請幫我按照日本的說法,翻譯一下這段話!萬分感謝!(勿用翻譯器

2021-04-13 13:47:15 字數 3881 閱讀 4185

1樓:匿名使用者

私はきっと今bai

度の活動に參加し。du私がzhi今度の活動の中で何かdao。以前は中國の學內生としての実踐と體得し、容今回の私の1人として日本の中國人留學生を何も鍛えられ。

希望先生に手配できる私にいくつかの任務。私はまだ希望先生が8月が私に手配模擬試験。ありがとうございます!

finaleソフト、コピー1部、郵送大學事務所。來周から約!

2樓:qi隨緣

私は今回抄のイベントに是襲

非參加させて頂きbaiたいと思っております。duそして、役立zhiちたいです。以前、

dao中國の學生として參加させていただきましたが、今回は在日留學生として中國の方の役立ちたいと思っております。先生に何か任されたいと望んでおります。また、可能であれば、8月に模擬テストを參加させていただきたいと思っております。

finaleのアプリは、コピーして大學事務所へ郵送させていただきます、來週中には屆くと思います。宜しくお願いいたします。

請幫我按照日本的說法,翻譯一下這段話!萬分感謝!(勿用翻譯器)

3樓:匿名使用者

先生、お元気ですか?こちら日本では、もうすぐ梅雨になるのです版が。

これは音楽のソフ權トで.、ダウンロードして、インストールしたらそれでいいのです。

最近はずっと日本語を一生懸命に勉強しています。先生との再會まで、日本語の能力が高くなれるといいなと願っています。

こちらでは二つの最初に作り出した曲と一つの編曲の作品はまだ楽譜に仕上げていないのです。もしできれば、先生に送りしますが、いかがですか?その時はどうかおよろしくお願いいたしますね。

4樓:獄嵐風

こんにちは先生;?最近身體大丈夫、日本の梅雨はもうすぐされている。

嗨,先生?

5樓:小小子汐

一般不像中國那種書信格式。

先生お元気ですか   日本はすぐ梅雨に入っていき專ますこれは音楽屬

のソフトウェアです  ダウンロードしてからインストールしればいいです最近、私はずっと日本語をよく勉強していますから また先生に會う時、私の日本語が上達していると願います私はまたオリジナルの二曲と一曲の編曲作品が楽譜に入力していない、完成したら先生に送信します。どうぞよろしくお願いします!終於完成了。

應該是這樣吧,或許有些地方有點毛病

6樓:______魅小夜

先生こんにちわcopy

、最近調子どうでbaiすか?日本はもうすduぐ梅雨になりますねzhi。

これは音dao楽のソフトです、インストールをすれば使えます。

最近ずっと日本語を一生懸命勉強してます、次に會った時に上手くなってると思います。

あと二つ編集なしの曲と一つ編集ありの曲がまだ楽譜に仕上げてません、出來上がり次第送りますのでその時はよろしくお願いします!

純手打,求納

請幫我按照日本的說法,翻譯一下這段話!萬分感謝!(勿用翻譯器)

7樓:匿名使用者

先生こんにちは。

xxです。

私は、來月xx活動を參加することにしました。

今回のイベントを通して、もっと日本語をうまく話せるように頑張りたいと思います。

まだ、通訳できるレベルになってないですが、今後もしこういう話せる機會があったら一生懸命頑張りますので、先生これからもよろしくお願いいたします。

8樓:匿名使用者

***先生:

お世話になります。

私來月の***イベント參加しに行きたいのですが、いかがでしょうか。

翻訳にまだなれませんが、このイベントで、話す能力を上げたく、他人とのコミュニケーションをもっととれるようにやって行きたいです。

ぜひご意見をください。

よろしくお願い致します。

9樓:和才漢魂

***x先生へ

こんにちは。你的名字です。お邪魔して大変恐縮ですが、來月の***活動を參加したいのです。

その活動を通して自分の口頭語能力を高めたいのです。通訳まではまだまたですが、より多くの交流を通して早いうちになれるように頑張りたいと思います。ご許可くださいますようお願いいたします。

生徒:你的名字 具

請幫我翻譯一下下面這段話,翻譯成日文。(勿用翻譯器)謝謝!

