1樓:愛晚風林亭
décontracté。
輕鬆的,泰然的,自由自在的,無憂無慮的,無拘無束的;放鬆的,鬆弛的。可以譯為逍遙。
例句:une ambiance décontractée 輕鬆的環境
vous dites très décontractée,mais j'ai entendu très au sérieux.
你說的很隨便,可我聽的很認真.
une tenue décontractée
休閒裝法語是一種表音的文字,單詞的含義大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。
法語和英語一樣不同的字母或字母組合可以發相同的音,反過來相同的字母或字母組合也可以發不同的音,法語中發音相同而拼寫不同的單詞及單詞中不發音的字母特別多,因此知道一個單詞的發音不一定能正確將單詞拼出,但法語拼寫規則性比英語要強很多,一般情況寫看見一個單詞就知道這個單詞的發音,不過也有不少例外。
2樓:匿名使用者
hors du temps, voler librement.不知道是否準確,只能說變相解釋了
3樓:曉懜
liberté [li bai h 'dei]
希望有幫助到你哦~呵呵
法語中親愛的怎麼說
4樓:匿名使用者
cheri,陽性,也就是稱呼男性。(cherie,陰性,稱呼女性)都讀作shei hei(漢語拼音拼出來)
5樓:匿名使用者
還有很多形象的小動物的名字,比如寶貝之類的,poule,poulet,puce之類的,如果單純只是親愛的的話就是上面的答案啦
6樓:匿名使用者
稱呼男的是cheri,女的是cherie,但是發音都一樣
法語中所以怎麼說?
7樓:n笑靨如花
中文:所以
法文:alors[英]['æləz]美['æləz]adv.
1當時, 那時
2那麼; 因此;
a~, n'en parlons plus. 那麼, 我們就不談了。
il n'y a pas de bus, ~je suis venu à pied. 沒有公共汽車, 於是我就走著來了。
ils rentrent de voyage. —et~, ça leur a plu? 他們旅行回來了。 —噯, 那他們喜歡嗎
et~, qu'est-ce que ça change? 那又怎麼樣呢?這能改變什麼?
8樓:艾瓏
1.連詞 donc 所以,因此(這個是口語中用得最多的)。
2.副詞 conséquemment 因此,所以,依此3.還有一個 ainsi 既是副詞也可以作連詞:
adv.
這樣, 如此
連詞 1同樣, 一樣 2由此, 因此
9樓:匿名使用者
par conséquent / ainsi/donc/de ce fait/alors 具體用法需要自己去查字典裡面的 例子來理解和應用
10樓:匿名使用者
donc和 ainsi,都可以
請問~法語中「你好」怎麼說
11樓:匿名使用者
bonjour 陌生人之間,或者上級和下級之間,比較生疏
salut 比較熟悉,朋友之間
coucou 相當熟悉,朋友之間,同學之間,家庭中,都可用~~
12樓:匿名使用者
在法語國家
copy中,一般:
你好:bonjour 或bai salut (晚上dubonjour會換為bonsoir,意為晚上好,也可作晚間zhi打招呼用)
bonjour 較為dao常用,走在大街上,進商店,去櫃檯都以這個為開口語。
salut 主要用在熟悉的人之間,比如朋友,家人,甚至學校裡的較為年輕的員工,你和他見面多了,他都會跟你打招呼說 salut. (當然,遇到老師啊神馬的 都還是要說bonjour的。)
salut 也可以用在平輩的年輕人中 打招呼用。
兩者對應中文的發音是:
bonjour:嘣嚅(喝)後面是小舌音,現在已經不是很看重了,只要發了前面兩個音 法國人基本上就懂了。
salut:比較簡單,「撒驢」注意不是「傻sha驢」。
**********===
提問人:你是開始學法語呢 還是就只是想知道怎麼說?
只是單純瞭解的話,那麼就直接 說bonjour就好了。
13樓:匿名使用者
看你跟誰說,跟不是很熟的或是不認識的 我們都說bonjour 平時的外國朋友都說coucou
14樓:個腚啦
一般:bonjour , 朋友間:salut
法語很好怎麼說 法語中好怎麼說
15樓:朗閣外語培訓
關於法語很好怎麼說 法語中好怎麼說的問題簡單回答一下。
bien! 好!tres bien! 非常好! bon! 好,棒!tres bon! 非常好,棒!
「你好」法語怎麼說?
16樓:鄙視04號
「你好」法語一般有如下用法:
1、在任何場合下說 "bonjour" ,這句是標準的、教科書中翻譯為「你好」,可以用在非正式和正式場合。
bonjour 是"bon," (意為 "好" ), "jour,"意為 "天"拼起來的,直譯是「好天」。發音為bon-zhoor.
2、"salut"用在稍不正式的場合。翻譯為 「嗨」「喂」。
3、"hé"、 "tiens" 在隨意場合中使用。兩者都沒有 bonjour 正式,但都用在沒那麼正式的場合下。
hé翻譯為 "嘿", é 類似英語中ei的發音。"hé là!" 也是用在朋友間的打招呼語。
翻譯為 "嘿,那兒的人!"。tiens!
作為感嘆語,用來表達驚訝的問好。 "ie" 鼻音化了,發音類似英語的"y"聽起來類似 t-y-ns.
