,而不是枯燥說教。
要點二:形象性,以賣餅兒為榜樣,激勵自己的孩子。
第二問:(示例)在我身邊,總是有一些家長在教育孩子方面不得方法。對待孩子習慣凡事包辦,遇到問題喜歡對孩子絮叨地說教,教育效果可想而知:
既無助於培養孩子的自理自立能力,說教內容也不易為孩子所接受,甚則激發孩子的逆反心理,教育效果適得其反。這就需要家長更換一種教育方式,張耒的做法值得借鑑。張耒以詩教子,描繪一個不畏艱辛、意志堅定的賣餅兒形象,從而藝術性地教育了孩子應以賣餅兒為榜樣,有所追求,持之以恆,勤勉不懈。
張耒如此誡子之法是高明的,收效也必定顯著。家長在教育孩子時若能如張耒這樣遵循「動之以情,曉之以理」的原則,儘可能避免枯燥的說教,寓教於樂,在理解孩子的基礎上講究家教藝術,必能在贏得孩子認同的同時,收到良好的教育效果。(言之有理即可得分)略
閱讀下面這首詩,完成下面問題。 示秬秸 ① 張耒 北鄰賣餅兒,每五鼓未旦,即繞街呼賣,
5樓:無殤
1.①b
②要點一:平實,沒有 華麗辭藻,明白如話,通俗淺顯。距離:「捧盤出戶」,「市樓東西」等等,均無任何修飾之語。
要點二:有韻味,寫景、敘事,蘊含豐富。距離:
開篇兩句,從視覺荷聽覺兩個方面描畫出了清冷空寂的景色,透露出作者對賣餅兒生活給予的同情和關懷,其他如「人未行」的空寂街景,「憂餅冷」的心態表露,均語淺而意深。
2.第一問:教育內容:要點一:無論從事何種職業,都要意志堅定,不畏艱辛。要點二:要有追求,持之以恆,勤勉而不懈怠。
教育方式:要點一:藝術性,以詩誡子,而不是枯燥說教。要點二:形象性,以賣餅兒為榜樣,激勵自己的孩子。
第二問:「略」。
閱讀下面詩歌,回答下列小題。示秬秸①張耒北鄰賣餅兒,每五鼓未旦,即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時略
6樓:●▽●異鳴
(1)要點一:平實,沒有華麗的詞藻,明白如話,通俗淺顯。舉例:「捧盤出戶」「市樓東西」等,無任何修飾語。
要點二:有韻味,寫景、敘事,蘊含豐富。舉例:
開篇兩句,從視覺和聽覺兩個方面描寫了清冷空寂的景色,透露出作者對賣餅兒生活際遇的同情和關懷,其他如「人未行」的空寂街景,「憂餅冷」的心態表露,均語淺意深。第一問:
(2)教育內容:要點一:無論從事何種職業,都要意志堅定,不畏艱辛。
要點二:要有追求,持之以恆,勤勉而不懈怠。
教育方式:要點一:藝術性,以詩戒子,而不是枯燥說教。
要點二:
形象性,以賣餅兒為榜樣,激勵自己的孩子。
第二問:
自己的感受能夠自圓其說即可。可以談意志與事業的關係,可以談教育的藝術。
要結合文字並有自己的感受。言之成理即可。(6分,第一問4分,每點1分。第二問2分)略
張耒示秬秸賞析
7樓:碉堡小爺
示秬秸張耒 城頭月落霜如雪,樓頭五更聲欲絕。 捧盤出戶歌一聲,市樓東西人未行。 北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷。
業無高卑志當堅,男兒有求安得閒。 作者簡介 張耒(1054-1114)字文潛,號柯山,楚州淮陰(今江蘇清江)人。神宗熙寧進士,歷任臨淮主簿、著作郎、史館檢討。
哲宗紹聖初,以直龍閣知潤州。徽宗初,召為太常少卿。後被指為元佑黨人,數遭貶謫,晚居陳州。
蘇門四學士之一。詩學白居易、張籍,平易舒坦,不尚雕琢,但常失之粗疏草率;其詞流傳很少,語言香濃婉約,風格與柳永、秦觀相近。代表作有《少年遊》、《風流子》等。
《少年遊》寫閨情離思,那嬌羞少女的情態躍然紙上,讓人羨煞愛煞,那份溫情美妙真是有點「濃得化不開」。著有《柯山集》、《宛邱集》。詞有《柯山詩餘》,趙萬里輯本。
今譯 月亮從城頭落下去,早晨的霜厚得像雪一樣;更鼓從樓上響起來,聲音冷澀得彷彿要斷絕。捧著裝餅的盤子,走出家門,拖著長聲叫賣。這時候,街市上從東到西,一個人還沒有呢!
寒冷的北風吹來,像箭一樣射在餅上。我擔心的不是自己衣服穿得少,而是我的餅會冷掉!孩子們啊,人們從事的職業並無高低貴賤,但意志都必須堅強。
男子漢要自食其力,哪能做遊手好閒的懶漢呢! 講解 張耒(讀「蕾」)(1054—1114),字文潛,安徽亳(讀「剝」)縣人,熙寧進士,得蘇軾器重,但為官一再被貶。家本清寒,一直過著不安定的生活,但因此他也接觸到下層社會,所以其詩能反映民間的疾苦。
他寫詩有意學習白居易,但他的詩遠不及白居易的精細工麗。 這首詩的題目很長,原文是:「北鄰賣餅兒,每五鼓未旦即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時略不少差也。
因為作詩,且有所警,示秬(讀『巨』)秸(讀『街』。)」這實際上是本詩寫作動機的一個詳細說明。最後一句的意思就是寫給他的兩個兒子「秬」和「秸」看,所以我們就用這三個字作題目。
「北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷」這兩句,顯然是在學習白居易的「可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒」(《賣炭翁》)。但是,請大家仔細比較一下,就知道張詩在文字上比不上白居易:
一、張詩又是「吹」,又是「射」,何其累贅!
