1樓：你好嘛
白話翻譯：
宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復又折回向西
春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。
原文：《春行即興》
【作者】李華 【朝代】唐
宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。
李華因在安祿山陷長安時受偽職，被貶為杭州司戶參軍。然而，在安史之亂中，這裡卻遭到嚴重破壞，景象荒涼。李華在安史亂平之後的一個春天經由宜陽，因對這些景象有所感觸，產生獨特的體驗，寫下此詩。
擴充套件資料
全詩句句寫景，句句含情，詩中以綠草、芳樹、山泉、鳥語等宜人之景，襯托出詩人感傷、哀愁、淒涼的心境，充分顯示了詩人對時代的深沉嘆惋之情。
「宜陽城下草萋萋」，此詩開篇以「宜陽城下」點明地點，以「草萋萋」點明時節。暮春之時，只見大片土地荒蕪，正在野外趕路，忽然間感到小路愈來愈窄，路邊長滿了茂盛的野草鋪染開片片翠綠，眼前一片盎然春意，詩人不由得緩下步伐，抬頭一望，原來已到宜陽城下。
在這裡，詩人通過地點和時令寫「春行」所見之景象，為「寄興」埋下伏筆。接著，一筆便把人們的視野帶到了連昌宮和女幾山一帶：「澗水東流復向西。」
太平時期，登上那武后、玄宗曾走過的「玉真路」，不僅可以**「鳴流走響韻，含笑樹頭花」的美景，而且也會看到農民利用澗水灌溉的萬頃良田，但現在，這裡清冷冷的山泉卻再沒人汲引灌溉，而是任其「東流復向西」了。
2樓：西又未眠
宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。
【譯文】 站立城頭觀賞景緻，只見大片土地荒蕪，處處長滿了茂盛的野草。 也曾看到農民利用澗水灌溉的萬頃良田，但現下，這裡清冷冷的山泉卻再沒人汲引灌溉，而是任其流逝了。經過安史之亂，再也無人來此觀賞爛漫的山花，花只好任其自開自落， 雖鳥語婉轉，但也是自鳴自聽，一切是那麼的寂靜荒涼。
古詩閱讀春行即興 唐·李華宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。【註釋
3樓：情義
小題bai1:（2分）芳樹蔥蘢du，山花爛漫無人賞，悄zhi然自飄落；春山一路dao
，鳥鳴聲版聲無人聽，徒然鳴囀。權
小題2:（2分）哀愁、淒涼。(意近即可)
小題1:
試題分析：把「芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼」的景「點」找出來，發揮想像，用生動的語言去描寫它們的形態。注意不是一字一詞的翻譯。
點評：本題不難，詩句寫景明確，易於描寫。此擬擬題很好，即讓學生閱讀詩句理解詩的意境，又考查了學生聯想和寫作能力。
小題2:
試題分析：注意觀察詩中的用詞，「草萋萋」「花自落」「鳥空啼」，從中體會詩人孤寂鬱悶的心情。
點評：本題不難，詩人的情感表現比較突出。理解作者在詩歌中表現的情感，要從作品的字裡行間中細細體會其中情感色彩，看作者描寫了什麼景物，是如何描寫的，語言的色彩如何。
春行即興描寫了那些景物抒發了詩人怎麼樣的情感
草 流水 樹和山 宜陽城下草萋萋 作者站立城頭觀賞景緻,只見大片土地荒蕪,處處長滿了茂盛的野草.接著,一筆便把人們的視野帶到了連昌宮和女幾山一帶.澗水東流復向西.太平時期,登上那武后 玄宗曾走過的 玉真路 不僅可以 鳴流走響韻,含笑樹頭花 的美景,而且也會看到農民利用澗水灌溉的萬頃良田,但現在,這裡...
春行即興的3 4句用的什麼修辭手法，從景和情的方面賞析這首詩
一 回答 1 這首詩第三四句用的修辭手法是互文見義和以動襯靜的手法。2 從景和情的方面賞析這首詩 李漁 窺詞管見 有云 詞雖不出情景二字，然二字亦分主客，情為主，景是客。說景即是說情，非借物遣懷，即將人喻物。有全篇不露秋毫情意，而實句句是情 字字關情者。詩和詞在表現手法上是一致的。這首詩雖然還不能說...
錢塘湖春行表達了怎樣的情感,錢塘湖春行表達了作者怎樣的思想感情
錢塘湖春行 孤山寺copy北賈亭西,bai水面初平雲腳低。du 幾處早鶯爭暖zhi樹,誰家新燕啄春泥。亂花dao漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。白居易詩作。這首詩描寫西湖的早春景色,處處扣住 初春 做文章。這裡,春水才漲平湖岸,早鶯在暖樹上歇息,享受和煦的陽光 新燕在辛勤...