1樓：匿名使用者
不至於都不配租知道，過去大多采用間接翻譯。
比如鄭成功與荷蘭人談判時，先找會漢語內的日本人，容由日本翻譯把漢語翻成日語，再由荷蘭在日本的傳教士將日語翻譯成荷蘭語。
清朝在尼布楚與**代表談判時，有兩套翻譯班子。先由滿族官培埋兆員說滿語，由蒙液帶古族**把滿語翻譯成蒙古語，再由**翻譯把蒙古語譯為俄語。另外清朝帶有義大利傳教士，他們把滿語翻譯成拉丁語，再由**翻譯把拉丁語譯為俄語。
2樓：孤獨的長爬者
過去是指什麼時候啊，清朝時裂老候已經有人學外語了
最初是派遣小孩子留學生到國餘塌外，從0開始學，就像我肆毀升們小時候學說話一樣，等他們掌握了外語在研究怎麼翻譯成中文的
3樓：俄羅斯劉文江
最開始只能是用表情等身體語言交流，逐漸過渡到互相理解語言，找到對應的語言。
在很久很久以前，中國人不會說英語，外國人不會說中文，請問中國人是怎麼學會英文的，或者外國人是怎麼學
4樓：匿名使用者
總有通婚的。。。或者移民的人們。。。然後漸漸就學會了。。
5樓：吾友
他們學外語就像嬰兒學第一語言一樣，而不是藉助第一語言去學第二語言。其實這樣學挺好的，這樣才能真正掌握外語嘛。
6樓：手機使用者
呵呵，嬰兒不會說話，是怎麼會說話的？生活在兩個語言環境之中的人自然而然就會了
7樓：手機使用者
在很久以前，沒有雞蛋，更沒有雞！是先有雞還是先有蛋！沒去過廣東，怎能精通廣東話！沒吃過蕃茄，怎知它沒毒！自己琢磨一下吧！
8樓：飛舞精靈
額。。可能一開始用手勢，慢慢在那個環境裡 就會了。
9樓：匿名使用者
在孩子牙牙學語時是怎麼學會語言的？
在很久以前，中國人怎麼和外國人交往，那時候中國人又不會外語。那第一個知道外語的人又是誰？？？
10樓：匿名使用者
太輕鬆了
這第一個人
將交換物
用手勢和實物比畫出來
就和原始交換差不多
用經驗告訴後來者
慢慢積累的
漫漫的有知識的文人
就根據經驗
編書收學生
11樓：匿名使用者
支援5樓,比如我國的朝鮮族人會說韓國話,蒙古族會說蒙古話.
12樓：匿名使用者
假設一下有3個國家吧不一定準確個人觀點：分別為a國，b國，c國．b國人在a國和c國之間那麼b國的國民和其他兩國接壤的國民應該會說那兩個國家的語言,這就好象現在的翻譯.這樣a國和c國的國民在經商中間就慢慢的學會了各國的語言了.
這只是個假設我想應該有一定的可能性.
13樓：借酒來溫書
無聊的問題 你知道先有雞還是先有蛋嗎
14樓：匿名使用者
先用手語比畫,慢慢就會有懂外國語言的人了
15樓：匿名使用者
當時還是有中國人會英語的，在中國沿海一帶有和外國**的商人他們會英語！
中國國內的語言很多很多，有時候都是中國人，卻不知道對方說什麼，宛如是外國人一般，除了中國，還有其他
16樓：小燕子的草書啊
中國是個超級大國，又是多民族國家，語言可謂是百花齊放，所以國家推廣人人都能聽得懂的普通話。其他國家只要也是多民族的情況也是這樣
為什麼中國人去外國說的是外語 外國人來中國 外國人說的還是外語？
17樓：匿名使用者
因為一來外國人不懂入鄉隨俗的道理，二來中文太難，他們也不會說，三來國人不夠硬氣，對外國人過於熱情，外國人不說中文也能收到熱烈歡迎，而中國人在外國不說外語就沒人理你
滿意請採納，謝謝
18樓：中國式ai**
你這樣問我也是醉了，中國還有這種人才！
19樓：匿名使用者
這都是以當地為主的叫法。
20樓：kr手機數碼
呵呵呵 樓主人才啊
中國人最適合學什麼外語中國人學什麼外語最容易
取決於你對哪門外語有興趣。因為學習外語需要長時間的努力，你得找到能讓自己保持興致的激情所在。如果你選擇職業與收入作為學習外語的激情，那就去學法語 西班牙語等影響力巨大的語言 補充 當然還包括日語 韓語等 但這個領域的競爭同樣非常激烈。阿拉伯語等艱深的語言難以迅速成為生產力，而冷門小語種就業市場的不確...
何時中國人的素質能趕上日本人呢，中國人的素質什麼時候才能達到日本人的水準？
到提問的時間過去十年了，還沒趕上日本，還越來越發覺整體素質離日本真是十萬八千里。等中國達到發達國家或許可以追上了。不過未來是不確定的。日本年輕人感覺也不行了。我不是偏激，絕對不可能 日本人自古以來養成了那樣敬業 勤懇 嚴謹的性格特點正如中國人自古以來就有著大批憤青一樣 是一個文化傳統問題 當然日本人...
為什麼中國人都知道外國明星並且喜歡，而我們的明星他們不知道
哎，我國得並不差。只是傳統觀念的問題。中國人總是認為國外的比中國的好，比如留學熱 洋貨貴等都說明了問題。還有就是我國的娛樂圈興起的要比國外的晚很多年，中國大陸的那些經紀公司是無法與國外的攀比的。風水輪流轉，三十年河東三十年河西。我們不必為此而感到憤慨，中國那麼多人。我相信總有一天中國的娛樂圈會在世界...