1樓：片舟一葉
這是一個由連線詞and引起的並列句，其最基本結構為：high tide ... occurs...
and low tide (occurs) ... 由於兩個子句的主語共用同一動詞occurs, 為避免累贅，後半句中省略了occurs.
at any given location （在某一地點）： 介詞短語作定語，修飾主語high tide (高潮）.
occurs (出現）：謂語動詞
when the moon is overhead (月亮當頭的時候）：時間狀語從句，修飾occurs.
low tide （低潮）：後半句的主語，其謂語動詞occurs和前半句相同，因此省略。
when it is at either horizon (出現在地平線一邊）：時間狀語從句，修飾被省略了的謂語動詞occurs.
整個句子屬平行結構(parallel structure),工整對仗優美。
2樓：青陽
當月亮在地平線附近時會退潮。
請高手幫我分析下這個句子，分析下句子成份，主要是「wit
這裡引導的應該是目的狀語，是介賓短語做狀語，但因為你後面的句子沒有看到只能作此判斷，根據前面的翻譯，record做的是名詞，記錄等意思，所以不用其他形式的。with 名詞，這裡表示目的 狀語從句，with引導伴隨狀語，with 賓語 賓補構成複合結構,在句中作狀語，表示伴隨 這個不是從句，而是wit...
救命啊，幫我翻譯漢語議成英語，救命啊, 誰幫我翻譯漢語譯成英語
這些人，人家回答了又 不說聲謝謝！這個有些專業詞彙翻不來,手邊沒字典,不過樓上的朋友那個是工具翻的嗎?句子結構混亂哦.救命啊,誰幫我翻譯漢語譯成英語.救命啊 誰能幫我翻譯成英語 謝謝了 幫我把中文翻譯成英文 救命啊 救命啊，幫我翻譯 我會說法語，我喜歡聽 騎自行車和蒐集郵票。我會說中文和英語，我喜歡...
英語高手救命啊十萬火急啊，英語高手快來救我啊
in the past 20 years of reform and opening up,英語高手快來救我啊 首先告訴你 別急 聽的出你的底子不好 其實學的不好的 提高的會很快 然而已經很高成績的想提高就不容易了 高中語法重要的有 定語從句 主謂一致 比較狀語從句 8大情態動詞的用法等 還有就是8...