1樓：匿名使用者
問訊處 前臺
瀋陽新幹線日語希望能幫到你
2樓：匿名使用者
有三個意思吧！
1，對申請、訴訟、**等的受理；
2，對來訪人員或參加人員進行接待的場所；
3，對來訪人員或參加人員進行接待的人員。
3樓：匿名使用者
有1.接受，處理
2.傳達室，收發室的意思
但是通常我們通常翻譯成登記
4樓：匿名使用者
問訊處，接待処。一般用來稱前臺
日文「受付」翻譯成中文，是什麼意思？
5樓：匿名使用者
日語「受付」的基bai本意思有：
du1.對申請、zhi訴訟、**等的受理
2.對來訪dao
人員回或參加人員進行答接待的場所
3.對來訪人員或參加人員進行接待的人員
4.問訊處，一般用來稱前臺
5.接受，處理.傳達室，收發室 但是通常我們通常翻譯成登記問訊處、前臺
6樓：
日本的大商店裡、大公司裡、還有醫院都有「受付處」就是中國的前臺接待、案內的地方。可以翻成中國的「接待處」「問訊處」「傳達室」
7樓：
這個詞名字的話 就是指 接待處、前臺
サ動詞的話 就是接待、受理的意思
這麼多人回答，呵呵，簡單地去理解就行，別想太複雜，僅僅一個サ動詞·名字而已
8樓：匿名使用者
1.接受，接收，受理。accepting
2.傳達室。傳達員。收發室。收發員。**處。問訊處。information desk
9樓：蘑菇頭滴滴
接受的意思
名詞是傳達室~~~~肯定對
日語「的說」是什麼意思?
10樓：小小芝麻大大夢
一般翻譯日語的時候喜歡把句尾的です翻譯成『的說』。
這個句尾是日語中一種比較簡單的敬語形式。不過由於中文中沒有敬語的存在，所以沒辦法直接找到合適的詞將這個句尾翻譯出來，但放著不管譯文和原文長度啥的又會差很遠，所以就這樣弄了。
擴充套件資料
的說源自日語de su(です)，語氣輔助詞，是一種敬語引申為對所有口癖詞的翻譯，如句子結尾處的あります，ですの等等，此時無實意。
《逆轉裁判》中的糸鋸圭介，《火影忍者》中的玖辛奈，《薔薇少女》翠星石《守護甜心》的小絲，《銀魂》中的神樂以及《侵略！烏賊娘》中的烏賊娘都是有「的說」口癖的代表人物。
ゲス為日本江戶時代的商人或公匠慣用的語尾助詞,翻譯為漢語則表達為『的說』。
11樓：匿名使用者
(1)的說源自日語de su(です)，語氣輔助詞，是一種敬語引申為對所有口癖詞的翻譯，如句子結尾處的あります，ですの等等，此時無實意。《逆轉裁判》中的糸鋸圭介，《火影忍者》中的玖辛奈，《薔薇少女》翠星石《守護甜心》的小絲，《銀魂》中的神樂以及《侵略！烏賊娘》中的烏賊娘都是有「的說」口癖的代表人物。
(2)ゲス為日本江戶時代的商人或公匠慣用的語尾助詞,翻譯為漢語則表達為『的說』。
12樓：
一般翻譯日語的時候喜歡把句尾的です翻譯成『的說』，當然音也差不多。
這個句尾是日語中一種比較簡單的敬語形式。不過由於中文中沒有敬語的存在，所以沒辦法直接找到合適的詞將這個句尾翻譯出來，但放著不管譯文和原文長度啥的又會差很遠，所以就這樣弄了
13樓：匿名使用者
是確定語氣詞,如是.
受付分 日語這個什麼意思？主要是後面那個「分」。是時間段的意思嗎
14樓：雲豆美術
受付 是得到，領受，接到
分 相當於漢語的【份】。這裡不是時間段的意思，
受付分＝根據具體內容和上下文，可理解成：領到的份額，收到的件數，得到的個數等意思，受理的件數
15樓：匿名使用者
受理部分
「分」=部分
受付有2個解釋，1是受理處；2是受理這個動作，這裡是後者。
日付在日語裡是什麼意思,日付表示區分是什麼是日文
日付 bai hiduke 名詞du 帶日期。把製作 zhi提交的年 dao月日寫在文回件等上面,亦指寫上去的答年月日。文書 作成 提出 年月日 記 年月日。日付 日期不對 不符 手紙 日付 這封信沒有寫日期。日付 在日語裡是什麼意思?一般就是指 日期 的意思,大多用在書信日期,事情完成日期等情況。...
受和攻是什麼意思啊受和攻是什麼意思？
bl之中，一般分成 攻與受，兩種 地位 不同的種類。攻，擔任男性角色出擊的一方，也等於1號。受，擔任女性角色承接的一方，也等於0號。講白一點，攻負責採花，受只管被採。不過，攻受的位置並不固定，有的人屬於可攻可受，也就是可0可1 寫到這裡，不覺想起嬌生的某保養系列 男男之間，一般外表比較男性化的都叫強...
受半球是什麼意思，受半球一球什麼意思
受半球 0.5球 打平算讓球方輸，受讓方贏 平手 半球 0.25球 打平0 0或者1 1之類，讓球方輸一半，受讓方贏一半 半球 一球 0.75球 讓球方淨贏1球只能贏一半，受讓方淨輸一球輸一半 一球 1球 讓球方需要淨贏一球以上才算贏如果比分是1 0或者2 1這樣的，算雙方打平，投注退還，如果是0 ...