「居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君」全詩的意思是什麼

2021-05-02 16:31:54 字數 1606 閱讀 8101

1樓:嗯崔達布

「居廟堂之高則憂其民 ,處江湖之遠則憂其君」的意思是在朝廷做官就為百姓憂慮;不在朝廷做官而處在僻遠的江湖中間就為國君憂慮。這句話出自北宋文學家范仲淹的《岳陽樓記》。

原文:嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為。

何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。

然則何時而樂耶?其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」乎。

噫!微斯人,吾誰與歸?

譯文:唉!我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情,他們或許不同於以上兩種心情,這是什麼緣故呢?是因為古時品德高尚的人不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。

在朝廷做官就為百姓憂慮;不在朝廷做官而處在僻遠的江湖中間就為國君憂慮。這樣他們進入朝廷做官也憂慮,退處江湖也憂慮。

雖然這樣,那麼他們什麼時候才快樂呢?那一定要說「在天下人憂愁之前先憂愁,在天下人快樂以後才快樂」吧?唉!如果沒有這種人,我同誰一路呢?

2樓:美食天天新看點

用動畫的形式講述岳陽樓記的意境

居廟堂之高則憂其民 處江湖之遠則憂其君 全詩的意思是什麼?

3樓:

意思為:在朝廷做官就為百姓憂慮;不在朝廷做官而處在僻遠的江湖中間就為國君憂慮。

出自《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹於慶曆六年九月十五日(2023年10月17日)應好友巴陵郡太守滕子京之請為重修岳陽樓而創作的一篇散文。

原文為:

嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為。何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?

其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」乎。噫!微斯人,吾誰與歸?

翻譯:唉!我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情,他們或許不同於以上兩種心情,這是什麼緣故呢?

是因為古時品德高尚的人不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就為百姓憂慮;不在朝廷做官而處在僻遠的江湖中間就為國君憂慮。這樣他們進入朝廷做官也憂慮,退處江湖也憂慮。

雖然這樣,那麼他們什麼時候才快樂呢?

那一定要說「在天下人憂愁之前先憂愁,在天下人快樂以後才快樂」吧?唉!如果沒有這種人,我同誰一路呢?

4樓:炎

出自宋代文學家范仲淹的《岳陽樓記》

這句話的意思 是

在朝廷當官的時候,念念想著怎麼樣讓人民的生活更好,怎麼樣讓人民的福利更多。

假如被貶到比較偏遠的地方,而不是在朝廷裡面的時候,也念著國君、念著人民,怎麼樣做才能對國君、對人民有好處

作者明言其人生志向、政治抱負(以「古仁人」為楷模,憂國憂民),表露其博大襟懷、堅強意志(「不以物喜,不以己悲」、「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」)。強調為人要有寬闊的胸襟和崇高的人格,以天下為己任,吃苦在前,享樂在後,激勵古往今來無數仁人志士憂國憂民,無私奉獻。

5樓:我無堅不摧好嗎

在朝庭裡做**就擔憂他的百姓;處在僻遠的江湖間就擔憂他的君王。

6樓:

當皇帝的要憂心天下百姓的疾苦,在民間的則要為國家,為君主分憂

7樓:匿名使用者

全詩!!!這不是《岳陽樓記》裡的句子嗎