1樓：鑫光居士
她們的工資是國內翻譯界工資最高的，也是最難達到的，月薪在30000以上
給國家領導人做翻譯的人工資一般多少？怎麼算？
2樓：匿名使用者
給國家領導人做翻譯的都是同聲傳譯同聲傳譯價目表中，英語類１天１.２萬～２.１萬元人民幣，非英語類是１.
８萬元人民幣。一般需要２～３位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述**為一個小組一天的翻譯**，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入４０００元人民幣。國內某些翻譯公司的**甚至是以上**的一倍。
可見該行業的吸引力。很多學語言從事翻譯的人士把同傳認定為從事翻譯的最高境界。同聲傳譯員一天的薪水相當於一個白領一個月的收入，他們一天能掙五六千。
同聲傳譯參加一天會議的薪酬是５０００元人民幣，而有的會議薪酬則會更高。會議繁忙的時候，比如３～７月和９～１２月往往日程都會排得很滿，有的會議都需要提前一個多月預訂。優秀的譯員在會議高峰的時候月收入可以達到４萬元甚至更高，所以對於優秀譯員年收入５０萬或者更多也不足為奇。
就拿北京來說，目前付給同聲翻譯的報酬一般是每天４０００元人民幣，這是每組三人的平均所得。甚至一些資深同傳可以達到每天一萬元以上。時間的計算按照８小時工作日進行，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天。
此外，客戶將支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關費用，總的說來，收入很可觀。
3樓：匿名使用者
總理身邊的翻譯張璐工資：
基本工資8000，3級公務員待遇，每月補助8000獎金不明
特殊人才費15000
所以年收入在40萬-50萬
同時國保衣食住行。
同聲傳譯：分級別的,也就是職稱。剛進去,甭說有多高的能力,8-11萬一年，之後能提升到20-35萬/年,到頂了。
所以很多人選擇了做商業同傳譯員,收入高的多,雖然待遇福利都沒有,更沒保障，但收入高才是硬道理
參考
做英語翻譯工資高嗎？可以有多少？
4樓：查紅玉
我做英語專職筆譯的，在廣州的數家翻譯公司從事過3年專職筆譯工作。
目前業內高階筆譯月收入基本上都不會低於15k，一般都集中在至少6年行業經驗（翻譯類碩士+3年經驗；本科相當於六年以上從業經驗），可達到北外/上外高階翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平；
水平達到職業級別英語筆譯的月收入不會低於8000元；我本人在江西吉安工作（自由筆譯），2023年9月份月前半個月稿費收入是8200多元；初級翻譯的月收入一般在4000---7000元/月（一線城市標準，下同）（catti2+2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業水平）；
中級翻譯的月收入7000---15000元/月（國內一流翻譯學校的翻譯碩士+300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）；
高階翻譯15000+/月（catti1或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平），同等級口譯的月入在此基礎上再加 50%的樣子，甚至是翻倍；小打小鬧的很多兼職一般達不到職業譯員的水平和翻譯質量，所以收入和專業級的也不可同日而語，一般人誤以為「筆譯 = 低收入」，殊不知他們看到的所謂的「筆譯」一般只能勝任較簡單翻譯任務，翻譯質量也不大高，無甚翻譯經驗的專八甚至六級水平都可以去做，門檻和技術含量不高，收入自然不會高，在應對醫藥、專利、法律、電路板、電氣、地質等專業性強的翻譯內容時顯得無所適從、力不從心。
真正職業翻譯要求比較高，絕不是一個普普通通的英語/翻譯碩士 + catti 2 證書就能搞定的，我目前的水平自我判定也只能算中級翻譯，如果要求稍微嚴格點說。
--- 以上資訊由英語自由翻譯【查紅玉】原創和提供 **********===
5樓：匿名使用者
取決於兼職翻譯的水平、速度、可用時間、手頭資源等因素如果是catti2+英語/翻譯碩士+
英語翻譯的工資大約是多少？
6樓：查紅玉
您這個問題如果改為「像我這樣的水平和經驗，如果做英語翻譯，待遇多少？
7樓：匿名使用者
建議你不要走回老路，外貿做久了肯定比英語翻譯好，現在你不知道，如果十年以後你知道了。英語其實就像一個技能，如同開車一樣，現在還有人認為會駕駛是了不起的技能嗎，英語不久也會一樣的。我建議樓主在作外貿的同時不斷的自學英語，這樣才能達到那種未來需要的人才，要會業務或會技術，但同時都會要求英語的。
希望樓主成功。
8樓：凹接
二樓說的很對。
如果想從事純粹的英語工作，那英語要有非常高的水平才行，翻譯工作就是其中一例。
但英語只是個工具，在一定程度上說不宜作為專業來看待，現在社會越來越青睞複合型人才，除了英語之外如果再能懂一門專業的話，那就不愁了，呵呵。
小小建議，僅供參考。
9樓：匿名使用者
這可不一定的，看你翻的怎麼樣。有沒有獲得過什麼大賽的名次。
當然如果是出身名校更加分。
10樓：老笨
翻譯很辛苦，而且業務也不穩定，如果你所在的地區有翻譯機構，你可以去了解一下再做決定，畢竟別人都是道聽途說。
11樓：朝如青絲
聽說英語翻譯很累人, 工資也真的不算太高,付出的和收入不成正比,
12樓：匿名使用者
其實看出帖主還是喜歡外貿的吧，不然以前怎麼沒有選擇翻譯呢只要水平夠做什麼都好。
做業務員也很辛苦的，要懂產品，英語也要好，而且還有時間差，有時間上班黑白顛倒。
翻譯呢要有廣泛的知識，還要懂專業術語，什麼都有難處
13樓：匿名使用者
好的企業工資一般8000-15000之間；一般的翻譯公司不瞭解；做自由譯員的話，除了英語水平，還要看自己的業務能力，變數較大。
14樓：財神跟我
工資大約是多少?
salary is about how much?
一個月的工資是多少?
what is the salary of a month?
15樓：匿名使用者
不要時候卻找不到心愛的東西
16樓：一半的海之家
一般2000-5000左右啊
大學教授工資水平怎麼樣
大學招聘教授一般是在官方 釋出招聘公告，大家看到後覺得自己符合條件，就按照公告的報名方式聯絡學校 一般是郵件 然後學校組織稽核和麵試，通過了就招聘進去。當然對於一些頂尖的人才 如國外名校的教授 有可能大學會主動去引進。至於學歷，現在能做到教授級別的基本都是博士學歷，很少有碩士學歷的啦，像北京大學這種...
格爾木怎麼樣？城市？生活？工資水平？房價
格爾木市是青海省西部的新興工業城市，隸屬海西蒙古族藏族自治州。格爾木為蒙古語，意為河流密集的地方。地處青藏高原腹部，幅員遼闊，由柴達木盆地中南部和唐古拉山鄉兩塊互不相連 中間相隔400多公里的轄區組成。格爾木轄區屬大陸高原氣候，少雨 多風 乾旱，冬季漫長寒冷，夏季涼爽 生活不緊迫，但是小城市沒啥意思...
桂林的工資水平怎麼樣？求在桂林工作並瞭解的大哥大姐回答
在比較高的層次了copy。而且你是剛去bai，以後還有提高。du 在一般zhi的公司的一般員工是兩千多dao 國企一般員工兩千到三千左右，當然高層管理人員的工資是很高的，俺就不知道了。銀行的是高水平的 俺也想去 這個沒法比 醫院的 一般是兩千多 縣裡的一千多 好點的醫院三千到四千 市裡正式工 當然醫...