古代文獻裡常常提到“韓文”,是指什麼

2021-06-10 10:16:06 字數 1643 閱讀 5571

1樓:一諾千金丨

春秋五代十國時候的韓國的文字,不是現在的韓國和韓文

2樓:朱戶斜光

既然是古代文獻 沒有上下文可看的話 我覺得是指韓愈的文章 或者是指韓愈 因為韓愈諡號文 只是猜測 具體看上下文

3樓:在彼岸等你

韓語是韓國的官方語言,在朝鮮稱為朝鮮語.現在使用人數約7000萬名,主要分佈在朝鮮半島,中國的東北三省,美國,日本,前蘇聯的中亞各國及遠東地區等.韓語的詞彙分為固有詞,漢字詞和外來語藉詞.

現代韓語是以首爾方言為官話的標準語言,平壤使用的朝鮮語佔整個韓語人群中的多數,韓語可以說是朝鮮語的一個方言形式.韓國語和朝鮮語是同一種語言,但由於長達半個多世紀南北交流的中斷,特別是普通百姓之間的交流極少,加上兩國發展程度相差較大,現代韓國語中新詞,特別是西式外來詞在朝鮮語中是沒有或寫法不同,除了新詞,標準韓語和朝鮮語就是官方語言和地方語言的差異.僅僅是語音上的微弱區別,不存在互相聽不懂的現象,韓語朝鮮語都使用音位文字朝鮮文書寫。

韓語的標記方法分為漢字和韓文,漢字是表意文字,而韓文是音素文字,古代韓民族長期沒有本民族的書寫文字,所以歷史上借用漢字記錄韓語,用音讀的方法使用漢字表述韓語,但因為韓語同漢語語系上的天然差異,加上漢字量的龐大,漢字不能完整的記錄和表達韓語,普通人更沒有學習文化的機會.直到朝鮮王朝世宗大王創制民族文字韓文.韓文的發明並沒有排斥漢字,而且在當時的歷史條件下,韓文也不可能取代漢 字的地位。

在創制韓文的過程中,朝鮮學者先後13次前往遼東,向謫居在那裡的明代翰林學士黃瓚請教音韻和發音的表記。儘管如此,韓文一開始就受到來自各方的阻力,當時的崔萬里等學者提出:"放棄漢字使用諺文,違背了恭敬中國的思想,等於承認自己不開化。

"有關韓文的公告《訓民正音》在韓文發明後的第三年才得以正式頒佈。在古代韓國古籍文獻基本都是使用漢字記錄的,韓文創制以來長期遭到抵制,直到19世紀初才被民族主義者倡議下才真正屬於民族文字,當時也使用韓漢混用的文字,在韓國叫國漢文.後來漢字逐漸退出韓國主流文字,目前韓國的主要書寫文字就是韓文,漢字僅僅是輔助文字.

韓語中漢字詞並非全部是中原漢字詞,韓語中的漢字詞包括三部分,第一就是中原漢字詞,在漢字引入半島以後,主要是單詞的借用,後來中國的影響擴大,引入了大量古漢字詞.一般認為時間在公元4-6世紀左右.雖然近代以來韓文逐漸取代了漢字,但是朝鮮語中的漢字詞卻無法被取代。

朝鮮語中的漢字詞大部分來自古漢語,像車站稱為"驛",書稱為"冊",酒杯稱為"盞"。而且由於韓文發音比較少,幾個漢字只有一個韓文相對應,只用韓文經常不能將一些同音詞匯的意義區分出來,完全使用韓文容易產生混淆,有些詞彙不標明漢字就不知道確切的稱呼。所以在韓文創制之後的幾百年裡,朝鮮半島的語言書寫形式還是以漢字為主,後來漢字、韓文混合使用,漢字詞使用漢字,其餘使用韓文。

這種混合型文字形態漸漸成為朝鮮半島通用的文字形式的主流。但在2023年日本佔領朝鮮半島以前,官方文書,典籍製作、科舉取士仍使用漢字。第二是日源漢字詞,近代東亞日本開化最早,日本人組合新造了不少新漢字詞,這些新生的漢字詞同時傳到中國和朝鮮半島, 另外韓國人在長期使用漢字過程中也自己音注或組合了一些漢字詞,這些漢字詞在中國日本都沒有使用.

由於漢字文化的長期影響,現代韓語中仍然有近50%的漢字詞語.漢字雖然退出韓語主要書寫舞臺,但漢字仍然是韓國的輔助文字,作為古代東亞通用文字的漢字仍然將影響韓語.另外現代韓語也出現西式外來語增多的趨勢.

這也符合韓語標音語言的特點.

《聖經》中的膏油是什麼聖經裡常常提到用膏塗人膏是什麼東西

以色列和埃及等地的人沐浴之後,喜歡抹的膏油。歡迎客人時,會用膏油澆在客人的頭上。這種膏油是用香草和橄欖油調成的。詩23 5 猶太人也用香膏膏屍體,以示對死者的尊敬 太26 12 古時的兵丁,常用油抹盾牌,使敵人射來的箭向旁邊滑去 賽21 5 以色列人在曠野建立會幕時,摩西用油把帳幕和其中所有的器皿都...

在打網球時,播音員常常提到司線員,什麼是網球的司線員

司線員的職責是報發球失誤和出界,判決他所看管的那條線上的出球,並有最後決定權。如這一分球司線員不能做出決定時,裁判員應予判決,或令這一分球重發球。司線員接受裁判長或裁判委員會的指派。只有裁判長 人有權更換司線員。司線員應準時到達比賽場地,當宣佈比賽開始時,他應就位。就坐後未經裁判員許可,或另一名司線...

古代的光陰是指什麼古代說的光陰是指這是因為那是他們是用來計時的

拼音 gu ng y n 釋義 1.景象。2.時間 歲月。3.光亮 光芒 近義詞 時光 基本解釋 time 明亮與陰暗,白晝與黑夜。指日月的推移。後世即用以表時間明月白露,光陰往來。南朝梁 江淹 別賦 光陰者,百代之過客。唐 李白 春夜宴從弟桃李園序 一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰 光陰筆跡 臨安 ...