為什麼韓國人說完一句話後都要說一句思密達,思密達是什麼意思

2021-05-12 21:34:37 字數 4875 閱讀 8530

1樓:草莓小小

相當於我們的「啊」「呀」的語氣詞

2樓:匿名使用者

是收語,就跟我們說得你好啊,裡面的啊用法一樣的

3樓:匿名使用者

語氣助詞,沒有實際意義

4樓:匿名使用者

就是語氣詞吧,像咱們的。啊。 吧。 的。 是吧

5樓:小清新

語氣助詞唄 就像我們說得阿 啦 之類的

朝鮮人和韓國人說完話後說的思密達是什麼意思

6樓:匿名使用者

朝鮮人和韓國人說完話後說的思密達是個語氣詞字尾,用作敬語。

1、思密達的朝鮮語拼寫為「습니다」是個語氣詞字尾,如果平時不用會被認為不尊敬別人。

2、思密達表示尊敬禮貌。例如:長輩問:你吃飯了嗎?(밥을 먹었습니까?)回答:吃過思密達(먹었습니다)。如果不加思密達,會被認為沒有禮貌。

7樓:匿名使用者

思密達是一個同音外來語,源自朝鮮語「

8樓:匿名使用者

是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,不加的話會被認為無禮。

為什麼韓國人說每一句話後面都要加一句「思密達」?是什麼意思?

9樓:li鈥唜

思密達是一個同音外來語,源自朝鮮語「」,是一個常見網路用語。 在朝鮮語中,「」是個語氣詞字尾,用作敬語。例如:

長輩問:你吃飯了嗎?( ?)

回答:吃過思密達()

如果不加思密達,會被認為是不敬。

10樓:哥會上網

思密達,是韓語中的是敬語。(我們可以理解為:語氣助詞。)多用於北朝鮮。(南韓語)韓國比較少用的。

用中文翻譯是沒有對應的詞。但我們可以理解為很客氣友好的表達述說這段話(語氣助詞)。讓人聽起來很舒服,你很在乎他、尊敬他;而不是面癱應付他。

******思密達。人家一聽,嗯,就覺得你很尊重他,很客氣,非常的友好。

11樓:科學普及交流

「思密達」是朝鮮語(韓語)「습니다」的音譯,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義。

12樓:love最美的冬天

釋義思密達」是朝鮮語(韓語)「습니다」的諧音,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義。(ㅂ在遇到ㄴ時,讀音要變p為m)。例:

長輩問:你吃飯了嗎?回答:

吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。

敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。

用法1、是韓語的語氣助詞,做句子字尾,無實義,類似於四川話的「撒」。

2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,其實的意思是「我鄙視你」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。

13樓:愛你已殘缺

只是一個語氣詞而已,而且你要是聽多了韓語其實大部分韓語後面都是沒有思密達的,只是韓語中敬語中會在後面加上思密達而已

14樓:匿名使用者

都是尊敬的意思 朋友間同輩間一般不加這個

15樓:匿名使用者

相當於我們的 呢 嗎

為什麼韓國人,說什麼都。要加一句,思密達,思密達到底什麼意思?

16樓:love最美的冬天

釋義思bai密達」是朝鮮語

(韓du語)「습니다」的諧音,是朝zhi鮮語(韓語)dao中的語氣助回詞,做陳述句的句尾,答用作敬語,無實義。(ㅂ在遇到ㄴ時,讀音要變p為m)。例:

長輩問:你吃飯了嗎?回答:

吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。

敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。

用法1、是韓語的語氣助詞,做句子字尾,無實義,類似於四川話的「撒」。

2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,其實的意思是「我鄙視你」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。

17樓:哈里懵懂

敬語,就像「請」這類詞語一樣,表示尊敬

18樓:匿名使用者

「思密達」是朝鮮語(韓語)「습니다」的諧音,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義

19樓:凘**

思密達相當於漢語的助語氣詞!沒有什麼實際意義……

20樓:手機使用者

其實不全是思密達 它這個具體的意思沒有 主要是表達對對方的敬重 也就是敬語常有的語氣

為什麼韓國人說話的時候後面要加思密達。。思密達是什麼意思

21樓:雪糕小姐

思密達其實不是什麼意思···而是一種句式。

像是日語裡面的得死···

用中文來說相當於一個句號,就是結尾詞。

22樓:呆瓜

韓國是個等來級很嚴

源明的地方,所以如果你地位高

bai就一定要通du過欺負zhi等級低的來顯示出來地dao位高,說話用非尊敬語(也叫半語)。如果你地位低就必須對對方表示尊敬用敬語,敬語分兩種:。。。要,或者。。。

思密達。兩種也有區別,第一個是稍微的小尊敬,比如不熟悉的人同時年齡差不多的;第二個是很尊敬,另外在語句中有時還需要把一般的詞換成尊敬專用詞。

23樓:曾今的記憶

韓國人說話後面加思密達表達對人說話尊敬,親切的意思,但不是說所有話都要加思密達,

24樓:茜妞妞加油

沒有特殊的意思 是敬語的一種字尾詞

25樓:達伶卿代珊

在韓語裡

思密達表示尊敬

在說過的話後面加表示非常準經

為什麼韓國新聞主持人每說完一句話都要說句思密達,那是什麼意思啊?_?

