1樓：匿名使用者
因為日語樂壇一直是亞洲樂壇的風向標那個時代的日語**出了許許多多的精品回而中國樂壇普遍缺少創造力翻唱
答日語歌曲成了一種捷徑那時候資訊傳播還沒那麼發達 大家都還以為是原創的呢
不僅僅是四大天王，很早的有鄧麗君，張國榮，鄺美雲，陳慧嫻，王菲，梅豔芳，鳳飛飛，徐小鳳，周華健，劉若英，任賢齊，等等等。都翻唱了日本的一些好聽的曲目。
紅日容易受傷的女人
飄雪千千闕歌
天上人間（王菲）
花心雪之華
玉置浩二的很多歌（按30首算吧）
中島美雪的很多（50首吧，似乎還不止）
五輪真弓也有不少
德永英明的也有很多
f4的流星雨（平井堅）
後來最初的夢想
很愛很愛你
嘻唰唰天涯
傷心太平洋
月光陪我看日出
紅蜻蜓跟往事幹杯
容易受傷的女人
最初的夢想
小手牽大手
等等等，不打了，手都麻了。你去搜尋一下，還會有大發現。
香港的創作水平，中國近代的**是在日本**的基礎上發展的。後來的**就算沒有翻唱抄襲，但是都間接的與日本**有關，因為我們就在日本藝術影響的這樣的大環境裡。日本文化藝術是近代中國的基礎。
你再看看近代的日本文學，你還會有更大發現。咱們文化中，有時會強調「紅色」。所以阻礙了某些東西的發展。
2樓：匿名使用者
因為當時香港樂壇剛剛起步，只能學習日本的長處
3樓：匿名使用者
怎麼可能 香港電影都一萬部 歌曲會比電影少多少？
4樓：匿名使用者
在這裡我來們一起致敬黃家駒
源 陳百強二人 在香港抗日的
bai路途中做出了偉
du大的zhi貢獻
二人同為廣東臺山籍dao貫鄉黨 在80年代 玉置 近藤 山口 中島 五輪真弓等日本人的壓迫中，毅然決然選擇了 抗日 並多次反擊 取得了多場戰役的勝利 但最終因漢奸裡應外合 不幸被壓制
為什麼香港歌曲都是翻唱日本歌曲
5樓：狼混天下
香港那會整體創作能力有些欠缺，好多歌手都翻唱日本歌曲，近來好像好一點
6樓：迷失和英雄
那日韓歌曲還是翻唱歐美的呢
7樓：cherie敏
你有沒有搞錯啊~！還有樓上的 nc吧
為什麼很多香港經典歌曲的作曲都是來自日本呢?
8樓：積雪
香港早期流行**，一方面以美國民謠和流行歌曲為借鑑，一方面深受日本流行**的影響。如許冠傑的創作，以及顧家輝黎小田的作曲風格，延續2023年代以來的上海流行**創作風格，可以看出都是中國民族**與歐美流行**的結合。
但是進入商業流行歌曲時代，由於香港唱片公司的國際化，還因為香港粵語歌曲獨特的創作模式：先有旋律然後填詞的方法，所以在版權授予的方便之門下，大量優秀的日本歌曲被採用拿來主義的方式被投入香港歌壇，造成日本歌手和作曲家的暢銷金曲幾乎都有粵語版的格局。
9樓：匿名使用者
首先很多是翻唱日本歌手的比如：李克勤的紅日是翻唱：立川俊之 それが大事，劉若英後來是翻唱kiroro的未來，作曲：
玉城千春。再者，中國從窮苦解脫出來前，沒多少心思發展藝術，到目前為止日本**仍然要比中國**成熟很多，所以也有少量的歌曲是日本作曲家給寫的
十大被翻唱日本歌曲都有哪些？
10樓：塔木裡子
十大被翻唱日本歌曲：《千千闕歌》、《紅日》、《漫步人生路》、《後來》、《風繼續吹》、《容易受傷的女人》、《人間》、《傷心太平洋》、《飄雪》、《小手拉大手》。
1、《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。
2、《紅日》原曲是日本**人立川俊之的《それが大事》，2023年李克勤參與拍攝電視劇，並要求創作一首該電視劇的主題曲，之後他開始寫歌詞，寫歌詞的那天，李克勤因為拍戲幾天都沒好好休息，又趕時間，所以就坐在tvb的停車場裡寫，晚上3點多拍完戲，就開始寫歌詞直到天亮。
