1樓：天真的稻草人
稱「某某先生」，便是對學識很高的人的稱呼，男女均可。
2樓：木冉維
博士這是很早的稱呼，在漢代是官職也是對很有文化之人的敬稱
大家、先生都是稱呼，最後，我英語不好單詞不認識
很多人的意思在古代是怎樣翻譯的。
3樓：張達人
古代用 「諸」 或 「眾」 表示很多，「很多人」 就是 「諸人」、「大眾」。
中國古代官職英文翻譯 20
4樓：玉梅
縣令 xian ling
1.an official title in former times -- a county magistrate
宰相 zai xiang
1.prime minister (in feudal china); chancellor
中國古代的「太師」翻譯成英語怎麼翻譯？
5樓：匿名使用者
supreme ***mander / grand preceptor
6樓：匿名使用者
grand preceptor
古代對學識淵博的人稱呼典故
7樓：饅頭也很帥
"學富五車來"最早出自《莊子·天下篇
自》，原bai文是"惠施多方，其du
書五車，其道舛駁zhi，其言也不中"。這些話是在dao批評惠施，翻譯過來是，惠施這人會很多方術，雖然他寫的著作夠斡旋五國興衰，但是他說的道理卻有許多是舛誤與雜亂的，他的言辭也有不當之處。"其書五車"的"書"是動詞，就是寫。
"其道舛駁，其言也不中"，是說惠施所寫的著作，而不是他讀過的書，因為不可能惠施所讀的書全是"其道舛駁，其言也不中"。[2]
中國古代人與人之間的稱呼
8樓：匿名使用者
中國乃文明之國,禮儀之邦,古代人與人之間在日常生活交往中有許多規矩,人們在社會交往中，免不了互相稱呼，也免不了在談話中涉及他人。在這種情況下，中國人的傳統是對對方或他人的稱呼上就是一個大的講究,通常有「尊稱」和「敬稱」之分，對自己則使用「謙稱」。
如：1、古代舊時使用尊稱、謙稱簡介：
君：尊稱對方是才德出眾的人。
君子：(1)同「君」。(2)婦女對丈夫的尊稱。
明公：對位高權重的人的敬稱。
老：對年歲大的人的尊稱。
父老：對德高望重的人的尊稱，也作為對一般老者的尊稱。
丈：尊稱長者，也作平輩人之間以及長輩對晚輩的尊稱。
長者：尊稱父兄、長兄，以有顯貴和德行高尚的人。
先輩：(1)封建時代科舉時同時考中進士的人互相尊稱為先輩。(2)對年長者的尊稱。(3)對京官的尊稱。
先達：對前輩的尊稱。
方家：對有學問有道德修養的人的尊稱。
老夫子：對老師或年長博學的人的尊稱。
足下：猶如先生。對人的尊稱。
閣下：不論尊卑，皆可尊稱對方閣下。
老**：對僧侶的尊稱。
老太太：對年老婦女的尊稱。
師傅：本指老師，有專門技藝的人或傳授技藝的人，今也作對一般人的敬稱。
同志：古人用稱志同道合的人，今指為共同的理想、同一目標奮鬥的人，並引申為對一般人的通稱。
姑娘：對年輕女子的通稱。
鄙人：鄙陋之人。謙稱自己。
小生：舊時士子對自己的謙稱。
小子：本指學生、晚輩、後作自謙之稱。
小可：自謙之稱。
學生：明清時讀書或官場中自稱的謙詞。又稱後學。
同學生：舊時同官之間自謙之稱。同官，又稱侍生、侍第、晚學生、晚侍生、晚輩。
小人：臣下、百姓的自謙之稱。又；對人的蔑稱。
老朽：老人自謙之稱。
2、在社會交往中，人們常常要用自稱、對稱、他稱：
例如，聯：古人皆自稱為聯，後為皇帝自稱。
我：自稱。臺、吾、餘、印均為自稱。
咱：俗稱自己。
其他自稱還有：我等、我輩。
你：稱對方，也稱為儂。(儂又作自稱)。
而：你稱對方等.......
