」我過去居住在不知明的小村莊,村莊雖然小,但村民門很友好」翻譯

2021-05-22 11:24:43 字數 1252 閱讀 8379

1樓:匿名使用者

bear0131基本正確,更簡來潔的翻譯自如下i used to live in a nameless/unfamous village. though it was **all, the people were friendly.

再回bai頭看看樓上樓下的du, 2樓的wears blond hair是很不

zhi錯的翻譯。其他都免了dao吧。

2樓:匿名使用者

although 和

baibut 不能同時用du,zhi只能用一個dao可以內這樣改

容i used to live in an unfamous village. although it was **all,the villagers there were very friendly.

3樓:匿名使用者

i used to live in an unknown **all village. the village is **all, but the villagers were very nice.

although..., but...這樣的用製法是錯誤的。

unfamous感覺強調bai它曾經或者現du在famous。用unknown是不知名的正解。

he has blonde hair.

不可以zhi說wear blond hair。意dao思是他戴著金色的假髮。

4樓:五月陶陶

i used to live in a **all unknown willage . though it』**all, the villagers there were very friendly.

his hair has the same color as gold

5樓:匿名使用者

i used to live in a **all village even without a name. while the village was **all, the dwellers were very friendly.

6樓:ssi上外網路

i used to live in a **all village of no name. **all as it is, the people there were very friendly.

7樓:匿名使用者

he wears blond hair.

現小李沒有自己的住房,居住在父母名下的房子裡。其舅和姨如果要處理這套房子,小李如何保證自己的權利

小李的舅舅和姨要處理的是老人遺留的房子吧?由於小李沒有繼承權,而居住權在我國法律中並沒有明確的約定,所以小李的所謂居住權是不能跟其父輩的法定繼承人的繼承權相對抗的。如果其舅和姨要求繼承財產,小李的母親也可以參與分配。但是單就你的問題來說,小李並沒有什麼可以保護的實際權利。房屋進行遺產繼承,會通過各繼...

如果我想長期居住在日本需要什麼條件?我只知道日本不能移民那如果我想得到日本戶籍的話要做些啥?一

歸化申請 1.在日本連續居住5年以上,一般不能連續離開超過3個月,1年合計不能離開超過150天左右。2.20週歲以上 與父母或父母一方同時申請時孩子年齡則不限 具有法令行動的能力。3.遵守日本的法律法規,比如說沒有犯罪記錄 交通違反。4.有足夠維持生活的收入或者資產,年收入不少於200萬日元。5.有...

農村的住房,大門通常朝哪個方向?對居住在房屋裡的人來說,這樣

一般都是大門朝北,臥室朝南,採光好,有條件的話,統統朝南,北面也開個門,南北通風,農村的住房,大門一般朝哪個方向 朝南朝北的都有,不過朝北的不好,冬天西北風順著門往屋裡灌。看當地人的生活習俗了,如果一個地方門全是北開的,那很少有南開門的。如果都是朝南開的,朝北開的就很少 朝北坐北朝南,冬暖夏涼 觀察...