1樓：匿名使用者
親，看來你對進bai口這方面不是很懂du啊，我國zhi
食品安全法第六十六條dao規定：
進口的預內包裝食品應當有容中文標籤、中文說明書。標籤、說明書應當符合本 法及我國其他有關法律、行政法規定和食品安全國家標準的要求，載明食品 原產地以及境內**商名稱、地址、****。預包裝食品沒有中文標籤、 中文說明書或者標籤、說明書不符合本條規定的，不得進口。
我經常在大同八爪魚 上買，他有資訊經常介紹這方面的內容，你可以看一下。
2樓：慕辰黃昏
你進口，人家就是出口，人家決定往中國出口了，那就肯定有中文，真正他們內銷的才全是外文。
3樓：匿名使用者
應該是翻譯過來了吧！
外國進口葡萄酒沒有外文背標，是假酒嗎？
4樓：江西東方盛禮
並不是所有的進口葡萄酒都需要外文背標，我國法律對進口食品飲料的外文背標也沒有強制性規定。因此，即使有的進口葡萄酒自帶外文背標，進口商在貼中文背標時，也可以將其覆蓋。
另外，有的葡萄酒進口商跟國外葡萄酒生產商建立了長期友好的合作關係，甚至獲得了酒莊全部酒款或者某些系列酒款的國內獨家**權。那麼酒莊在生產這些葡萄酒時，就已經知道這些葡萄酒就是為中國市場生產的。這個時候，酒莊可以在裝瓶後，直接貼上中文的酒標（進口商會直接把翻譯好的背標發到國外），如紅酒世界電商的幹露酒莊羊駝（concha y toro vicuna）系列葡萄酒。
這樣，這批葡萄酒不會銷往其他國家或地區，只能銷往中國，而且也省了一道程式（國內進口商不必等葡萄酒到國內保稅倉之後，再派人去貼一次酒標了）。
也就是，進口葡萄酒一定要有中文背標，但不一定要有外文背標。
5樓：風雅葡萄酒
前幾年法國出窖的餐酒**都不超過一個歐元，現在沒那麼便宜了，一個多歐元的價錢
進口到國內，需要交納14%關稅，17%增值稅，和10%消費稅，加上貨運，清關，國內環節的運輸，儲存，各級分銷的利潤，還有商業銷售場地，人員的費用，價錢最便宜也要在35-50人民幣一瓶750毫升的葡萄酒
就這個價錢比國產同樣價位的品質還要普遍好一些，你想國產的葡萄酒爛到什麼程度了，還有不同程度的假貨
目前假冒進口的葡萄酒越來越多，建議不要買公司地址在河北昌黎，山東煙臺等地的進口葡萄酒，或許有假的
6樓：匿名使用者
呵呵 國產葡萄酒，呵呵呵呵呵 種出來的葡萄含糖量不夠，釀出的酒酒精度不夠，只好兌食用酒精，兌完食用酒精顏色又不對了，就再加上色素，加上色素後香味又不對了，就再加點香精！這還算是正規大廠，小廠直接拿三精一水勾兌，根本沒葡萄汁！
7樓：匿名使用者
一般法國原瓶原裝進口是有背標的，背標是中文的
進口紅酒背標是中文的嗎？
8樓：o0迷茫長頸鹿
酒標是bai消費者認識葡萄酒以及影du
響消費者購zhi買行為的關鍵性因素dao之一。內如同葡萄酒的身份證容一樣，每瓶進口葡萄酒都會有兩個標籤（可能有的時候會有三個，原文的正標和背標以及中文標籤）。貼在葡萄酒正面的稱為正標，一般為所產國家的官方語言或者英語。
貼在酒瓶後的為中文背標。根據中國的法律法規標準要求，進口葡萄酒必需加貼中文標籤，否則是不允許在市面上銷售的。在中國，儘管英語已經得到了廣泛普及，但是鑑於進口葡萄酒的正標涉及到英語、法語、西班牙語和葡萄牙語等各種語言，因此，中文背標成為了消費者獲取葡萄酒資訊的主要方式。
9樓：匿名使用者
原瓶進口的紅酒的背標就是需要有一張中文標籤哦！上面有寫進口這款酒的廠商，然後還有一些這款酒的中文介紹！樓主也可以對照下標籤。
義大利的條碼是80-83，樓主可以對照下酒上面的條形碼。【法國吉洛酒莊】
10樓：蜀山君
有中文背標的不一定是正規渠道進的，但是正規渠道進的貨，一定要有中文背標，這是海關要求的。
11樓：匿名使用者
國家有規定：範是不貼中文標的，都是走私酒。不是國內勾兌的。
12樓：逸香葡萄酒教育
