日語中有時句子的主語為什麼要用助詞來表示呢

1樓：匿名使用者

這裡用的には，に表示物件——我，は的作用是強調

這裡不能用が

2樓：瀾清河

真正的日本人是會去掉『私には』這幾個字的日語口語中常常省略主語不過這句子是最基礎的書本語句吧

日語提示助詞は在提示主語時是否都可以代替作為主語的格助詞が？哪些謂語限定了一定要用が而不是は？

3樓：海馬

必須用「が」表示物件的句子可細分為下面幾種情況。

①形容詞句子中表示感情、感覺等好惡、巧拙的物件用「が」表示。

あなたは料理が上手ですね。

私はスポーツが好きです。

彼は英語が得意です。

②表示希望或願望的物件用「が」表示。

私はパソコンが欲しいです。

私は水が飲みたいです。

今日は焼き肉がたべたいですね。

③表示可能的物件用「が」表示。

韓國語がわかりますか。

車の運転ができますか。

私は中國語が話せる。

疑難解析助詞「が」與「は」的區分

1.提示助詞「は」的語法性質——在句子中提示主題，「は」不僅可以代替「が」或「を」提示句子的主語或賓語，還可以接在其他助詞後面提示或強調相應的句子成分。下面看用「は」提示主題與「が」表示主語的區別。

通常「が」用於單純敘述，比如「花が咲きました」單純地說明「花開了」的事實，而「花は咲きました」則是把「花開了」這件事作為一個話題來說，根據語境的不同有可能將這件事進一步加以說明。因此，無論是使用「は」提示主題還是用「が」表示主語，從語法角度來看都是正確的，只是兩者的含義略有不同。

2.在文章或談話中，某個資訊第一次出現要用「が」表示主語；當對新資訊進行說明時就變成了已知資訊，要使用「は」提示。「は」提示已經知道的資訊，即再次就該話題加以說明。

中國からパンダが來た。そのパンダは3歳で、シンシンと言う名前だ。

3.從屬句子的小主語只可以用「が」表示，不可以用「は」。表示整體概念時要用「は」。例如：

①娘は風邪を引いたので、休みました。

②娘が風邪を引いたので、休みました。

兩個例句雖然只是使用的助詞不同，但意思卻相差很多，例句①使用「は」表示前後兩個單句為同一主語，意思是「女兒因為得了感冒休息了」。而②句「が」表示小主語，意思是「因為女兒得了感冒，所以（我）休息了」，是指家長休息在家照顧女兒。

4.「は」可以表示否定的意義，「が」沒有這樣的用法。

今日は寒くはありません。

5.「は」具有對比的含義，「が」沒有這樣的用法。

李さんはデパートへ行きました。王さんは教室へ行きました。