oversea與abroad的區別

2021-04-12 06:58:55 字數 898 閱讀 4577

1樓:匿名使用者

似乎『海外』英文說overseas或abroad都可以,但這兩個字用法有分別:overseas可以作形容詞 (adjective) 和副詞 (adverb),abroad則只可內作容副詞。『海外辦事處』只能夠譯做an overseas office,不得說an abroad office;『在海外工作』則譯做to work overseas或to work abroad都可以。

我才疏學淺,只知道這麼多。此外,好像網上談過這個問題。

oversea或overseas可以當名詞用嗎?如果不行,怎麼才能變成名詞使用呢? 30

2樓:中南西北

overseas 作為名詞(單數概念)使用也是有的,只是不常用而已。

overseas 實際上就是 foreign 和 abroad 另一個表達方式。「海外」名詞也可用 abroad

3樓:神捕鐵手

兩者俱非名詞。非要說名詞,只能說foreign countries之類。不過,你不一定非得轉成名詞,須知英文思維和中文不同,要看具體情況。

4樓:殘燭老翁

兩詩都可以是形容詞或副詞,但不能作名詞。

5樓:楚裕童歌雲

兩詩都可以是形容詞或副詞,但不能作名詞。

再看看別人怎麼說的。

abroad abraod. 什麼區別,準確點

6樓:小飛蟲牙

擦,都寫錯了,你們都猜得出來!

7樓:聖衍滅祭

abroad用於句首

8樓:阿江江江

開頭字母大小寫不一樣

與祖國同心,與未來同行。的作文,與祖國同心,與未來同行。的作文600字

原創的 有發表過 希望幫到你 一脈天下 天高水闊,萬眾一心書一段傳奇,描中華精粹,匯九州奇葩。馳騁蒼茫,一脈血氣組一方山水,承天地之靈,秉江山之韻。題記 首吞滄海,尾銜大漠,東方臥龍跌宕關山,閱千秋烽火。曾經的中國,一再的在災難的大漠中跋涉,一脈血氣支援著中國人,烙下千年血與淚的執著!一澗飛瀑,碎瓊...

貨幣與紙幣的區別貨幣與紙幣的關係與區別?

1 含義不同 貨幣是從商品中分離出來,固定地充當一般等價物的商品 紙幣是國家發行強制使用的貨幣符號。2 產生不同 貨幣是在商品交換中,從一般商品中分離出來的 而紙幣是在貨幣充當流通手段的職能中產生,由國家發行並強制使用的。3 屬性不同 貨幣是商品,具有使用價值和價值 紙幣是貨幣符號,只有使用價值,而...

態度與立場的區別,心態與態度的區別與關係

立場,指認識和處理問題時所處的地位和所抱的態度,是處在在某一位地點位置回看一個事物事件問題等,與 角度 答的差別是更加巨集觀。態度是個體對特定物件 人 觀念 情感或者事件等 所持有的穩定的心理傾向。這種心理傾向蘊含著個體的主觀評價以及由此產生的行為傾向性。1.認識和處理問題時所處的地位和所抱的態度 ...