一、相關例句:
2、un jour, j』irai là bas, te dire bonjour, vietnam. 總有一天,我會到那兒,向你說聲,你好,越南
二、法語的「你好」除了在場合上用法不一,在時間段上的用法也有所講究:
1、"bonjour" 用在早上和下午。這段時間沒有特別的問候語。
因為bonjour直譯為 「好天」,所以你的意思大概是 「早晨好」 或 「下午好」,因為早上和下午都是白天時段。
2、"bonsoir" 用在晚上。直譯為「晚上好」 ,可以用在傍晚、晚上時段。可以用在正式和非正式情境下。不過正式場合更容易聽到。
用 "bonsoir mesdames et messieurs," 在晚上和一群人問好。意為 "女士先生們晚上好。"
17樓:破碎的沙漏的愛
1、bonjour.
bonjour是你好,早上好的意思,一般用於比較正式的場合。向老師,長輩,上級等人問好就要說一句bonjour,與第一次見面的陌生人打招呼也用bonjour。
理論上來講是晚上六點之前(即天黑前)可用,但是要記住bonjour只有在每天第一次見到別人的時候用哦,再次遇見就可以不用說bonjour了。晚上要用bonsoir。睡前則是bonne nuit。
——bonjour,professeur.老師,您好。
2、salut.
salut是通俗的口語表達形式,用於熟人、年輕人之間,生人、上下級之間、晚輩對長輩應慎用。salut即可用於問候,也可用於告別。如果以後聽到有人對你說salut,可千萬不要認為他在罵你哦。
——salut,anne.你好,安娜。
——salut,paul.你好,保羅。
3、ça va
還有標題中出現的"***mentça va",是你好嗎、過的怎麼樣的意思。ça va是口語表達方式,用於熟人之間,生人、上下級之間慎用。可以用來提問或回答:
提問時表示」怎麼樣?挺好吧?不錯吧?
還行嗎?;而回答則表示「不錯、挺好、還行」等。如:
—ça va?怎麼樣?
——ça va.還行。
——ça va ici?這兒挺好的吧?
——oui,ça va ici.是的,這兒挺好的。
4、enchanté
5、allô
18樓:程華衣慕梅
bonjour 你好,(諧音:不如喝)
19樓:莠草田然
晚上好 bonsoir
早上好 bonjour/salut
我愛你 je t'aime.
擴充套件:如果有人說, je t'aime bien. 可能從字面意思上,你會覺得這個bien是修飾aimer,覺得是表達程度更深。
但是其實這種表達一出來,說明告白者對被告白者只是朋友之間的喜歡,而不是男女之間的愛情。
20樓:匿名使用者
你好 bonjour
先生,你好!bonjour,monsieur!
女士,你好!dumala ma!或 bonjour, madame.
晚上好 bonsoir
下午好啊 !bonne journée
21樓:匿名使用者
晚上好bonsoir——漢語發音:泵**合早上好(白天好)bonjour——漢語發音:泵入合我喜歡你(我愛你)je t'aime——漢語發音:
熱 呆 麼這麼問問題的怕是初學者吧...所以加了漢語拼音希望對你有幫助
22樓:奕莊廖向雁
bonjour.
《同事朋友之間可用
salut
>
23樓:伍珍麼學義
bonjour,讀做:本入喝。望採納
24樓:匿名使用者
颱風天就幾個讀好書是個不上班不是說
請問法語你好怎麼說?
25樓:西瓜
」你好「——「bonjour「,發音 [bɔnzhur]
」謝謝「——」merci「,發音[miarsi]
」再見「——」au revoir「,發音[or'vwa:r]
」你要刷一下卡「——」 il faut la glisser 「
」我馬上回來「——」 je reviens「
」行得通,有用,進展順利「——」ça marche. / ça roule「
我要到火車站去。 je voudrais aller à la gare.
我要到飛機場去。 je voudrais aller à l'aéroport.
我要到市中心去。 je voudrais aller dans le centre-ville.
到火車站怎麼走? ***ment vais-je à la gare ?
到飛機場怎麼走? ***ment vais-je à l'aéroport ?
到市中心怎麼走? ***ment vais-je dans le centre-ville ?
我需要一輛計程車。 j'ai besoin d'un taxi.
我需要一張城市地圖。 j'ai besoin d'un plan de la ville.
我要住賓館。 j'ai besoin d'un hôtel.
我要租一輛車。 je voudrais louer une voiture.
這是我的信用卡。voici ma carte de crédit.
這是我的駕駛證 / 駕照。 voici mon permis de conduire.
這城市裡有什麼景點兒可以參觀? que faut-il visiter dans la ville ?
您去古城吧。 allez dans la vieille ville.
您可以乘車環城一遊。 faites une visite guidée.
您去港口吧。 allez au port.
您沿著港口走一走。 faites un tour du port.
除此之外還有什麼名勝古蹟? quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
早上好女士,法語怎麼說,法語的親愛的早上好怎麼說
法語在問好的時候一般不分早上或者下午 統一都可以說 bonjour madame!白天都這麼說 但是法語可以說晚上好 bonsoir madame!bon jour,madame bonjour,madame.法語的親愛的早上好怎麼說 bonjour mon c ur bonjour,ma cher...
法語中好怎麼說,法語中好怎麼說?
bien,tr s bien,excellent super pa it niquelle 好的程度由好,很好,非常好,極好到完美。ps 其中super是口語中常用,極好的意思,書面語是excellent niquelle在字典中沒有,是法國人常說的口頭語,完美的意思。bien 好!tres bie...
法語我親愛的朋友 女 」怎麼說呢
我親愛的朋友,如果這個朋友是位女性,應當用朋友的陰性名詞形式 ma ch re amie如果是位男性的朋友,則應該用陽性名詞 mon cher ami祝樓主每天開心愉快,朋友多多!mon cher ami 法語親愛的怎麼寫 ma ch rie 我親愛的,我的愛人 男對女說 mon ch ri 我親愛...