逸香葡萄酒教育復給你標制準答案：根據中國法律，所有進口食品都要加中文背標，如果沒有中文背標，有可能是走私進口，質量不能保證。這些背標有的是在國外原廠貼的，有的則是國內進口商貼的。
總之一句話，有中文背標比沒中文背標的紅酒，喝著要放心。
逸香葡萄酒教育提供答案
13樓：坐看雲起平天下
背標有三種情況：只有中文的，只有英文的，英文上面再貼上中文的。
要看是不是勾兌的 只有開啟品嚐 現在造假技術那麼高 單從外包裝看一瓶酒的真假那都是扯淡！
14樓：小黑兔黑又黑
你好！ 現在bai在中國銷售的進口葡萄酒du，必須貼中文zhi背標，否則是過不了dao海關和商檢的，背標版有兩種，一種是在國外權的酒廠已經貼好的，這種一般都是給中國定製的酒，或者是生產前已經被預定的，所以直接貼標，直接出口；
另外一種就是比較常見的中國進口商進口的酒，這種酒本身在國外是量產的，正背標都是酒廠原先的設計，中國進口後在海關上中文標，然後通過商檢後進入國內流通。有的進口商會把原文背標撕掉重新貼，很多都是直接覆蓋在原文背標上。希望可以幫到你！
【海偉酒類交易市場】
進口紅酒兩層背標都是中文的，是不是假的？
15樓：house戰地
不一定，進口紅酒有兩種，一
種就是 原裝進口 這個應該不用我解釋，還有一專種是在國屬
外貼上中文資訊再進口，但有一點很重要，因為國外是沒有毫升這個單位的，一般都是用釐升，簡寫是 cl ，所以，你看瓶底有沒有標明這瓶酒是多少cl，有就是進口的，如果瓶底光滑光滑的，什麼都沒有那就是國產的
16樓：
不一定是假的。另一種可能，商檢審標前就已經貼好中標，審標時發現中標不符合，商檢要求標籤整改，在整改貼標過程中未將第一次貼的中標撕下，直接覆蓋的。
17樓：匿名使用者
這不一bai
定，朋友之前買du過一瓶全葡萄牙文的葡萄酒，zhi喝起來酒精味太dao
重！後面標註也
回是cl，比如西班答牙的原裝進口葡萄酒口味比較淡，有的人不喜歡，有人不喜歡太濃烈的葡萄酒，正好淡淡的口感正適合他，這個還是遵循市場去判定吧！
只有中文標籤沒有英文標籤的紅酒是怎麼回事？ 5
18樓：拉克芮葡萄酒
拉格瑞葡萄酒（中國）回答您：
首先從國外瓶裝酒是否有標籤說起。在國版外有些酒有標，有的權除了英，其它國家語言的標也有；也有的沒有標。但凡到了國內酒瓶必須貼上中文標，這是中國海關要求的。
如果沒有中文標不允許在國內銷售。樓主如果在中國看到沒有中文標的酒可能真的要小心慎重了，因為有外文標並不能證明就是原瓶過來的。
所以樓主看到只有中文，中英都是法律允許的，但只有英沒有中文簽在中國是不允許的。
進口葡萄酒的中文背標如何鑑別，怎樣看懂進口紅酒的中文背標
你好！按照國家進出口商品，國家衛生部和國家商標法的規定，進口酒的中文標示內容必須包括十項內容 但是分為二種情況 一種是原產國酒廠的酒標籤 就是一般所說的正標 這個正標的文字可以是原產國的官方語言，或者國際通用語言。另一種則是進口商或者是原產國酒廠按進口商及 的規定附上的中文酒標籤 背標 如果產品銷往...
什麼叫進口分賬大片，進口外國電影影片是怎麼進口的？
何謂進口大片？1994年，為改變電影市場的蕭條局面，時任中影公司總經理的吳孟辰向電影局提議以國際通行的票房分賬形式，進口最新的一流外國影片，以發行的收入扶持老 少 邊 窮地區電影事業。當年年底，廣電部電影局批准了這個建議，提出每年可以進口10部 基本反映世界優秀文明成果和表現當代電影成就 的影片。於...
英文翻譯（是葡萄酒標籤上的），英文紅酒標籤翻譯
從冷軋鵝卵石，晚上恢復它的獨創性在白天儲存的熱量。它的獨特之處來於它 葡萄出產地 的光滑鵝卵石 晚上會利用白天積蓄的暖氣恢復它 土地 的溫度。酒齡較小時濃重 強化的它，味道需要一些 3 年時間來成熟 自存放 到味覺的極美境度，培養出它有名的花蜜芳香，和它馳名世界的天鵝絨般的濃潤 口感 其創意源於其軋...