10樓:雲豆美術

打亂順序按照日語的表達給你

昨日お姉さんの子供の百日誕生祝を參加しました、男の子で、非常に可愛いです、天使のようによく笑っています。あの子の笑顏は皆にも笑わせました。

11樓:**ile太陽

昨日、私は姉さんの子供の百日のパーティーを參加した、子供はとてもかわいかった。子供は男の子で、彼のさまざまの表情は皆に笑わせた。彼は天使のように、すごく笑うのが好きだ。

12樓:匿名使用者

昨日お姉ちゃんの子の百日誕生日パーティーに出ました。とても可愛い子です。男の子で、よく笑って、いろんな面白い表情でみんなを笑わせ、まるでエンジェルみたい。

13樓:匿名使用者

昨日、私は妹の子を集めるの百日間に參加し、子供はとてもかわいいです。彼の態度は皆を笑わせ、子供は男の子ですが、彼は笑いが大好きで、私は天使のように感じる。

14樓:碩全泰汝

pm2.bai5は中國にとって脅威でduす。こういう時私はzhiほとんどdao外出しません。北京專の大気汚染指屬數は數日連続して爆発的に上がっており、pm2.

5指數は1000を超えています。外出時にはマスクが必須で、オンラインショップの特製マスクはわずか數日で売り切れになります。毎日世界の終りがすぐそこまで來ているような気がします。

毎日太陽も青い空が見えず、もやのかかった曇り空で、向かいの建物すら見えません。本當に恐ろしい!

15樓:仇學岺第倩

您好,望參考

pm2.5は、中國のために恐ろしいものです。その時私は、ほぼ北京空版気日連続權

が"千の上にpm2.5のインデックスのテーブルをバースト外出しない。彼らが出て行くときに特別に作られたマスクはオンラインストアでも、わずか數日で完売、マスクを著用する必要があります。

16樓:仇學岺第倩

您好,bai望參考

pm2.5は、中國のduために恐ろしいものですzhi。その時dao私は、ほぼ北京空回気日連答

続が"千の上にpm2.5のインデックスのテーブルをバースト外出しない。彼らが出て行くときに特別に作られたマスクはオンラインストアでも、わずか數日で完売、マスクを著用する必要があります。

請幫我翻譯一下下面這段話,翻譯成日文。(勿用翻譯器)謝謝!

17樓:萌崽兒

昨日の盛大な宴會に參加する企業が多く、世界各國の企業の。宴會の上で私は連続5曲を演奏ダブルキーの楽曲は、小型の演奏會と同じように。楽しい!

18樓:bo子de珍珠奶茶

壯大な企業パーティーに參加し、世界中の多くの國にするために昨日、會社の社長。宴會で、私は小さな遊びのようになります曲の連続した5個の二重結合を果たした。非常に満足!

19樓:小白來請教小

昨日パーティの大規模な企業、多くの世界の幹部。パーティでは、私は 5 連続ダブル - 同じの小さなリサイタルのような音楽。非常に幸せ !

20樓:許慧彬

昨日、ある盛大な企業の宴を催しが大勢やってきた世界各國の企業の會長に就任した。宴會(えんかい)の席で連続5曲を演奏して雙排キーの楽曲は、零細な演奏會のようだ。楽しかった!

請幫我翻譯一下,謝謝,請幫我翻譯一下,謝謝。

強勁增長 隨著中國汽車市場已經經歷了飛速的增長,而日本和韓國的汽車也已經享受固體體積增長,但是他們的市場份額大幅波動趨勢多年來。原因是在中國的汽車銷量 蓬勃發展吸引了範圍廣泛的全球參與者 有相當一部分的本土球高成本的外國人會努力賺錢,c 推遲擴張產能有限的銷量增長在某些年。日本重組後失去市場份額 即...

請幫我翻譯一下以下英文,謝謝,請幫我翻譯一下以下這句英文!謝謝

但在近年人們已逐漸意識到資訊已經成為一種額外的重要資源,沒有它,組織性的目標是不能實現的。用大眾的術語來說,資訊是通過把原始資料轉化為更有用和精練的方式產生的。在現代組織中,資料量已經增長到一定的比例以至於資訊生產已經變為一種特殊的活動。越來越多的人注意到一個有效的資訊體系的研發的重要性,同樣這也成...

請幫我翻譯一下這句英語,請幫我翻譯一下這句英語

很好。現在我知道你更好,我好知道所有關於你。我希望你能跟我這樣偶爾。跟著你的心走,慢下來,放鬆,和明亮的一天會來找你。你應該知道,我一直相信你可以過你想要的生活。我承諾,我會在那兒等你,無論你做什麼,無論什麼時候打 無論你走到 good 很好now i know you better,and i m...