1樓：鏡飛鴻秦婉
這句話的翻譯是「抄
對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，應當有很多人吧。」表達了作者對世上沒有人和自己一樣擁有高尚情操與特立獨行出淤泥而不染精神的遺憾和惆悵之情；牡丹是象徵富貴的花，所以同時也諷刺了人們對榮華富貴的追求。
2樓：謝南珍劉煥
你可以參考下這個bai，我覺得有點道理：
du這句話的翻譯是zhi
「對於蓮花的喜愛，dao
和我一樣的回還有什麼人呢?對於答牡丹的喜愛，應當有很多人吧。」
表達了作者對世上沒有人和自己一樣擁有高尚情操與特立獨行出淤泥而不染精神的遺憾和惆悵之情；牡丹是象徵富貴的花,所以同時也諷刺了人們對榮華富貴的追求。
蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣 表達了作者怎樣的思想感情
3樓：
表達了作者的超凡脫俗，不與世人同流，喜歡蓮花的高潔自好的品格，以及抨擊世人貪圖富貴的不良世風。
4樓：青鳥阿獠
翻譯: 喜歡蓮花的，像我一樣的還有什麼人呢？喜愛牡丹的，大概是很多了吧。
一般來說是「表達作者的超凡脫俗,不與世人同流,喜歡蓮花的高潔自好;抨擊世人貪圖富貴的不良世風。」
但這篇《愛蓮說》其實全文都非常的清正平和，而且結合作者周敦頤的生平和他主要的思想是近於道家風格的，（傳說太極魚就是他所畫），無論是愛蓮愛菊還是愛牡丹，在他眼裡應該都是情有可原的，只是各人選擇不同罷了，所以我還是認為這句話並沒有諷刺抨擊世人的以為。當然這一段是我個人觀點。
蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣 表達了作者怎樣的思想感情？
5樓：嘰嘰歪歪吵什麼
前者表達作者的超凡脫俗，不與世人同流，喜歡蓮花的高潔自好；後者則抨擊世人貪圖富貴的不良世風。
6樓：匿名使用者
表達作者的超凡脫俗，不與世人同流，喜歡蓮花的高潔自好的品格，以及抨擊世人貪圖富貴的不良世風。
7樓：young馮贇皓
表達了作者對蓮的喜愛，
「蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」表達了作者怎樣的思想感情？
8樓：我愛
表達了作者感嘆世間身處汙濁環境但不同流合汙的人很少，人云亦云，隨波逐流的人多。
關於《愛蓮說》的知識：
1、《愛蓮說》[北宋學者周敦頤所作的一篇議論散文。北宋仁宗嘉祐八年（2023年）沈希顏在雩都善山與建濂溪閣，請周敦頤題詞。周敦頤作此文相贈，表明了他對蓮花「出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝；香遠益清，亭亭淨植；可遠觀而不可褻玩焉」的讚美。
2、本文託物言志，表達了作者不慕名利，潔身自好，不與世俗同流合汙的態度，同時也表達了作者對追名逐利，趨炎附勢的鄙棄。歌頌了君子「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」的美德，表達作者不與世俗同流合汙的高尚情操。
3、通過對蓮花的高尚品質的描寫，讚賞君子不與世俗同流合汙的高風亮節，諷刺了追名逐利的世俗之人，表達了作者不慕名利與潔身自好的處事態度。
4、此文高風亮節，清雅脫俗，精短，琅琅上口，有押韻，實為古文中難得的精品短篇。而且一文雙解，內容厚實而意境深遠。加上其文近似白話，易讀易解，所以成了流傳後世膾炙人口的佳品。
因此在賞析此文的時候，能感動於文中。
9樓：沙蝶閻錦
用感嘆的方式含蓄的表達了自己的人生態度，它既不願想陶淵明那樣消極避世，也不願意像世人那樣追逐功名利祿。他要在汙濁的世間，永遠保持清白的操守和正直的品格
10樓：樂曼華裔夏
這句話的翻譯是「對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，應當有很多人吧。」表達了作者對世上沒有人和自己一樣擁有高尚情操與特立獨行出淤泥而不染精神的遺憾和惆悵之情；牡丹是象徵富貴的花，所以同時也諷刺了人們對榮華富貴的追求。
蓮之愛同予者何人牡丹之愛，宜乎眾矣表達了作者怎樣的情感
蓮之愛同己者何人牡丹之愛宜乎眾矣表達了作者怎樣的思想感情
「蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」表達了作者怎樣的思想感情？
11樓：我愛
表達了作者感嘆世間身處汙濁環境但不同流合汙的人很少，人云亦云，隨波逐流的人多。
關於《愛蓮說》的知識：
1、《愛蓮說》[北宋學者周敦頤所作的一篇議論散文。北宋仁宗嘉祐八年（2023年）沈希顏在雩都善山與建濂溪閣，請周敦頤題詞。周敦頤作此文相贈，表明了他對蓮花「出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝；香遠益清，亭亭淨植；可遠觀而不可褻玩焉」的讚美。
2、本文託物言志，表達了作者不慕名利，潔身自好，不與世俗同流合汙的態度，同時也表達了作者對追名逐利，趨炎附勢的鄙棄。歌頌了君子「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」的美德，表達作者不與世俗同流合汙的高尚情操。
3、通過對蓮花的高尚品質的描寫，讚賞君子不與世俗同流合汙的高風亮節，諷刺了追名逐利的世俗之人，表達了作者不慕名利與潔身自好的處事態度。
4、此文高風亮節，清雅脫俗，精短，琅琅上口，有押韻，實為古文中難得的精品短篇。而且一文雙解，內容厚實而意境深遠。加上其文近似白話，易讀易解，所以成了流傳後世膾炙人口的佳品。
因此在賞析此文的時候，能感動於文中。
誰能把「蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」翻譯
12樓：匿名使用者
對於蓮花的喜愛，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，喜愛的人當然就很多了
13樓：匿名使用者
有蓮花愛好的人，，像我一樣的人還有誰呢？有牡丹愛好的人，太多了吧！
14樓：匿名使用者
喜歡蓮的，像我一樣的有誰呢？喜歡牡丹的，那太多了
「菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣
對於菊的喜愛,陶淵明之後就很少聽說了,對於蓮的喜愛,跟我一樣的又有誰呢?對於牡丹的喜愛,有很多人 誰能把 蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣 翻譯 對於蓮花的喜愛，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，喜愛的人當然就很多了 有蓮花愛好的人，像我一樣的人還有誰呢？有牡丹愛好的人，太多了吧！喜歡...
“菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之
對於蓮花的喜愛，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的喜愛，喜愛的人當然就很多了 有蓮花愛好的人，像我一樣的人還有誰呢？有牡丹愛好的人，太多了吧！喜歡蓮的，像我一樣的有誰呢？喜歡牡丹的，那太多了 菊之愛,陶後鮮有聞.蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣 一堆屎,聞起來臭,吃起來不香.蓮之愛，同予者何...
怎樣理解 蓮之愛,同予者何人 ，怎樣理解 蓮之愛,同予者何人
阿彌陀佛，您好。愛蓮說 一文，作者周敦頤以蓮自喻，文如其人，表達自己如蓮花般潔身自好 不與黑暗勢力同流合汙的人。蓮之愛，同予者何人？正說明了當時像作者這樣的高尚道德 不甘屈服於世俗的人很少了，很多都被財色名利所蠱惑，忘卻了自己當初讀書為國為民的志向。這是一個反問句。表達了知音甚少的無限感慨，一方面照...