1樓：
[宗教文化]試譯般若波羅蜜多心經
般若波羅蜜多心經
觀自在菩薩
行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空
度一切苦厄
舍利子色不異空 空不異色
色即是空 空即是色
受想行識 亦復如是
舍利子是諸法空相 不生不滅
不垢不淨 不增不減
是故空中無色 無受想行識
無眼耳鼻舌身意 無色香聲味觸法
無眼界 乃至無意識界
無無明 亦無無明盡
乃至無老死 亦無老死盡
無苦集滅道 無智亦無得
以無所得故
菩薩低陲 依般若波羅蜜多故
心無掛礙
無掛礙故 無有恐怖
遠離顛倒夢想
究竟涅盤
三世諸佛 依般若波羅蜜多故
得阿耨多羅 三藐三菩提
故知般若波羅蜜多
是大神咒
是大明咒
是無上咒
是無等等咒
能除一切苦 真實不虛
故說般若波羅蜜多咒
即說咒曰
揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦
菩提娑婆訶
般若波羅蜜多心經
意譯：通向智慧彼岸的途徑
（菩薩說）
徒弟啊，如果你能參透什麼才是真正的智慧，那麼你就能摒棄一切私心雜念，並且普渡眾生。
徒弟啊，
你所有的慾望和想念，其實正是幫助你真正得到解脫的根源；而你所想要到達成功彼岸的夢想，也正是讓你產生煩憂的源泉。
所以，徒弟啊，你一定要記住，你的慾望，正是你的智慧之源；反之，你平和的心境，也正是你達到成功彼岸的途徑。
徒弟啊，你必須明白，你所必須承受的一切，你所想念的一切，你所希望努力去做的一切，你所希望領悟的一切，都遵循著這個看似簡單的規律。
徒弟啊，
我之所以會這樣說，是因為人世間所有的一切，既沒有絕對的開始，也沒有絕對的完結。
沒有絕對的醜惡，也就沒有絕對的純美無瑕，更沒有表面看去令人欣喜的繁花盛開和令人心灰意冷的草木凋零！
正因為如此，徒弟啊，如果你做到了無慾無求，那麼你所有的私心雜念，就都可以摒棄；如果你做到了無慾無求，那麼你就會自然而然把你的感受、念想、軀體、思維都忘記。
如果你做到了無慾無求，那麼你的視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺這五種基本的感覺都會變得不再重要，就連那玄妙的被稱為「直覺」的作用於你腦中的第六感，也會變得不再重要。
如果你真的能做到無慾無求，那麼，那些所謂的霓裳美人、鮑魚之臭、旖旎仙樂、錦衣玉食、綾羅質感都會被視作凡夫俗子才珍惜的俗物，甚至，凡夫俗子在獲得正常生活時所必須依循的法則，在你眼裡，也會成為通向智慧彼岸的阻礙，因為違揹你自然與和諧的準則，而被摒棄。
眼光不夠高，於是思想境界就沒辦法達到足夠的高度。
沒有勇氣面對思維深處最根本的偏頗之處，就沒有辦法得到超脫。
徒弟啊，你還應該明白，認識你自己的缺失之處，是永無止境的。因為，世間所有的一切，最難了解也最難理解的，始終是你自己。
如果你悟到了這一點，那麼，你就會明白，宇宙萬物，並沒有絕對的死亡。正因為如此，死亡從來不會被聖人們視做終點。
現在，我們姑且把它稱之為「第八靈感」，我不知道我這樣說，你能不能領會？
如果你心中失卻了悲苦，那麼我可以這樣說，你已經做到了無欲則剛。徒弟啊，如果你真的能做到這一點，那麼，哪怕是為師我都悟不透的宇宙萬物所深藏不露的玄機，在你眼裡，也都會變得不值一提。
因為，你從來無須擊潰整個宇宙。
沒有必要。
我曾經告訴過你，如果你不能做到主動去學習，那麼你就不會因心存雜念而留存本應忘卻的煩惱。
而，一個不懂得如何正確學習的人，是不可能做到超越自我的。這是因為，適當的借鑑與學習，對任何人而言，都非常有必要！
如果你不能聽懂我說過的這句話，那麼不管你曾擁有多麼強大的慧根，在我眼裡，你都不會有真正得到智慧的機會。
因為，你既不瞭解你自己，你也就永遠沒有辦法做到超越自我！
你連你自己都不能超越，那麼，我想問問你，也希望你自問，你還能超越什麼呢？
儘管如此，我還是希望你能明白，你之所以不停地追逐，是為了有一天，你真的能因為無慾無求而得到宇宙間最深沉的快樂！
現在，我可以告訴你，世間得道的佛祖們，他們之所以能做到笑看人世間所有的一切，是因為，他們已經參透了通往智慧彼岸的玄機。
於是，他們心中再沒有牽掛，
因為了無牽掛，所以沒有任何東西能把他們徹底打敗，
於是他們再不需要懼怕！
於是，他們能看破生死，他們能從人世間所有令人心煩意亂的漩渦中掙脫，最終永存於世！
而那三位公認的最具慧根的佛祖，則是因為真正悟透了通往智慧彼岸的道理，看破了天機。
因此，他們不但得以去往西方極樂世界為世人所景仰，就連他們的**，也做到了澤被蒼生。
所以，徒弟啊，你必須明白：
「般若波羅蜜多」這六個字，是人世間最具玄機的六個字，是使人洞明世事的六個字，是使人超脫一切的六個字！
甚至，這六個字，能使人永遠凌駕於宇宙萬物之上！
你要相信我，這六個字，能使你徹底從人世間紛繁蕪雜的牢籠中解脫出來！
**我絕無虛言！
正因為如此，「般若波羅蜜多」這六個字，被尊為集人世間所有智慧大成的不二法門。
那麼，徒弟啊，請你靜下心來，跟著為師我默唸：
「揭諦揭諦，波羅揭諦；波羅僧揭諦，菩提娑婆訶。」
這就是，為師我必須告訴你的——
通往智慧彼岸的途徑。
2樓：
《般若波羅蜜多心經》.