一、尊稱：也叫「敬稱」，是對談話對方表示尊敬的稱呼，表示尊敬所用的詞叫「敬辭」。
可以按敬辭的詞性分三種情況:
（一）是直接用表敬稱的代詞,一般是單音節詞,常用的有「汝、爾、子、而、公、君」等,這些均可譯作」您.
（二）是用名詞來代替代詞稱呼對方,這種詞都是雙音節詞,這種稱呼又有三中形式:一般的尊稱用「先生、吾子」等；也可用對方所在的處所或手下的人來代表對方,常用的有「足下、陛下、閣下、執事、左右」等；還有用官職身份尊稱對方的,如「大王、大夫、將軍、公子」等。這些名詞也都可譯為「您」,陛下是專稱君主皇帝,可不譯,官職身份的也可不譯.
（三）是用形容詞來稱呼與對方有關的人物行為,這種詞一般是雙音節詞,前一個為形容詞,後一個為與人物有關的名詞.常見的有:
尊:尊府、尊兄、尊駕、尊夫人；賢:賢弟、賢妻仁:仁兄、仁弟
貴:貴體(有問候意)、貴姓、貴庚；
高:高朋、高親、高鄰、高見；
大:大禮、大作、大駕。
這些詞一般都不需要翻譯。
這些敬辭隨著社會的發展發生了變化,以上一二兩種情況到現在基本不用了;而第三種普遍仍用,這些稱呼既很尊重對方,又有親切感,語言氣氛也很和諧.
二、謙稱 :謙稱，表示謙虛的自稱.用來表示謙稱的詞叫做謙辭。可以分兩種情況來認識和掌握。
一種是用某些名詞來代替代詞「我」。又可分以下四類:
一類是用自己的姓或名錶示謙下.「蘇子與客泛舟赤壁之下.」(《赤壁賦》)用姓；「季父愈聞汝喪之七日.」(《祭十二郎文》)用名。
二類是用「臣、僕、某、小人」自稱,表示歉下。「僕以口語遇遭此禍。」(《報任安書》)「某自幼熟讀兵書。」(《失街亭》)
三類是婦女往往用「妾、婢、奴、奴婢」等表示歉下。「同是被逼迫,君爾妾亦然。」(《孔雀東南飛》)
四類是君主常用「寡人(寡得之人)、不轂(不善之人)、孤(孤獨之人)」表示謙下。寡人之於國也,盡心焉耳矣.」(《孟子
9樓：匿名使用者
稱對方的字（比如稱柳宗元為柳子厚）或者地望（比如柳宗元的柳柳州或者柳河東）。
英語裡對中國古代人的尊稱
10樓：雄鷹
中國人對歷史上的著名人士稱為先賢。英語裡，可以有多種翻譯法，比如：
saint 聖人、聖賢
wise man 智者
sages 聖賢
古代稱呼
11樓：不是小號
兄弟排行稱謂：古代以伯、仲、叔、季來表示兄弟間的排行順序；伯為老大，仲為老二，叔為老三，季排行最小。父之兄稱「父」，父之次弟稱為「仲父」，仲父之弟稱為「叔父」，最小的叔叔稱「季父」，後來父之弟都統稱為「叔父」。
父母又稱高堂、椿萱、雙親、膝下、考妣等。
12樓：槿↘囍兒
父母 （1）父母：父母是親屬中最重要的親屬，除「父母」、「雙親」、「二老」、「爹孃」等古今通用的合稱外還有「高堂」、「嚴君」、「尊親」、「嚴親」、「兩親」、「親闈」等以及文人筆下的「所生」、「椿萱」等對父母的代稱。
（2）父、父親：是對父親古今習見的稱呼，還可以稱父親為「公」、「翁」、「尊」、「大人」、「嚴君」、「爺」、「爹」、「爸」、「老子」等。
（3）尊：古代常見的敬稱用語，稱自己的父親可稱「家尊」，稱對方的父親則稱「令尊」。
（4）爺：古代對成年男子較廣義的稱呼，宋代開始用作對祖父之稱，魏晉南北朝就用作對父親之稱，或寫作「耶」。
（5）母：是對母親最常見的稱呼。而在古代對母親的稱謂中，大都和「母」相似，又用作對成年婦女或老年婦女的泛稱。
其中較重要的有：「婆」、「娘」、「娘娘」、「姥」、「大人」、「媽」、「慈」、「家家」和「姊姊」等。