二、兩個「衣」字,兩個「餅」字,兩個「憂」字,字重意拙。
三、讀起來也不順口。
四、而白詩格律整齊押韻,讀起來順口。
五、「可憐」二字,突出了詩人對賣炭翁的無限同情。
六、「衣單」、「心憂」、「炭賤」、「天寒」,全是主謂結構的片語,讀起來突出後一個字,非常具體地寫出了賣炭翁的心理,表明了四者之間的邏輯關係。老人不僅不憂自己的衣單,而且希望天氣更冷,這就顯得更加悲慘了。 作品賞析 錢鍾書先生說:
「在「蘇門四學士」中,張耒的詩作最富有關懷人民的內容。這首詩就是一個很好的例證。北鄰賣餅兒五更天就「繞街呼賣,雖大寒烈風不度」。
此詩以深切的同情,曉暢如話的詩句,生動地描述了賣餅兒的情狀。如果說「不憂衣單憂拼冷」是從白居易《賣炭翁)「心憂炭賤願天寒」一句化出;結句的勉勵之辭「業無高卑志當堅,男兒有求安得閒」,則給全詩注入一般積極向上的清風。 北鄰賣餅兒每五更未旦即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時不少差,因為作詩,且有所警示。
哈哈哈哈,總監加分哦。
希望採納
張耒 示秬秸賞析
8樓:匿名使用者
示秬秸 張耒
城頭月落霜如雪,樓頭五更聲欲絕。
捧盤出戶歌一聲,市樓東西人未行。
北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷。
業無高卑志當堅,男兒有求安得閒。
作者簡介
張耒(1054-1114) 字文潛,號柯山,楚州淮陰(今江蘇清江)人。神宗熙寧進士,歷任臨淮主簿、著作郎、史館檢討。哲宗紹聖初,以直龍閣知潤州。
徽宗初,召為太常少卿。後被指為元佑黨人,數遭貶謫,晚居陳州。蘇門四學士之一。
詩學白居易、張籍,平易舒坦,不尚雕琢,但常失之粗疏草率;其詞流傳很少,語言香濃婉約,風格與柳永、秦觀相近。代表作有《少年遊》、《風流子》等。《少年遊》寫閨情離思,那嬌羞少女的情態躍然紙上,讓人羨煞愛煞,那份溫情美妙真是有點「濃得化不開」。
著有《柯山集》、《宛邱集》。詞有《柯山詩餘》,趙萬里輯本。
今譯月亮從城頭落下去,早晨的霜厚得像雪一樣;更鼓從樓上響起來,聲音冷澀得彷彿要斷絕。捧著裝餅的盤子,走出家門,拖著長聲叫賣。這時候,街市上從東到西,一個人還沒有呢!
寒冷的北風吹來,像箭一樣射在餅上。我擔心的不是自己衣服穿得少,而是我的餅會冷掉!孩子們啊,人們從事的職業並無高低貴賤,但意志都必須堅強。
男子漢要自食其力,哪能做遊手好閒的懶漢呢!
講解張耒(讀「蕾」)(1054—1114),字文潛,安徽亳(讀「剝」)縣人,熙寧進士,得蘇軾器重,但為官一再被貶。家本清寒,一直過著不安定的生活,但因此他也接觸到下層社會,所以其詩能反映民間的疾苦。他寫詩有意學習白居易,但他的詩遠不及白居易的精細工麗。
這首詩的題目很長,原文是:「北鄰賣餅兒,每五鼓未旦即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時略不少差也。因為作詩,且有所警,示秬(讀『巨』)秸(讀『街』。
)」這實際上是本詩寫作動機的一個詳細說明。最後一句的意思就是寫給他的兩個兒子「秬」和「秸」看,所以我們就用這三個字作題目。
「北風吹衣射我餅,不憂衣單憂餅冷」這兩句,顯然是在學習白居易的「可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒」(《賣炭翁》)。但是,請大家仔細比較一下,就知道張詩在文字上比不上白居易:
一、張詩又是「吹」,又是「射」,何其累贅!
二、兩個「衣」字,兩個「餅」字,兩個「憂」字,字重意拙。
三、讀起來也不順口。
四、而白詩格律整齊押韻,讀起來順口。
五、「可憐」二字,突出了詩人對賣炭翁的無限同情。
六、「衣單」、「心憂」、「炭賤」、「天寒」,全是主謂結構的片語,讀起來突出後一個字,非常具體地寫出了賣炭翁的心理,表明了四者之間的邏輯關係。老人不僅不憂自己的衣單,而且希望天氣更冷,這就顯得更加悲慘了。
作品賞析
錢鍾書先生說:「在「蘇門四學士」中,張耒的詩作最富有關懷人民的內容。這首詩就是一個很好的例證。
北鄰賣餅兒五更天就「繞街呼賣,雖大寒烈風不度」。此詩以深切的同情,曉暢如話的詩句,生動地描述了賣餅兒的情狀。如果說「不憂衣單憂拼冷」是從白居易《賣炭翁)「心憂炭賤願天寒」一句化出;結句的勉勵之辭「業無高卑志當堅,男兒有求安得閒」,則給全詩注入一般積極向上的清風。
北鄰賣餅兒每五更未旦即繞街呼賣,雖大寒烈風不廢,而時不少差,因為作詩,且有所警示。
哈哈哈哈,總監加分哦。