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識， 亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅， 不垢不淨，不增不減。
是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法， 無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道， 無智亦無得，以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅盤。
三世諸佛， 依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒， 是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：
揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提娑婆訶。
《般若波羅蜜多心經注》唐三藏沙門鳩摩羅什譯
《心經略說》黃念祖老居士主講
《心經抉隱》母音老人著
《心經講記》聖一法師講述
《心經講記》純果法師著
<《心經》的人生智慧》濟群法師著
《心經的理論和實踐》徐恆志居士著
《般若心經指掌》清 永覺禪師著
《般若心經講義》圓瑛大師著
摘自
3樓：匿名使用者
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。
是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得。以無所得故。
菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅盤。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶.
般若波羅蜜多心經全文及翻譯
4樓：百度使用者
觀自在菩薩，行深波羅蜜多時，照見無色界空，度一切苦厄。舍利子。色不異空，空不異色。
色即是空空即是色。受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相。
不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識。無耳鼻舌身意。
無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。
無無明，亦無無明盡。乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道。
無智亦無得。以無所得故。菩提薩錘。
依般若班羅密多故，心無掛礙，無掛礙故。無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。三世諸佛，依般若班羅密多故，得阿蜹多羅三藐三菩提。
故知版般若密多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能出一切苦，真實不虛，故說般若波羅密多咒，即說咒曰：揭諦揭諦。波羅揭諦，波羅僧揭諦。
菩提薩婆可。。
5樓：
心經原文：觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。
舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得。
以無所得故。菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：
揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩菩提娑婆訶 般若波羅蜜多心經。
心經譯文 ： 那些智者們，在他們冷靜思考人生的時候，往往能夠看透人世間一切因果、生死。所以他們能脫離一切痛苦，在他們死後留下的「東西」，讓人們感到人生的夢幻，也讓人感到人生的充實，從承受人生的苦難到思考人生的價值，再為人生付諸行動，從而真正瞭解人生的意義。
其真諦，也不過是繁華與平淡的相互迴圈。他們留下的，是一切自然法則的根本，是真正的永恆、純潔與堅韌，所以在他們在平淡生活中不奢侈，沒有痛苦，也感受不到一切**，以至無法動其志，更不會阻礙他們前進的視野，這樣，才不感覺到人生毫無意義，更不會覺得空虛，沒有痛苦的磨練就不會成長，沒有付出就不會有所收穫，正因為你什麼也沒有，是因為你擁有過但不珍惜，或者你從來沒有努力去擁有。沿著人生的歷程，智慧會積累，雜念會漸漸消除，沒有了雜念，對人生的追求就不會恐懼，更不會產生負面的人生觀，明白「自然」的法則。
以往那些智者，都是隨著人生智慧的漸漸積累，而成為高尚又正直、待人平等友好、擁有堅定不移的目標的覺悟者。因此，人生路上所積累的智慧越多，還能消除生活的煩惱、破除人間黑暗更帶來光明！
般若波羅蜜多心經
一 般若波羅蜜多心經 是家喻戶曉的佛教經典，在日本，連小孩都會背。二 心經簡介 般若波羅蜜多心經 也稱為 摩訶般若波羅蜜多心經 簡稱 般若心經 或 心經 是般若經系列中一部言簡義豐 博大精深 提綱挈領 極為重要的經典，為大乘佛教出家及在家佛教徒日常背誦的佛經。現以唐代三藏法師玄奘譯本為最流行。般若波...
般若波羅蜜多心經歌詞,佛教音樂般若波羅密多心經歌詞翻譯
歌曲名 般若波bai羅蜜多心經 歌手 佛光山梵du唄團 zhi 佛光三昧修持法dao 般若波羅蜜多回心經 揭諦揭諦波羅揭答諦波羅僧 揭諦菩提娑婆訶 觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是 舍利子 是諸法空相 不生不...
般若波羅密多心經英文版的叫什麼，《般若波羅蜜多心經》最好聽版本 是誰唱的
the heart of prajna paramita sutra the heart sutra heart sutra 一首佛教歌曲，是女聲的，漢語，好像是般若波羅蜜般若波羅密多心經 是一般常說的心經，有很多人唱過，有王菲的，齊豫的，孟庭葦的，還有很多。這就是心經了 很多版本的，o o 祝吉祥...