1樓：一二三七七八
泡麵--------->方便麵
隨身碟------->u盤
餐廳--------->食堂
洗手間------->衛生間
土石流------->泥石流
追撞--------->追尾
推高機------->叉車
2樓：匿名使用者
哈哈,「不曉得」這話不是臺灣人獨有的，我們江蘇這兒就是講「不曉得」而不講「不懂」，在這點上這和我們江蘇是一樣的。
3樓：塵世蕭聲
上面說的很全了
我補幾個
不知道我們也會說不曉得
出自四川方言
中國大陸 臺灣
4樓：匿名使用者
中國大陸 臺灣遍 bian pian這個說法需要補充
臺灣的字讀法有很多破音字(也就是有不同讀法)以"遍"為例:
普遍(pian)念成pian
書讀了幾遍(bian ) 遍字用在次數時 是念成bian所以"遍"字 在臺灣bian 或 pian都有因著不同的用法而讀不同的音
5樓：匿名使用者
左邊大陸，右邊臺灣。
土豆 馬鈴薯
花生 土豆
娃娃菜 大陸妹
膝上型電腦 筆記型電腦
硬碟 硬碟
6樓：搖頭肉丸子
很多不同的，大陸以前叫群眾，臺灣叫民眾，現在貌似大陸也叫民眾了
每個地區的語言上都略有不同，大陸推廣普通話，也做了漢字的簡化，臺灣民族少，所以相對的統一一些
7樓：匿名使用者
他們上學都用的是「漢語」臺灣稱「國語」 語言方面不用擔心 臺灣現在的年輕人說話都和我們一樣的 都是普通話 只要你不是和老人說
8樓：匿名使用者
?我家鄉話也是這樣說的。
9樓：創世紀之初
主要是繁體和簡體字的區別。
個別地方方言，並不完全會影響語言交流。
10樓：匿名使用者
很多回答的詞彙用法其實再臺灣並不是這樣喔！
臺灣人跟內地人說普通話的方式為什麼會不一樣？
11樓：匿名使用者
我是臺灣人，當我到內地時我只去過兩三個不同地方，但我也覺得大家口音都不同。就像英語一樣，有英國腔美國腔，日本人、韓國人、臺灣人講英文說的可能同樣都是hello。但聽起來就都不同。
所以我覺得只是口音。當然跟接觸的人事物有關。至於你說的新聞，那當然是他們有念過，而且講話要有節奏跟抑揚頓挫，正常人也沒有人會這樣說話的。
因為是新聞，所以要讓大家懂，和注意重點是什麼，所以才會有一種節奏性的感覺。至少這是我的認知。
12樓：star小米
閩南口音，臺灣那邊的人說話比較嗲= =。
如果是北方人的話，肯定是聽不慣臺灣人說的話，尤其是臺灣的女生，說話也很嗲，= =而且有些還愛裝娃娃音。
而且臺灣人說話的時候希望加上一些語助詞。
不過說真的，我也不是很喜歡這總口音，雖然我是在福建長的的，不過我還是對那種閩南口音挺反感的= =。尤其是在報道新聞的時候，男人的聲音也像個女的，而且說不是很嚴肅，聽起來不是很嚴肅，
13樓：
說普通話肯定是一樣的，但是在每一句話的句尾會習慣性的加上一些語助詞！
例如：侯（四聲）。或是一些老一輩的臺灣人，只會說閩南話，那麼他們的發音就容易帶有地方性腔調!例如：粉紅鳳凰飛，說成粉洪洪（四聲）黃輝。這種說話方式，其實很可愛的！
14樓：帥亦文且涵
因為兩地的人生活習慣不同，所以會這樣
15樓：察哈爾王子
地方口音的影響 不光是臺灣人，福建人說普通話也是那個味兒。。
16樓：天助自助人桃園
那是臺灣中小學的時代有要求在哴誦時所要求的陰陽頓挫的部份，所以說起話來就是很特別!!
17樓：安娜
就像我們會覺得你們怎麼講話和我們不一樣? 一樣的道理
18樓：旋風管家萬歲
不是方言口音 只是那些播新聞主播的有練過罷了 這叫簡練
19樓：很好烏龍
這就是方言口音了，就是內地也不是全部地方一樣的，不同的地方有不同的口音
臺灣人為什麼很信風水大陸人信的有臺灣人那麼多嗎 大陸地區比較
好的風水師確實難找，就像我來說半年前跟朋友 鬧不合 幾乎分手 各種正當的渠道都用了 還是不行 最後找了一位很出名的風水師 算了命 也進行了化解 結果還是不靈 後來找他來我家調理下風水佈局 結果我們的感情反而更惡化了我付給了他花了一萬多的報酬，依然沒有結果。之後在網路中無意中看到了張大文師傅的資訊，他...
臺灣人投資大陸有什麼行業限制嗎，臺灣人投資大陸有什麼行業限制嗎
不能投資壟斷行業，這是 把持的。不能涉及敏感行業，這是 關注的。其他的可以投資製造業餐飲業等等。回答您好，很高興回答您的問題 大陸對臺商投資專案一般審批程式規定是 除了法律 行焉得虎子法規對外商投資專案的審批程式和辦法另有規定的 如旅遊 賓館 高檔房地產 航空運輸 商業 對外 金融 保險 租賃 會計...
臺灣人如何大陸找工作
臺灣人應聘大陸的工作，沒有什麼特殊限制。視同本地的員工。例如川航就僱傭十幾位臺灣復興航空的飛行員和機師，待遇還超過臺灣本島的待遇。首先要說的，就是你要找出自己的優勢，這和本地員工找工作一模一樣。臺灣人的優勢有幾項 1.語言方面，英語可能會稍好一點，但這不一定。通臺語是優勢。多少能懂點日語，這也是優勢...