3、《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，鄧麗君演唱的一首經典粵語歌曲。收錄於2023年5月發行的同名****《漫步人生路》中。《ひとり上手》（習慣孤獨）由日本著名歌手中島美雪作詞、作曲、編曲。
2023年由鄧麗君翻唱，鄭國江作詞的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
4、《後來》劉若英，最先認識她是因為和陳好一起演的《粉紅女郎》，開始對她很無感，但是她的《後來》是真的很好聽呀，還有《很愛很愛你》伴隨了我們多少人的校園時代，是我們青春時期的產物，其中《後來》翻唱自日本歌手kiroro的《未來へ》。
5、《風繼續吹》張國榮出道以來一直受到娛樂圈的人的愛戴，但其實很多人認識哥哥是因為他拍的劇，或者因為他帥氣的臉龐。後來哥哥翻唱了歌曲《風繼續吹》一炮而紅。2023年，張國榮演唱一首**的舞曲《monica》，再次紅透半邊天，這首歌也是翻唱日本的。
11樓：一條酸菜魚
十大被翻唱日本歌曲：《千千闕歌》、《紅日》、《漫步人生路》、《雪》、《北國之春》、《容易受傷的女人》、《人間》、《傷心太平洋》、《飄雪》、《小手拉大手》。
1、《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。
2、《紅日》原曲是日本**人立川俊之的《それが大事》，2023年李克勤參與拍攝電視劇，並要求創作一首該電視劇的主題曲，之後他開始寫歌詞，寫歌詞的那天，李克勤因為拍戲幾天都沒好好休息，又趕時間，所以就坐在tvb的停車場裡寫，晚上3點多拍完戲，就開始寫歌詞直到天亮。
3、《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，鄧麗君演唱的一首經典粵語歌曲。收錄於2023年5月發行的同名****《漫步人生路》中。《ひとり上手》（習慣孤獨）由日本著名歌手中島美雪作詞、作曲、編曲。
2023年由鄧麗君翻唱，鄭國江作詞的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
12樓：15蟲蟲樂
十大被翻唱日本歌曲有《風繼續吹》，《千千闕歌》，《容易受傷的女人》，《後來》，《傷心太平洋》，《青蘋果樂園》，《漫步人生路》，《流星雨》，《紅日》，《花心》。
1、《風繼續吹》
張國榮出道以來一直受到娛樂圈的人的愛戴，但其實很多人認識哥哥是因為他拍的劇，或者因為他帥氣的臉龐。後來哥哥翻唱了歌曲《風繼續吹》一炮而紅。2023年，張國榮演唱一首**的舞曲《monica》，再次紅透半邊天，這首歌也是翻唱日本的。
2、《千千闕歌》
陳慧嫻一直以來是華語樂壇元老級的歌手，當時是和梅豔芳同一級別的人物。她的歌曲很多也都很好聽，尤其是《千千闕歌》廣為流傳，這首歌是翻唱自近藤真彥的《夕燒けの歌》。
3、《容易受傷的女人》
說到天后王菲，她當年成名也是一波三折。王菲，現在火得一塌糊塗，以空靈柔美的嗓音著稱。但其實，王菲剛出道以來也是不溫不火，後來出了很多單曲，《因為愛情》等等，憑藉《容易受傷的女人》紅遍亞洲，這首歌是翻唱自中島美雪。
4、《後來》
劉若英，最先認識她是因為和陳好一起演的《粉紅女郎》，開始對她很無感，但是她的《後來》是真的很好聽呀，還有《很愛很愛你》伴隨了我們多少人的校園時代，是我們青春時期的產物，其中《後來》翻唱自日本歌手kiroro的《未來へ》。
13樓：半盒夏
豆瓣有人整理過了，可能還不大全，要都找全有點難，畢竟數量太多了..........
你所不知道的（被中文翻唱的日文歌）-- 更新，慎入...
網易雲**此類歌單也不少，隨便一搜就一堆..........
