1樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
he showed me around the new school.
2樓：微繭嬗蝶續蝶嬗
he had bought me to this new school.and had a visition
3樓：匿名使用者
he took me to visit the school.
英語高手來！幫忙翻譯拉！
4樓：匿名使用者
親愛的艾米：
我昨天到了桂林。這是一個非常漂亮的地方。這兒的人們都很和善，我有了幾個新朋友。
猜猜看我在這兒遇見了誰！是tom,我的高中同學。這個世界多小啊。
他在這裡的一箇中學當英語老師。他帶我參觀了這個城市。我也去了他任教的學校。
他的學生非常喜歡他。我為你在桂林買了一個很特別的包包，還有一塊絲綢檯布給媽媽。明天晚上我將乘飛機回北京。
愛你的，maria.
5樓：非常大的好運
親愛的艾美,
我昨天到達桂林。多麼美麗的地方!這裡的人很善良,而且我有一些新朋友。
你猜我在這裡遇見!湯姆,我高中時的同學。世界有多麼渺小啊!
他是在這裡工作作為一個英語老師在一所中學。他帶我參觀這個城市。我也參加了他的學校。
他的學生非常喜歡他。我買了一個特殊的包在桂林,你和你媽媽,絲綢桌布。明天晚上我要坐飛機去北京。
6樓：匿名使用者
amy你好:
我昨天到了桂林了.多漂亮的一個地方啊!這裡的人民都挺好的而我也有了一些新的朋友.
猜猜我在這裡遇見誰了?tom,我的高中同班同學.世界其實真的很小的.
現在他在這裡的一所中學那裡做英文教師.他帶我參觀了這個城市.我也去了他的學校了.
他的學生都很喜歡他.我在桂林給你買了一個當地製造的挺特別的包,也給媽媽買了一個絲質桌布.明天我就會飛去北京了.
愛你的,
maria
7樓：匿名使用者
親愛的amy(艾米)：
我昨天到達了桂林。桂林真是一個美麗的地方！這裡的人們都很友善而且我結識了些新的朋友。
猜猜我在這碰到了誰？我的高中同學tom(湯姆)。感覺世界很小啊。
他在這的一所初中擔任英語老師。他帶我遊玩這個城市。我還去了他的學校。
他的學生都很喜歡他。我給你買了一個桂林特產的包包，給媽媽買了一塊真絲的桌布。明天晚上我就做飛機回北京。
maria（瑪利亞）
8樓：匿名使用者
親愛的艾米：
我昨天抵達桂林了。這真是個美麗的地方！這裡的人都很友好，我結交了一些新朋友。
猜猜我在這遇到誰了？遇到我高中同學湯姆了。世界真是小！
他現在在這兒的一所中學裡做英語老師。他帶我在這座四處城市逛了逛。我也去了他的學校。
他的學生們都非常喜歡他。我在桂林給你買了一個特別的包包，給媽媽買了一塊絲綢桌布。明晚我將飛往北京。
愛你的，瑪麗安
9樓：匿名使用者
親愛的amy：
我終於在昨天到達了桂林，一個非常漂亮的城市。這裡的人都很友好，我也交到了不少新朋友。猜一下，我在這見到了誰？
哈，tom，我的高中同學！這個世界多小啊。他是這裡一間中學的英語老師。
他還帶了我在這個城市到處看了一下，還去了他教書的學校。他的學生都很喜歡他。我買了一個很特別的桂林製造的包給你，還有一件絲綢的衣服給媽媽。
明天晚上我就要飛去北京了。
愛你的maria
10樓：匿名使用者
親愛的amy，
我昨天到達桂林。真是個好地方。這裡的人很和善，我也交了幾個新朋友。
猜猜我在這裡遇到誰了？是tom，我高中時的同學。世界真是太小了。
他在這裡的一所中學裡教英語。他帶著我逛了逛這座城市，我也到他學校去了。他的學生很喜歡他。
我給你買了一個桂林出產的包，給媽媽買了一張絲綢檯布。明天晚上我將飛往北京。
maria
11樓：匿名使用者
amy，
我昨天抵達桂林。真是個漂亮的地方！這裡的人很友好，我還認識了些新朋友。
猜猜我遇到了誰？tom，就是我歲高中同班同學。世界還真是小啊！
他在這的一所中學當英語老師。他帶我逛了一下這個城市，還去了他的學校。他的學生都很喜歡他呢。
我在桂林買了個很特別的包給你，給媽媽買了塊絲綢的桌布。明天晚上我會乘飛機回北京。
maria
我個人覺得dear，love這種詞沒必要翻譯出來，翻譯出來太中國式了～～
請帶我參觀一下你們的學院英語怎麼說?
12樓：匿名使用者
正確理解漢語是漢譯英的前提條件。這句漢語顯然是說話人要求聽話人做某事，英語最好用祈使句表達。另外，「帶領某人蔘觀某地」這個說法，英語中是有對應的說法的，即show sb around。
最後還有一點要注意，專科學校英語用college 一詞，綜合大學用university，而大學的二級學院用school一詞就已經足夠。
綜上所述，這句話建議翻譯為:
please show me around your school.
13樓：匿名使用者
比較簡單而且通用的說法 please show me around your college!
14樓：匿名使用者
show me around your college please.
15樓：
would you like take me visit your college?或者是please take me visityour college
我的婚姻有糾紛，男方不讓我帶小孩去孃家，他這樣犯法嗎
一 婚姻法 第三十八條規定 離婚後，不直接撫養子女的父或母，有探望子女的權利，另一方有協助的義務。二 行使探權利的方式 時間 地點由當事人協議，協議不成時，由人民法院判決。父或母探望子女，不利於子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的權利 中止的事由消失後，應當恢復探望的權利。三 探望權是法庭授予無...
sina微博別人關注我了,我也關注他了,我這裡顯示的是互相關
我現在也碰到這個問題。他那邊粉絲關注都有我，我這邊只有關注有他 新浪微博上前兩天關注了一個人，也是互相關注的，這兩天在我的關注和我的粉絲中都找不到他了是什麼情況啊 他先把你取消關注了，再到他的粉絲選項裡移除粉絲把你移出去了，所以你的關注跟粉絲裡都沒有他了。把你拉黑了，你再看看你再次加關注ta的時候是...
如果家裡的東西我一點不要,孩子他不帶我帶,這個離婚協議怎麼寫
見 離 婚 協 議 男方 年 月 日出生，族，住 公民身份號碼 女方 年 月 日出生，族，住 公民身份號碼 男 女雙方於 年 月 日在 辦理結婚登記手續。婚後感情一般，因雙方性格不合，夫妻感情已完全破裂，沒有和好可能，無法共同生活。現雙方就離婚一事達成如下協議 一 男方與女方自願離婚。二 兒子 女兒...