1樓：匿名使用者
frequent caller/customer, regular/old customer
常客、老顧客是指經常頻繁光顧的來訪者或者顧客，所以不能用usual customer
2樓：匿名使用者
其實復說法有很多種，只要能表示其意就制行，其比較象形的bai詞du有：familiar,and frequenter 都有這種意思。
solid partner 這句從zhi表面詞意上是指搭檔，經dao常合作者，當前是高頻率地用於歐美企業之間，也表常客的意思，但我們通常指老客戶。
語言這東西對同一詞有多種翻譯，就象我們的漢語，用個引申意思的詞也行。
usual customer只是一個純粹的中譯英，老外是看不懂的。
3樓：匿名使用者
regular customer
frequenter
4樓：尋羲實鴻煊
其實說法有很多種，只要能表示其意就行，其比較象形的詞有：familiar,and
frequenter
都有這種意
專思。solid
partner
這句從表面詞意屬上是指搭檔，經常合作者，當前是高頻率地用於歐美企業之間，也表常客的意思，但我們通常指老客戶。
英文翻譯：豐富的客戶資源 用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
plentiful/rich customer resources
6樓：霏離
customer resources是客戶資源的意思。
商務英語以表達為主，不用太過要求精確語法或者優雅用詞。這裡豐富我建議用a lot of或者是huge……
7樓：
abundant customers
8樓：俞辰永夜綠
呵呵我就用rich
再看看別人怎麼說的。
英語翻譯宿命中的宿敵用英文怎麼說最好可以用到
你好 宿命中的宿敵 a fatalistic enemy 怎樣用英語翻譯宿敵這個詞比較恰當 宿敵 指久以存在的敵人,可以翻譯為 long term enemy 或 long standing enemy。宿命用英語怎麼說 宿命 詞典 foreordination 電影 fate 例句 現在激進分子中...
「認識」用英語怎麼翻譯，認識的英文怎麼說
1 v.know 認識 知道 acquaint 使認識，了 解2 n.understanding 認識 acquaintance 相識，瞭解 recognition 識別，公認 3 phrase acquaint oneself with be familiar with know 知道 認識的意思...
笨豬的英文翻譯，「笨豬」「笨某某」用英文怎麼說？
您好！笨 簡明漢英詞典 stupid thickheaded 豬 簡明漢英詞典 pigswinehog 直接說 stupid 就行了 pigheaded person stupid pig stupid pig 你是豬，你就是豬，你就是一個大笨豬用英語怎麼說？you are a pig,you ar...