（6）繼母:如果自己的母親去世、離異或被父輩逐出，則稱續娶之妻為繼母、繼親、後母、假母、續母。
（7）出母:如果自己的母親離家之後還能相見，則稱為出母。
（8）生母：在古代一夫多妻制的家庭中，稱自己的生身母親為「生母」或 「本生母」。
（9）庶母：在古代一夫多妻制的家庭中，如果自己的生母是正妻，則稱父親之妾為「庶母」、「少母」、「諸母」、「妾母」。
（10）家家和姊姊:是中古時期對母親的兩種特殊稱呼。
（11）姨: 在古代一夫多妻制的家庭中，無論自己的生母是妻或妾，對父親的妾都可以稱為「姨」、「姨姨」、「阿姨」。
( 12 )義父：指是在自己的父親之外再拜認某人為父，這個「義」字有外加、假、代、自願等意。
子女及與其相關親屬
（1）子：在古代是一個使用範圍較廣的稱呼，秦漢以後主要用作兒子之稱。
自己之子可稱為「犬子」、「孽子」、「不孝子」等，別人之子又可稱為「令子」、「良子」、「不凡子」、「賢子」等。除此，還可用「男」、「子息」、「賤息」、「兒子」、「兒郎」、「兒男」等來稱呼子。若有幾個兒子則有「長子」、「次男」、「幼子」等稱呼。
（2）女：對女兒的主要稱呼。對別人的女兒往往稱為「愛」或「嬡」，也稱為「令嬡」、「閨嬡」。
（3）義子、義女：指不是自己生育的，而是收養的子女，又稱「養子」、「養女」、「假子」。同時還有一個常見的代稱「螟蛉」。
（4）媳婦：對兒子之妻的稱呼。最初只稱為「婦」，後因兒子又稱為「息」，所以子之妻又稱為「息婦」，或寫作「媳婦」。
（5）婿：對女兒丈夫的稱呼，或稱為「女婿」、「子婿」、「郎婿」、「快婿」等。除此，女兒之夫還可以被稱為「女夫」、「半子」、「東床」「令坦」。
女婿到了岳丈家，除了岳父、岳母可以稱「賢婿」之類，岳家一般人都尊稱其為「姑爺」、「姑老爺」。
（6）孫：對兒子的子女的稱呼，或稱「孫息」、「孫枝」。「孫」又分為「孫兒」、「孫女」，「孫女」又稱為「女孫」。
（7）外孫：對女兒的子女的稱呼。女姓還可稱為「外孫女」。
令尊、令堂：對別人父母的尊稱
令兄、令妹：對別人兄妹的敬稱
令郎、令愛：對別人兒女的敬稱
令閫：尊稱別人的妻子
令親：尊稱別人的親人
13樓：夏_幻想
一、「令」：用在名詞或形容詞前表示對別人
親屬的尊敬，有「美好」的意思。如：
令尊、令堂：對別人父母的尊稱
令兄、令妹：對別人兄妹的敬稱
令郎、令愛：對別人兒女的敬稱
令閫：尊稱別人的妻子
令親：尊稱別人的親人
古代謙辭
(1)表示謙遜的態度，用於自稱。
【愚】謙稱自己不聰明，如愚兄，向比自己年輕的人稱自己；愚見，稱自己的見解。也可單獨用「愚」謙稱自己。
【鄙】謙稱自己學識淺薄，如鄙人，謙稱自己；鄙意，謙稱自己的意見；鄙見，謙稱自己的見解。
【敝】謙稱自己或自己的事物不好，如敝人，謙稱自己；敝姓，謙稱自己的姓；敝處，謙稱自己的房屋、處所；敝校：謙稱自己所在的學校。
【卑】謙稱自己身份低微。
【竊】有私下、私自之意，使用它常有冒失、唐突的含義在內。
【臣】謙稱自己不如對方的身份地位高。
【僕】謙稱自己是對方的僕人，使用它含有為對方效勞之意。
【敢】表示冒昧地請求別人。如敢問，用於問對方問題；敢請，用於請求對方做某事；敢煩，用於麻煩對方做某事。
【拙】用於對別人趁自己的東西。如拙筆，謙稱自己的文字或書畫；拙著、拙作，謙稱自己的文章；拙見，謙稱自己的見解；拙荊、賤內、內人：稱自己的妻子。
