1樓：tiffanyy雨霖冰
原定於聖誕節在le lac serpentine du hyde parka舉行的露天游泳傳統競賽由於湖面結冰週六被取消。
***anisée在這裡是***aniser的過去分詞，表被動，性數配合，***pétition為陰性名詞所以加e。（根本不是現在分詞o(╯□╰)o）
現在分詞的構詞法是：動詞直陳式第一人稱複數形式去掉-ons，加-ant.很明顯句中étant才是該句的現在分詞。（être的現在分詞是特殊變位）
再者la pièce d'eau étant gelée，是現在分詞使用在過去的時態中，表動作先行性，先於主句發生。（先結冰再取消比賽）
注：現在分詞用法有三類：1、動詞 2、形容詞 3、副詞
1、動詞時，無性數變化，起補語作用，相當於一個從句。
2、形容詞時修飾名詞，有性數變化。
3、副詞主要是：en +現在分詞
例子用法什麼的我就不一一舉例了~￣□￣｜｜
2樓：屹峻翻譯
先搞清楚這2種詞本身的作用。
1，adj，形容詞是固定修飾名詞的，adj+n是固定結構2，現在分詞， 在法語中相當於一個從句的作用，對於整個句子來說，是狀語，所以和adj的用法有本質的區別。
區分：分詞+名詞——分詞為adj
分詞不直接+n——分詞為現在分詞。
你給的整個句子裡， ***anisée à noël ，分詞不是直接加名詞，分詞與名詞中間還有其他成分（這裡是介詞），因此， ***anisée在這裡只能叫分詞，不能叫adj。
現在分詞和過去分詞與adj區分的情況是一致的。搞清楚一種即可。
法語，形容詞，現在分詞和過去分詞做形容詞三者區別是神馬？？
3樓：匿名使用者
形容詞就是正常的形容名詞的用法；
過去分詞做形容詞表示被動，如amusé（人被事物娛樂，所以形容人）；
現在分詞做形容詞表示主動，如amusant（事物娛樂人，所以形容事物）。
這種用法同英語主動、被動形容詞的用法。
另外補充一點，現在分詞做動詞時有兩種意義：一是等於qui，二是表示原因（***me）或者時間（quand），如：1、le garcon portant un vest est mon ami.
(=le garcon qui porte...)
2、etant maladie, elle ne peut pas y aller.(=***me elle est maladie,...)
parlant de mon professeur, je suis un peu nerveux.(=quand je parle...)
法語專業大四學生，希望對你有幫助。
4樓：匿名使用者
有加粗特權需優質答案數：5
法語中的過去分詞單使用是不是都可以當形容詞用
法語 過去分詞和現在分詞作形容詞是不是對於主語的修飾的差別就是一個時間感覺的問題呢？一個是過去，一個
5樓：匿名使用者
不是這樣的……硬要說的話你可以理解成過去分詞是一個被動的過程，被加速的發展……現在分詞是一個同時進行的或正在進行的過程，只是一個狀語而已
法語中過去分詞的性數變化是不是和形容詞的變化一樣，有什麼規律？
6樓：匿名使用者
很複雜，最好遇到實際的句子再分析，反覆如此，方能有些印象，空談意義不大。
7樓：匿名使用者
建議你看看這個
法語的過去分詞用作形容詞要不要根據名詞做性數配合？副動詞（現在分詞）用作形容詞要不要做性數配合？
8樓：匿名使用者
過去分詞和現在分詞作形容詞都要性數配合，副動詞沒有作形容詞的用法，不要配合。
9樓：11點
要配合tubes finis
法語中形容詞放名詞前面和放後面 有什麼區別?
10樓：空淺淺
有的是固定的 有的在名詞前後是不同意思 例如pauvre在n前為可憐 在n後為貧窮
11樓：匿名使用者
有時候形容詞放在名詞前後意思差的很大。如un grand homme一位偉人，而un homme grand就是一個高大的男人。une grosse femme是胖女人的意思，而une femme grosse則是一位孕婦的意思。
這個需要你在法語學習中不斷的積累。
法語 形容詞的排序？
12樓：鴿隨星飛
1. 正常情況下，法語的形容詞放
在名詞後面修飾名詞。
2. 但一些常用的形容詞會放在名詞前，比如petit, beau, mauvais...，這些放在前面的形容詞老師上課時會強調的，只能靠記了，經常用就自然會說的。
3. 法語裡面還有些形容詞放在名詞前或名詞後都可以，但意思有區別。
比如：pauvre這個詞，un homme pauvre貧窮的人，而un pauvre homme可憐的人。
這種詞也只能靠記憶。不過有個小竅門，就是，一般既可在前又可在後修飾名詞的形容詞，在後面是它的本意（因為正常的形容詞就是放名詞後面的），在前面的是引申義。
bon courage!
13樓：匿名使用者
我想樓主問的是多個形容的時候有什麼順序要求吧？英語形容詞明確要求要按「限關形齡色國材」的順序排列，但是法語沒有一定的要求。
短的形容詞（只有一兩個音節的）放在名詞前，長的形容詞放在名詞後。
但也有不少的形容詞放在名詞前後都可以，但意思不同。如 grand pauvre propre等
在高階法語裡，長的形容詞如果放在了名次前，表示主觀認為。比如「 un excellent etudiant」就是表示說話人自己認為他很優秀，如果放在名詞後，就表示這是客觀事實。
法語以ien結尾的形容詞陰性，法語中陰性詞陽性詞有什麼區別？
應該是 un chateau ancien,由於筆誤，寫成了ancient.ancien 這個詞是古老的意思，它的陰性形式是ancienne ancient 是英語吧 法語沒有ancient這個詞。法語古老應為ancien 陰性為ancienne 法語中陰性詞陽性詞的區別，幫助 1 陽性名詞加e即成...
漢語中好奇是形容詞還是動詞，漢語中形容詞可以修飾動詞嗎？
既可以是形容詞也可以是動詞。動詞是一類詞性，一般用來表示動作或狀態的詞彙中文語法中表示人或事物的動作或一種動態變化，一般出現在名詞主語或主句後面。在英語裡，動詞 人稱的變化。形容詞是詞類的一種，主要用來描寫或修飾名詞或代詞，表示人或事物的性質 狀態 特徵或屬性，常用作定語，也可作表語或補語。既可以是...
read是名詞,動詞,還是形容詞
it指天，做賓語。start 是動詞做謂語。raining 是動名詞。一般句子結構是。alittle 是說雨量的，所以要放在 raining 之前。因為天開始下雨.這種正確but then itstarted alittle raining read 英 ri d 美 ri d vt.閱讀，朗讀 顯...