1樓：匿名使用者
呂卡北——你豈知？
分刀子睹過——（不明白是什麼，也許你翻譯不準確吧）
北分是什麼意思？
2樓：qqnn心想事成
分別也，又分背也。《書經·舜典》：「分北三苗。
」傳：「三苗幽闇，君臣善否，分北流之，不令相從，善惡明。」釋文：
「北如字，又音佩。」鄭注：「北，猶別也。
」蔡傳：「北，猶背也。」；《三國志·吳書·虞翻傳》注：
「翻別傳曰：『分北三苗。』北，古別字，又訓北，言北猶別也。」
3樓：匿名使用者
2023年板門店談判。雖然當年參戰各方都在停戰協議上籤了字，但仍有一些細節問題沒有達成一致，需要談判解決，而海上分界線的問題就是其中之一。 當時，朝鮮方面的代表認為，海上非軍事區應該保證從南至北12海里的寬度；而以美軍為首的「聯合**」則認為3海里應當是最佳距離。
在這一問題上，雙方多次談判未果，隨後美國聯軍司令部於2023年8月單方面宣佈了海洋分界線，稱之為「北方分界線」（northernlimitline，簡寫nll）。
潮汕話 求翻譯 是什麼意思 **等 謝謝了！！！
4樓：飄搖燭光
瀑布汗~~~很猛啊這段話！滿眼粗口，火氣很大哩！勉強譯一下吧，幾個詞還拿不太準：
我知道這世上就是什麼人都有！離譜成這麼大型的，真的是第一次遇到……太過$#@$@#$（粗口），你懂不？你收拾一下不如去死，就是不給你知道，想幹嘛就幹嘛，會想的就收拾了趕快去死掉，不去就象屌一樣啊！！！
當面不說原本是給你面子你知道麼，做人不能這麼拽啊一兩次就算了，次次都這樣沒意思啊。。。窩心+窩火+肚餓+眼困+懊惱……
勉強譯完，繼續瀑布汗……
5樓：守著月兒
真替樓主感謝樓上幾位了，這麼辛苦的翻譯。意思都對啦。
樓主能寫下這麼一大段肯定知道那是什麼意思了，樓主的本意只是在發洩，各位不用費那麼大的勁。
6樓：匿名使用者
我·知·道·社·會·上·就·是·什·麼·j· 8·叼·人·都·有，離·譜·到·長·這·麼·大·還·是·第·一·次·見·過，艹你 ·ma·的，程度副詞+adj，你·懂·麼？你· tm·的·可· ·以· ·去· ·死· ·了·（收·收·行·李·可·以 ·去 ·死 了），就·是·要·給·你·看·不·懂，你·能·咋·滴？會·想·的·話·趕·快· ·去· 死，實·在·忍·不·過·去·了，當你面不想說你是給你個面子，做人不能這麼jian，一兩次就算了，每次都這麼真沒意思。
逼側+火do+肚困+目澀+懊惱,人生啊
這句是潮汕地區的方言口語
暴躁 火大 肚子餓 困了 懊惱（其實是耍脾氣的意思） 人生啊← 不難理解
好了 已最直接明瞭的方式給你回答了 就是這個意思 一字不差 比樓上的 容易看多了
7樓：老家
你能寫成這樣真不錯不用譯啦