被翻唱過的日文歌
【日音】追本溯源✿那些被翻唱的日系歌曲♪
那些被華語翻唱了的日文歌
【你一直不知道の日語原唱】
原來我們是聽著這些日文歌長大的
翻唱過的日本經典原版
香港經典老歌翻唱日本原聲
中文翻唱過的許多日文歌原版~
當翻唱遇上原唱（日本篇）
這個歌曲數量比較多，不過下架的也不少。
14樓：匿名使用者
十大被翻唱日本歌曲《昴》、《浪漫鐵道》、《ロックンロール・ウィドウ》（搖滾寡婦）、《ひとり上手》（習慣上手）、《 水色》、《 雪之華》、《gaining throughlosing》、《 what'syour name》、《 騎在銀龍的背上》、 《夕焼けの歌》（夕陽之歌）。
《昴》谷村新司的《昴》，被很多明星翻唱過，羅文的《號角》、關正傑的《星》、鳳飛飛的《另一種鄉愁》以及姜育恆的《我的心沒有回程》都是的。
《浪漫鐵道》
谷村新司在2023年發行了《浪漫鐵道》，這首歌有兩個版本，一是《蹉跌編》，一為《途上編》。之後經過張學友翻唱為粵語版本的《遙遠的她》。
《ロックンロール・ウィドウ》（搖滾寡婦）
山口百惠是一代人心目中單純、柔和和明媚的女神，當時張國榮，梅豔芳、鄭裕玲、陳鬆齡、鄺美雲等等都視他為偶像。梅豔芳的《冰山大火》是翻唱她的《ロックンロール・ウィドウ》梅豔芳將這首歌採用降調處理，收錄在2023年發行的**《壞女孩》中。原唱採用升調唱法，將這首搖滾歌演繹得淋漓盡致，很受聽眾喜愛。
《ひとり上手》（習慣上手）
中島美雪被稱養活了半個港臺樂壇的女人，她有超過70首歌曲被華人歌手翻唱超過100多種版本，從2023年代開始，中島美雪的作品被華人歌手翻唱。她的《ひとり上手》（習慣上手）被鄧麗君翻唱為《漫步人生路》。
ua的《 水色》被莫文蔚翻唱為《盛夏的果實》； 中島美嘉的《 雪之華》被韓雪翻唱為《飄雪》；平井堅的《gaining throughlosing》被f4翻唱為《流星雨》；少年隊的《 what'syour name》被小虎隊翻唱為《青蘋果樂園》；中島みゆき的《 騎在銀龍的背上》被范瑋琪翻唱為《最初的夢想》、 近藤真彥的《夕焼けの歌》（夕陽之歌）被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》。
15樓：匿名使用者
鄧麗君《漫步人生路》翻唱自中島美雪的《ひとり上手》，梁靜茹《小手拉大手》翻唱自過亞彌乃的《風になる》，周華健《讓我歡喜讓我憂》翻唱自的宮崎重明《男と女》。
16樓：匿名使用者
我國有很多經典歌曲都收到日本方面的喜歡，其中十大被翻唱的是《沉默是金》、《心太軟》、《粉紅色的回憶》、《現代愛情故事》、千千闕歌》、《容易受傷的女人》、《後來》等等。
香港樂壇四大天王同臺演出過幾次啊
一 擔任1992香港小姐表演嘉賓 當時四大天王之名剛剛冒起，四人主要表演歌舞，都是王子扮相，其中黎明和郭富城的口碑最佳。二 在人民大會堂義演 1991年，華東遭遇嚴重水災，四大天王作為當時香港演藝界的代表，到北京人民大會堂義演。三 港九酬款演出 這是四大天王首次在露天的體育館演唱，當時在各自表演過後...
劉邦為何到死才明白，當年烏江岸邊，項羽為何選擇自刎呢
話說天下布衣英雄者，乃劉邦 朱元璋也，二者繼秦始皇之後，統一華夏一代君主。劉邦既無軍事才能，也無謀略過人，何以做得九五之尊？劉邦之長，悟性極高，一點就通，一說則明。用人之道，唯劉邦遊刃有餘。戰事不決，韓信敵之，謀略智辯，陳平分之，治國理政，當蕭何也。劉邦令其盡才，用人不疑。秦末暴動，出兩位世之豪傑，...
墜樓女嬰父親重男輕女，為何當今社會了還會有人重男輕女
我希望在未來，這種重男輕女的情況會減少，隨之而來的是真正的男女平等，只有這樣女性地位才會得到保障。而且當今社會正是由於一些人重男輕女，才會導致男女比例失調，甚至出現了男生多女生少的情況，真的挺可怕的，所以我希望未來人們能夠轉變思想，不要再重男輕女。有些地方的人思想觀念落後，人們難以改變這個地方人們腐...