1樓：匿名使用者
don`t speak loudly "to" me!
for改為to,就可以了。
for 表為了
to［表示方向］向，朝，往；
也可說：please do not speak so loudly to me!
希望滿意，祝您進步！
2樓：功夫yy幾個
don't tell me loudly 或者don't shout to me
3樓：匿名使用者
不可以的，你可以這樣說don't shout at me
4樓：你的發春期到了
don't speak loudly to me
5樓：may_小嫵
don't shout at me.
6樓：微風澤雨
首先 加個please 顯得禮貌些，for 要換成to 因為me 是說的物件 而且說話的動作一般用talk
所以: don`t talk loudly to me,please.
7樓：匿名使用者
don't talk to me loudly.
這樣單純直譯是不可取的。
不要對我大聲大聲說話 用英文怎麼說
8樓：河池狼牙特種兵
不要對我大聲大聲說話 用英文翻譯是;don't speak loudly to me
9樓：匿名使用者
please don't yell at me
10樓：初聞
don't talk to me in such a loud voice
11樓：匿名使用者
don』t speak to me loudly.
「不要大聲說話」用英語怎麼說
12樓：書櫃裡的酒瓶
don't speak loudly
13樓：匿名使用者
don』t speak loudly/keep quiet
14樓：厙頤風渺
keep
your
voice
down
keep
quiet
"吃飯的時候不要大聲講話"這句話用英語怎麼說
15樓：匿名使用者
你好！吃飯的時候不要大聲講話
don't talk loudly when you eat
16樓：有點複雜啊佛祁
don't talk loudly at dinner
17樓：
do not eat while talking aloud.
「在這種場合不要大聲說話」用英語怎麼翻譯？
18樓：美食的俘虜
don't speak loudly in this occasion.
19樓：惡靈退散
在這種場合不要大聲說話 委婉語氣，please don't speak loudly at this suitation 強烈語氣，don't speak loudly at this suitation
"在公共場合大聲說話是不禮貌的」用英文怎樣翻譯？
20樓：匿名使用者
it is impolite to talk loudly in public
21樓：匿名使用者
it『s implite to speak loudly in public
日本地址如何用英文翻譯，日本地址怎麼翻譯
如果寄bai到日本，不用翻譯 在國du外也不一定要zhi寫英文，只要dao在最後寫上版 japan 日本 即可。如真要譯 權，你提供的可以 日本丸龜市富士見町五木町1072番5地 japan marugameicho fujimantocho 1072 no.5 itokicho 日本japan 丸...
香港英文翻譯，我要去香港的英文翻譯
溫 wan 舒 she 琪 kay kei 英文翻譯 因為baselworld 2017只有電子邀請函，所以我們無法提供帶有手寫簽字的邀請函，請您見諒。英文翻譯如下 there is only the electronic invitations for baselworld 2017,so we ...
英文翻譯不要翻譯軟體出來的單詞簡單點最好
不是我說 這麼長，誰肯去翻？單純表達自己觀點，不喜勿噴謝謝 求高手翻譯英語，不要 不要軟體 儘量使用簡單的單詞，句子 或許你會很奇怪為什麼許多國家把喝酒的年齡限制在成年後。從行文來看，這是從一篇英文翻譯過來的中文材料。你可以試著在網上找一個英文原文參考。書被雨水打溼了，麻煩用英語幫我翻譯一下，不要用...