1樓：匿名使用者
橫浜市中區打越的英文地址,請大神指教! 謝謝
2樓：分手請把鍋洗洗
yokohama city central mountain town 202 times
team and nano institute building ja, room no. 301
急求!!!! **等！要寄快遞到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求翻譯成英文版，謝謝！ 橫浜 10
3樓：匿名使用者
橫浜市中區山下町202番地
チャイナタウンビル301號室
in yokohama yama****a 202 addresschina town building room
4樓：匿名使用者
district yokohama yama****a-cho 202 gu
chinatown bill 301, room
5樓：火舞麒麟
發快遞那裡沒辦法麼？
6樓：匿名使用者
hengbinshizhongshanquxiading202fandi
急求!!!! **等！要寄快遞到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求大神翻譯成英文版，謝謝！
7樓：小郭先生
202 yama****achou yokohamashinakaku
chinatown room 301 building 請採納
8樓：京港達快運
寄快遞到日本，快運選擇日本專線，只要日文地址即可。
普貨時效2-3個工作日左右，全程是可以追蹤物流資訊的。
寄快遞到日本只需提供收件人的地址，**、聯絡人、郵編即可，不需要其他資料的。
急求！！！從國內寄順豐到日本，要英文地址，我只有日文地址求翻譯！！！！ 15
9樓：匿名使用者
正確翻譯：
room 402, block 2-3 oak stand complex,
1404, kawashimacho, hodogaya ward,yokohama, kanagawa prefecture,240-0045 japan.
注：如果不想意譯 くぬぎ臺団地 為oak stand complex，也可以用 kunugidai danchi.
圖**一排右邊靠馬路的就是 2-3 號棟；room 402 是指4樓 02 室
10樓：
神奈川県橫浜市保土ヶ谷區 川島町 1404番地 くぬぎ臺団地2-3-402
no. 2-3-402, kunugi dai, 140-banchi, kawashima-chou, hotogaya-ku, yokohama-shi, kakawa-ken, 240-0045 japan.
240-0045·是此地址的郵編號。
11樓：跡部策
國際快遞的領頭羊四大快遞，dhl ups fedex tnt. 其次ems 順豐，每個快遞都有自己的優勢與不足。要想寄到最便宜的快遞，1.
需要了解這些快遞優勢在哪。2.需要了解是什麼產品，客戶對貨物的時效要求。
我們先了解下這些快遞的優勢。
dhl；主要優勢在21kg以下的小貨上，時效是比較穩定的。
ups；主要優勢在100kg以上大貨上。大貨走ups **是比較好的。
fedex；主要優勢在21-99kg段，在這個重量段，fedex **上是比較有優勢的，時效也不會太差。
tnt；主要優勢也是100kg以上大貨，**會比ups還便宜，但是時效上沒那麼問題，通常時效的一週左右。
如果貨物不是液體 粉末 純電池，這四大快遞 都能正常走貨。如果是液體 粉末 純電池，需要單獨諮詢。
瞭解了快遞的優勢， 再根據產品，和客戶對時效的要求，就能選到最便宜的國際快遞了
小貨建議發dhl就好了 3-4天到門 具體的資費還要根據你的重量和貨物來確定
me是貨運**通過集體打包所以**就比價優惠 具體你可以瞭解下
日本郵編是七位數字 **和郵編都要確認好
12樓：女神範兒
寫成日語假名的羅馬音就可以了
寄東西到日本，地址要英文，請幫忙翻譯一下，謝謝！
13樓：匿名使用者
東西寄到日本，有現成的日文地址，卻要譯成英文，此等捨近求遠之事，不做也罷。
14樓：匿名使用者
直接用ems寄，添日語就可以了，
15樓：匿名使用者
124－1 コーポ川添409 這個不會。
kagawa takamatusi ennyama tixyou
16樓：匿名使用者
這不是現成的日文地址麼，幹嘛還要翻譯？
寄東西到日本,順豐快遞要求全英文地址,求達人翻譯成英文地址,拜謝~~~
17樓：匿名使用者
國內快遞公司確實bai要求英du文地址，而且zhi一定要有郵編。這dao
個地址有分1號樓內和2號樓，你的地址容看上去好像沒有顯示；由於樓高只有7層，1505 不可能是15樓05室；我對 1505的理解是 1號樓5層 05室。
正確英文翻譯：
room 05， 5th floor, block no.1,1 chome-4-15 mejiro,toshima-ku,tōkyō-to 171-0031 japan.
【171-0031 是郵編，圖遠處是2號樓】
18樓：喝咖啡的男子
no. 15-1505，4-chome，mejiro，toshima-ku, tokyo, japan
19樓：查陶貊春梅
在順豐每個點部都有專門的國際件介面人，你只需寫好收寄件地址和郵編以及收寄人就行。你把這些內容寫在一張紙上，交給收派員叫他拿回公司找國際件介面人填寫，國際件介面人很願意效勞的，因這有另外的提成。
20樓：匿名使用者
什麼鬼快遞，直接寫日文不行嗎
寄東西到日本，順豐快遞要求全英文地址，求達人翻譯成英文地址，著急謝啦
21樓：匿名使用者
這是一bai
座du6層樓，
zhi郵編是
dao版 〒951-8067 。
room 302，權zhang's building,1116-1 honchodori 6 bancho,chuo ward, niigata,
japan 〒951-8067.
22樓：京港達快運
寄快遞到日本，快運選擇日本專線，只要日文地址即可。
普貨時效2-3個工作日左右，全程是可以追蹤物流資訊的。
寄快遞到日本只需提供收件人的地址，**、聯絡人、郵編即可，不需要其他資料的。
順豐快遞寄日本需要全英文地址，求達人翻譯！急求！**等！
23樓：恨啊我恨啊
住所：京都市府舞鶴市字吉田101
郵便番號：624-0943
寄東西到日本，順豐快遞要求全英文地址，求達人翻譯成英文地址，拜謝
803，big bell building2 21 2 higashisakura,higashi ward,nagoya,aichi prefecture,japan.看看這樣來對不對，nagoya,aichi prefecture,east bldg hikaru sakurai 2 21 2 ...
美國朋友寄快遞過來中國，要提供英文地址，如何寫 比如小河佳苑
寄到中國的話，地址全部用拼音最好，不容易出問題 用書面語的英文，那個小河佳苑用拼音，我想學習一門外語，難不難啊？英語基礎不好，如何學好高中英語？要學好英語口語有信心 努力以及合適的方法。就是相信自己一定能學好，然後付出巨大的努力，用合適的方法，比如大量的模仿閱讀和背誦，每天一篇文章跟聽力材料，不斷去...
要寄到日本去，請問下面這個日文地址要怎麼翻譯成英文地址
不必翻譯了，寄東西信件到日本，用漢字照抄比英文方便安全 日本社會漢字通用無礙 文字發過來 我翻譯給你 急求 要寄快遞到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求大神翻譯成英文版，謝謝！5 shinagawa ward,gate,and a b c.osaki pc residence x inoue m...