【小】謙稱自己或與自己有關的人或事物，如小弟：男性在朋友或熟人之間的謙稱自己；小兒：謙稱自己的兒子；小女：
謙稱自己的女兒；小人：地位低的人自稱；小子：子弟晚輩對父兄尊長的自稱；小可（多見於早期白話）：
是有一定身份的人的自謙，意思是自己很平常、不足掛齒；小店：謙稱自己的商店。讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學等，表示自己是新學後輩；如果自謙為不才、不佞（沒有才智的）、不肖（沒有出息的），則表示自己沒有才能或才能平庸。
【家】古人稱自己一方的親屬朋友常用謙詞。「家」是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞，如家父、家尊、家嚴、家君：稱父親；家母、家慈：
稱母親；家兄：稱兄長；家姐：稱姐姐；家叔：
稱叔叔，等等。
【舍】 用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬，前者如寒舍、敝舍，後者如舍弟：稱弟弟；舍妹：稱妹妹；舍侄：稱侄子；舍親：稱親戚。
【老】 老人自謙時用老朽、老夫、老漢、老拙等，用於謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗：謙稱自己沒有文化；老臉：
年老人指自己的面子；老身：老年婦女謙稱自己；老和尚自稱老衲；老**自稱老臣。
(2) 其他自謙詞有：古代帝王的自謙詞有朕（我，我的，從秦始皇開始專座皇帝自稱）、孤(小國之君)、寡(少德之人)、不穀(不善)。古代官吏的自謙詞有下官、末官、小吏等。
因為古人坐席時尊長者在上，所以晚輩或地位低的人謙稱在下；女子自稱妾；對別國稱自己的國君為寡君。犬子、犬女：稱自己的兒女；笨鳥先飛：
表示自己能力差，恐怕落後，比別人先行一步；拋磚引玉：謙稱用自己粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見，等等。
月亮在中國古代的別稱是什麼，月亮在古代稱為什麼
月末叫 晦 十六叫 既望 月球在我國古代詩文中有許多有趣的美稱 1 夜光 夜光何德，死則又育?屈原 2 素娥 素娥即月亮之別稱 幼學瓊林 3 顧兔 陽烏未出谷，顧兔半藏身 李白 4 白玉盤 少時不識月，呼作白玉盤 李白5 玉壺 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 王昌齡6 玉輪 玉輪軋露溼團光，鸞相逢桂...
中國古代最有才華的人是誰，中國古代最有名氣的醫生是誰？
我覺得各個領域有各自不同的很傑出的人才啊 所以,還真說不好誰最有才華 就詩歌領域,我覺得李白挺有才華的.政治領域,我欣賞武則天.論智謀還得是諸葛亮 要各個方面考慮,還真的說不準誰是最有才華的啊 第一有才的是盤古，奧，對了，盤古不是人，是神 沒有誰敢稱之最！只能說最有才華之一 1 曹植，理由也是謝靈運...
中國古代文學史怎麼複習中國古代文學史怎麼複習比較快？自學考試
首先，要建立起大的框架 比如 分為散文 戲曲 詩歌 四大塊，上古，中古，近古 分期你得知道。先秦，兩漢順序前後你得知道，第二，要知道每個階段的代表性的文體，也就是那個時代最突出的成就的文體是什麼。先秦諸子百家散文，漢賦，魏晉南北朝詩歌，唐詩，宋詞，元曲，明清 第三，你得知道這些文體的代表作家。莊子，...