1樓：藍天秋葉
you look blue.你看起來有點鬱悶green hand.新/生手
green meet：新鮮肉
black and blue：青一塊，紫一塊in the red：赤字
red letter day：某些紀念日
有關顏色的英語習語
關於顏色的習語和諺語(用英語)
2樓：匿名使用者
call black white and white black.顛倒黑白
3樓：匿名使用者
i will give you some colour to see see!
請問有沒有關於中外對顏色習語的研究或者中外對顏色習語中的顏色詞的研究資料？
各種顏色的象徵、意義？；關於顏色的諺語？ 30
4樓：匿名使用者
在中國，紅色代表喜慶，黑色嚴肅、**等，白色一般用於喪葬，認為不吉利。在歐美國家：白色代表純潔，黑色一般在葬禮上使用、兼具**的意思，紅色一般認為是**、暴力的象徵，藍色代表憂傷、憂鬱。
有關顏色諺語：近朱者赤近墨者黑
參考：http://zhidao.
臉譜裡面：紅色臉 象徵忠義、耿直、有血性，如：「三國戲」裡的關羽、《斬經堂》裡的吳漢。
其他：有諷刺意義，表示假好人。
關羽（紅整臉）
黑色臉 既表現性格嚴肅，不苟言笑，如「包公戲」裡的包拯；又象徵威武有力、粗魯豪爽，如：「三國戲」裡的張飛，「水滸戲」裡的李逵，「楊排風」中的焦贊。
其他：表示陰陽中的陰，用於鬼魂。 膚色較黑或面貌醜陋。
張飛（黑十字門蝴蝶臉）
白色臉 表現奸詐多疑，如：「三國戲」裡的曹操、《打嚴嵩》中的嚴嵩。
曹操（白整臉）
藍色臉 表現性格剛直，桀傲不馴，如：《上天台》中的馬武，《連環套》裡的竇爾墩。
竇爾墩（藍花三塊瓦臉)
紫色臉 表現肅穆、穩重，富有正義感，如：《二進宮》中的徐延昭，《魚腸劍》中的專諸。
其他：面色不好，醜陋。
張郃（紫三塊瓦臉)
金色臉 象徵威武莊嚴，表現神仙一類角色。如：《鬧天宮》裡的如來佛、二郎神。
大鵬（金色象形臉）
綠色臉 勇猛，莽撞。 如：《白水灘》裡的徐世英
其他：綠林好漢。
黃色：一般表現性格猛烈。如《南陽天》中的廉頗。
褐色和粉紅色：表現比較正直的老人。
金、銀色：用於佛祖和神仙一類人物，如如來佛、二郎神。有時也用於一些比較有法力的精怪。
淨角紫色臉：紫色介於黑紅兩色之間，剛正威嚴的人物和忠義厚道的人物常用紫色臉。如《魚腸劍》中的專諸，《武科場》中的常遇春，《大保國》中的徐延昭，有些人物在**或者民間口頭文學中描述為紫臉膛，因而使用紫色臉，如《惡虎村》中的濮天雕，《招賢鎮》中的費德功，《戰長沙》中的魏延。
有的人物用紫色臉是為了與同臺的其他角色區別，如《百壽圖》中的北斗星是相對於老生的南鬥星，顯得威武，而《柴桑口》中的龐統用紫色臉膛是表示其相貌醜陋。
淨角粉紅臉：粉紅色臉一般象徵年邁的紅臉人物，如《取洛陽》中的蘇獻，《盤河戰》中的袁紹，《四傑村》中的花振芳等。
淨角綠色臉：綠色臉一般寓意為勇猛暴躁，與黑色臉有相近之用意，有些佔山為王的草寇類人物使用綠色臉。如《白水灘》中的青面虎，《慶頂珠》中的倪榮，《失子驚瘋》中的金眼豹，《響馬傳》中的程咬金等。
淨角藍色臉：藍色一般表示剛強陰險，在臉譜中藍色與綠色的寓意相近，都是黑色的延伸，表示性格剛強的人物，如《取洛陽》中的馬武，表示人物陰險性格的如《薛家窩》中的謝虎，《劍鋒山》中的焦振遠，《連環套》中的竇爾敦等。
淨角黃色臉：黃色臉寓意人物驍勇剽悍或凶暴殘忍，如《車輪戰》中的宇文成都，《洞庭湖》中的楊麼，表示人物凶暴殘忍性格的如《魚腸劍》中的姬僚，《戰宛城》中的典韋等。
淨角金銀色臉：金銀兩色在神怪臉譜中應用較為廣泛，顯示神仙的面現金光，鬼怪的青面獠牙，如《安天會》、《無底洞》、《蟠桃會》中的楊戩（二郎神），《紅梅山》中的金錢豹，《攻潼關》中的金吒均勾金色臉，《攻潼關》中的木吒勾銀色臉。有的將官為表示英勇無敵也用金色，用來助增臉譜的威儀，如《挑滑車》中的金兀朮，《四平山》的李元霸，說到神怪臉譜，這裡應該強調說明，前輩著名演員都反對把神怪臉譜勾畫的稀奇古怪或陰森恐怖，不贊成把蛇蠍蜈蚣真實地畫在臉上，更反對把骷髏等陰森形狀畫在臉譜裡，他們認為這不但有損於舞臺美的藝術原則，也使人看了膽戰心驚，有害於舞臺表演，是一種淺顯的、藝術造詣不高的作法，雖然是神怪臉譜，也應該與人面相近。