26樓:我是腦大

就是口語或者尾音那種

27樓:麗瑞

尊敬,陳述終結詞尾用語。

28樓:廢柴紫

思密達是韓國人用的語氣詞,沒有什麼意思,類似敬詞,加重語氣。

29樓:主張子健

「思密達」只是語尾助詞,表敬語的。想要表達「嗎?」的意思就是要在後面加上「斯密噶」。因為韓語沒有標點符號,所以也就不能是陳述句加問號表疑問。

30樓:xcy陽陽

因為他們是棒子思密達

31樓:匿名使用者

誰叫你看韓劇?崇洋媚外

為什麼有時候韓國人講話,後面會叫個思密達,是什麼意思

32樓:匿名使用者

天天向上:韓語中表示敬語的詞尾吧,像日語當中的「です」。天天裡面大家用它,是純粹學韓國腔搞笑罷治拉肚子的 .

藥:孕婦兒童均可食用

正宗意思:思密達是一個同音外來語,源自朝鮮語「습니다」,是一個常見網路用語。 在朝鮮語中,「습니다」是個語氣詞字尾,用作敬語。例如:

長輩問:你吃飯了嗎?(밥을 먹었습니까?)回答:吃過思密達(먹었습니다)

如果不加思密達,會被認為是不敬

《沒懸賞分啊!!!!!!樓主別太小氣》

33樓:香菇的夢想

「思密達」是語氣詞字尾,用作敬語

cp就是配對、一對的意思,其實也不特指情侶吧。。。不過有關係很好的意思。

34樓:默默

cp-- couple 情侶的意思

『思密達』是禮貌用語...

35樓:噯伱

這只是一個語氣詞 ,字尾

為什麼韓國人都喜歡說思密達,到底是什麼意思?

36樓:匿名使用者

敬語什麼什麼說完後加思密達 是表示尊敬的

比如 面對老人 您身體好嗎思密達 這裡的思密達 相當於您 而不是你

37樓:匿名使用者

這是陳述句的句尾

類似於 「。。。。。是。。。」

為什麼韓國人有的說話後面要帶思密達呢?

38樓:匿名使用者

십니다(思密達)是韓bai語敬語的表達方式,多用於du

長輩或zhi者客人。一般dao

韓語的敬語有多種方式結尾,從回結尾就可以判斷答對對方的尊敬程度,십니다是最尊敬的,此外還有很低,一般低和一般尊重的說法。

39樓:匿名使用者

詞尾,是對不同的人和在不同的情況下用的。 年輕人之間都是用아/어요(啊

版/哦喲), 對很尊敬長輩權

如爺爺啊什麼的或者上司要用십니다(xi『mi』da西密達),一般的情況對著陌生人或者不熟的人啊還有老師啊什麼的就用습니다(si'mi'da思密達)。要是很熟的朋友之間的話連아/어요這種詞尾也會省略。

40樓:逗樂屋

是敬語的詞尾。沒有具體意思。

41樓:中韓友好交流

一種結束方式,表示尊敬。

42樓:昝柏卑從凝

습니다就是你說的思密達是韓語中的尊敬階終結詞尾

他為什麼要說這一句話,他為什麼要說這一句話

人,有時候真的是一種很莫名其妙的動物 說出去的話連自己都不敢相信 當然我不是替你男友開脫 我不是你男友 沒那個必要 新年到了 祝福是一定的 可是在這個時候他突然提起別人 這代表了什麼 是他這個人說話做事情從來欠考慮還是 如果是我 我會想我說這麼一句話 女朋友會怎麼想了 或許他發完後又後悔了 可如果是...

父母對你說完一句話後用手敲了一下桌子什麼意思

你父母這樣做的意思是 提醒你注意他說的是重點,讓你一定要按他們說的這樣去做。你平時可能不聽你父母說的話吧。這是強調你這是重點的意思說過一句話之後這才是重點,這是我重點強調的東西慎重。表達他的堅定態度和加重語氣。給別人倒酒時對方用手敲一下桌子是什麼意思 其實這個習慣本是很文雅的一種表示禮貌的方式,但是...

為什麼一句話沒了加上句號後面還要說話

什麼一句話沒有了,加上句號後面還要說話。可能他還想把自己的話表述完整一下。這是因為這句話結束了而已,加強句號方便別人看的清楚你表達的意思。是這句話的節點,而不是整個事情的結束。因為這有些時候一句話不能跟我說的太長,所以到了一定的位置他就停頓了這家。我覺得當一句話加上區號的時候說明這句話就完了,後面說...