1樓:匿名使用者
mess hall 更傾向於特bai指軍隊中的du食堂,現在大學越來越現代zhi不大合適dao了,版我很少聽人管學校食
權堂叫mess hall的,dinning hall感覺是最保守同時也比較保險的說法,然而倒是聽過好多老外提到食堂用cafeteria的(我在北語上學,外國學生比中國學生多),這是更西化的說法,我認為今後用這個詞的趨勢是會越來越高的,畢竟cafeteria是從西方文化借鑑過來,而中國也正越來越深地與之交融並受其影響。你看現在的食堂也越來越人性化了,cafeteria的叫法還是不錯的我認為。看你去的是個什麼樣的食堂了吧,如果我們過去傳統的痕跡比較重就還用dinning hall好了,但如果比較現代人性的就用school cafeteria好了
2樓:匿名使用者
dinning hall
3樓:匿名使用者
dining hall
4樓:mengya明明
可以用canteen~~
5樓:匿名使用者
school canteens
6樓:落雞壓
mess hall
最地道的說法
7樓:庫珠闢曼冬
快餐店:
fast
food
restaurant
學校食堂:
(school)
canteen/
(school)cafeteria
翻譯成英語…:我們學校食堂有很多有優點
8樓:匿名使用者
我們學校食堂有很多有優點
there are many advantages of our school dining-room.
9樓:hope劍膽琴心
our school donning hall has many merits
我們學校去年沒有發生變化,翻譯成英文
10樓:匿名使用者
our school didn't change last year .
11樓:匿名使用者
there was no change in our school last year.
我現在遇見了我十年前的女友,十年前我們因為沒有說分手 現在和她在起快半年了,可是覺得她變了,我不知
愛還有情的話就在一起,沒有就分 怎麼變了?原來是怎樣?現在是怎樣?抓住這三個重點,才能分析出你的問題。有人說如果沒有任何聯絡過了七年見到之前的一個朋友,那麼就不用打招呼了,七年的時間足夠一個人全身上下的細胞全都換一遍,也就是說,這已經不再是你之前認識的那個人了!你也不說很愛她,分手吧 十年發生的事太...
十年前的電腦該如何拯救,十年前的電腦該如何拯救
你這配置在當時copy算可以了 電源介面和資料介面 老式電腦的老硬碟電源介面為4pin,資料介面為ide 現在的1t硬碟通常為sata電源和資料介面 所以老式電腦的主機板往往沒有sata介面 解決辦法 電源介面可以通過加4pin轉sata線轉換 價值1元 ide轉sata可以使用ide轉sata線 ...
未來十年學駕照會怎樣,十年前考得駕照沒有拿現在會是啥樣子
未來十年後可能極少甚至沒有人考c證了。因為可能被無人駕駛汽車給替代了。十年前考得駕照沒有拿 現在會是啥樣子 因為初次申領的駕駛證有效期是6年,你的10年沒拿了,過期四年了,應該是已經登出了。你應該可以重新申領了。十年?你有證據,你能讓對方承認?重考吧,費用還低點。未來都是無人駕駛了,還有必要學車嗎 ...