1樓：粽子媽媽愛整理
御姐的英文：super-sister
super 讀法 英 [ˈsuːpə(r)] 美 [ˈsuːpər]
1、adj.頂好的;超級的;頂呱呱的
2、adv.特別;格外
3、n.(英國的)警官;(美國的)警長;(大樓的)管理人
短語：1、super bowl 美國橄欖球超級盃大賽
2、super power 超級大國；上冪
3、super junior 超級少年（韓國超人氣組合）
4、super book 極好的書
5、super dress 極好的連衣裙
super的近義詞：excellent
excellent 讀法 英 [ˈeksələnt] 美 ['ɛksələnt]
adj. 卓越的；極好的；傑出的
短語：1、excellent quality 優良品質；優良質量
2、excellent leader 優秀幹部；優秀領導
3、excellent league member 優秀團員
4、excellent feature 優點
5、excellent party member 優秀黨員
詞義辨析：
prime, choice, select, splendid, excellent這組詞都有「極好的」的意思，其區別是：
1、prime 常指最重要、價值最高的東西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。
2、choice 指通過精心挑選達到水平，尤指罕見或品質精良的商品。
3、select 指精挑細選出來作為範例的物或人。
4、splendid 口語常用詞，指非常令人滿意，顯得完美無缺。
5、excellent 通常指事物在等級品位以及職位級別等方面的最優或接近最優。
2樓：爆米花口袋
這很難用一個詞翻譯。得用一個片語或句子把這個詞解釋一下。
a strong and mature woman ,差不多是這意思吧
3樓：匿名使用者
御姐的英文是 royal aunt
有相關資料
御姐如何準確的翻譯
4樓：春風化雨時
御姐，日bai文寫做「御姉」（duおねえ）
zhi，本意是對dao姐姐的敬稱，在acgn中，一般內「御姐容型角色」指的是在外表、身材、個性和氣質上成熟的年輕女性型別，具備一些個性的高年齡層少女或青年女性（通常指18~20歲以上），身高通常160cm以上，c罩杯以上。她們給人以大姐姐的印象，相對於蘿莉控、正太控，偏好御姐者常被稱為「御姐控」。
1本意是對姐姐的敬稱，這裡引申為成熟的強勢女性。
2、年齡劃分大概可以從20－36，低於20卻能呈現出強勢姿態的女性可以稱為「有御姐資質」
這個年齡範圍基本是根據概率劃分的，但其中也會出現個別特例，可以根據情形適當放寬。
3、強勢的特質需要從實力上體現，當然最好也能體現在形象上，是花瓶的統統踢飛。
5樓：匿名使用者
royal sister
6樓：匿名使用者
homsick women
御姐如何準確的翻譯
御姐,日bai文寫做 御姉 du zhi,本意是對dao姐姐的敬稱,在acgn中,一般內 御姐容型角色 指的是在外表 身材 個性和氣質上成熟的年輕女性型別,具備一些個性的高年齡層少女或青年女性 通常指18 20歲以上 身高通常160cm以上,c罩杯以上。她們給人以大姐姐的印象,相對於蘿莉控 正太控,...
怎麼變御姐音， 怎麼變御姐音
偽音教程，女生怎麼學習偽御姐音 變聲期，現在還沒開始，等到大一點的時候就可以變聲音好聽 在少女音的基礎上放寬聲線使聲音變得深沉但是飽滿 最後將氣息壓到胸口或往下 加上語氣和語調 你可以找些靠譜的作品跟著練練 怎麼練御姐音 偽音教程，女生怎麼學習偽御姐音 1.找發聲點。御姐音的發音點可以跟我們前面說的...
求主角是御姐的動漫，介紹幾部女主角御姐型的動漫
這種的確不多，給你些內涵些的，強到不能再強又勢力滿滿的御姐主角動畫，夠女王，絕對沒有校園，以下 叛逆的魯路修裡面的c.c 這個大眾了 戰國basara 春日非常御姐，當然還有另外三個御姐，厲害，強大dogs bullets carnage裡面唯一的女角色冷酷，帥 星際牛仔 動畫非常經典，裡面女主御姐...