淨角瓦灰色臉和赭色臉：瓦灰色與藍色在臉譜應用中意義相近，瓦灰色臉如《蘆花河》中的烏里黑，赭色與紫色的意義相近，如《綵樓配》中的月下老人、《鐵籠山》的迷當。
淨角淡青色臉：淡青色介於藍綠色之間的用意，如《臥牛山》、《單刀會》中的周倉勾淡青色腦門， 周倉在《青石山》中用金色腦門，表示其死後成神
英語中各種顏色的含義
5樓：水果蔬菜也是寶
green beige 米綠色
6樓：
有關顏色的趣味英語
有關顏色的趣味英語
green （綠色）
7樓：匿名使用者
blue(藍色)eg:my shirt's blue.
white(白色)eg:tim's shirt's white.
green(綠色)eg:yes,my dress is green.
brwn(棕色)eg:sophie case's brwn.
blck(黑色)eg:helen umbrella's blck.
grey(灰色)eg:my father tie's grey.
red(紅色)eg:this carpet is red.
yellow(黃色)eg:my sister dress's yellow.
orange(橙色)eg:tim tie's orange.
顏色應該就
這麼多吧?當然還有那些什麼相間的就更多了,我就舉例一個吧,你這10分真不容易啊
grey and black(灰色與黑色)相間的...
brown and white(棕色與白色)相間的....
8樓：匿名使用者
blue可以用來形容人心情憂鬱，也可以用來指黃色（****黃色書籍的那個黃色）。
其它的顏色有特殊含義的好像還有green，但是我忘記是什麼意思了……
英語中關於顏色的諺語（成語）
請大俠們為我提供一些關於寫英語顏色習語**與中英文化差異的翻譯方法的資料啊！謝謝啦 10
9樓：匿名使用者
我這裡有關於顏色詞方面的**資料
但不是英語顏色習語哦
習語方面也有資料
你的** 題目已經定下了 不能改動了嗎
10樓：就愛英日語
知網 或者 萬方資料庫 都可以搜到相關的資料，而且很權威。最好用學校的內網，因為，它們上邊的資料是要money的。好像0.5rmb/pg.
關於顏色的英語20個關於顏色的英語
駝色 camel light tan 米色 beige buff cream gray sand卡其色 khaki 奶油色 cream 豆沙色 cameo 淺豆沙色 pale mauve 藕荷色 bisque 肉桂色 cinnamon 金色 gold 古金回色 old gold 銀色 silver ...
有關顏色的整首古詩，關於顏色的整首古詩
1 詠鵝 唐代 駱賓王 原文 鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文 鵝！鵝！鵝！面向藍天，一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌划著清波，就像船漿一樣。2 山行 唐代 杜牧 原文 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。譯文 山...
關於顏色的英語單詞，關於各種顏色的英語單詞 全部
你好，你的問題產生歧義。五顏六色，各種各樣的顏色 colorfulred紅色 blue藍色 green 綠色orange 橙色yellow 黃色white 白色black 黑色purple 紫色pink 粉紅色brown褐色的,棕色的 grey 灰色的silver 銀白色tan 茶色skyblue ...