1樓：初始的魔法師
東京都（都-首都）/千代田區/第二丁目（丁目大約比中國的區小几號，地址通常是：版區-丁目權-番-號組成的。九丁目就是第九個丁目。
丁目，若非特指，在日語中，就和漢語裡「街」、「衚衕」一樣的意思。）/3號（一般指編號）/1號（比上一個第一個等級）
2樓：匿名使用者
日本國東京都千代田區一橋2號大街3號1門洞。
日本地址翻譯成中文
3樓：蜉蝣2014小蟲
日本來東京都
澀谷區（明治自）神宮前
3丁目11番30號
青山概念大廈6樓
日本通常把一個比較大的區域劃分成若干個小的區域，稱之為「丁目「。
日本的地址通常是：
○○県○○市○○區×丁目-×番-×號 建物築名××室/樓コンセプト青山 是建物築名，英譯是concept aoyama building，意思是「青山概念大廈」。
這地址英譯如下：
6th floor, concept aoyama building3-1-30, jingumae,
shibuya-ku, tokyo
150-8518
japan
~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~
4樓：du知道君
在地址來抄講一般「番（ばん）」是指「番地（ばんち）」、門牌編號的意思。 一般在日本也常用「－」來代替，例如：三丁目3－18、可翻譯為三丁目3的18號，或者三丁目3-18。
看是口譯還是筆譯了。如果是口譯我推薦您前者，說得明白，聽得清楚。 如果是筆譯，我覺得兩者皆可。
多啦a夢相關著作權版權諮詢
5樓：匿名使用者
你搞錯了復
，你得問是否侵犯
制誰的商標權。
11月16日補充：
你面臨最大的風險是商標權侵權，而不是著作權侵權。
根據商標局**的查詢，我發現位於香港北角馬寶道28號華匯中心29樓的國際影業公司，位於日本國東京都千代田區一橋2丁目3番1號的株式會社小學館分別握有能向你主張商標專用權的「哆啦a夢」商標。
另外你提到的公司上海艾影公司可能是作品著作權某項權能的權利人，但並不一定是＂哆啦a夢＂四個字的著作權人。
該4字的著作權可能屬於出版《哆啦a夢》的株式會社小學館，可能屬於漫畫作者藤子·f·不二雄，也可能屬於將日文翻譯成「哆啦a夢」的自然人翻譯者，甚或出版中文版《哆啦a夢》的出版社。
最後，如同樓上所言，店小可能引不起權利人注意。
而且即使上述兩個權利人注意到你了，也不一定願意向你主張權利。因為維權要費用，而你又不一定構成侵權，畢竟你用的不是與商標完全相同的4個字。
6樓：臻藏
開店的話，來肯定是要先去工源
商所登記
bai註冊的，順便讓他們du諮詢以下。要是zhi能通過，那麼dao問題不大。在覺得，一般的小店哪這麼容易引起大公司的注意。
再者，你不是冒用他人的，也不是賣他們的物品或者另外什麼假冒的東西。 祝你開店順利，生意興隆！！
7樓：匿名使用者
關於bai作品的構成條件。根據
du通說，構成作品需要滿足三zhi個條件：第dao一，具有內某種精神方
面內容，即容作品要具有某種思想或者美學方面的精神內容；第二，上述精神內容需要通過一定的表達形式表達出來，停留在大腦裡的構想還不能稱作作品，必須要要有具體的表達，另外，必要要在外部世界中產生出來，但是否像錄音或者寫作那樣儲存下來還是像歌唱或者演說那樣即興而作轉瞬即逝的，在所不論；第三，要具有獨創性，即通過個體的智力勞動完成的作品，顯然，抄襲的就不算了。現代人創作作品顯然不可能是空中樓閣，往往使用了某些前人已經創作的作品或者已經處於公共領域人皆可自由使用的作品作為素材進行創作，這種方式的創作完成的作品，該創作者僅就其獨創的部分享有版權，這種獨創部分可以理解為其獨創的片斷以及作品作為一個整體的存在
東京京都東京都有什麼區別日本京都和東京有什麼區別
東京和東京都是同一個地方 以下都稱 東京都 東京與京都的區別 1 城市性質區別 東京都是日本的首都，京都是日本的一座內陸城市。2 地理位置區別 東京都屬於日本地域中的關東地方，京都屬於日本西部，京都府南部，屬於日本三大都市圈之一大阪都市圈的重要城市。3 都廳區別 東京都都廳所在地為新宿區，京都為京都...
要去日本成田機場出入住的地方在東京都江東區去大阪和奈良
西瓜卡沒有優惠的，只是一張交通卡。jrpass可以在東京玩的時候用，東京到大阪你準備坐新幹線還是夜間巴士呢？新幹線來回要可能要2萬多日元，夜間巴士來回8000貌似。到了大阪可以買地下鐵的單日券或者jrpass之類的。我想去日本工作怎麼才能去？去日本有以下幾個途徑 1 年齡合適就辦自費留學。半工半讀。...
日本自由行（東京 京都5天4晚）的一些交通方面的疑問
1.坐新幹線吧，制好不容易來一趟 bai沒必要把時du間浪費在路上。2.都可以zhi買往返票。3.都可以刷suica，到京都dao也可以刷，不過京都主要交通是巴士，可以去京都車站出門右前方有買巴士兩日券，1200日元，加地鐵的話兩日券2000日元，幾乎所有巴士都可以無限次坐 4 去京都的話去東京車站...