老男孩是由這首歌翻唱過來的,為什麼歌詞還沒有日文原版寫得好

2021-07-15 22:07:12 字數 2372 閱讀 3723

1樓:葉海王明

千千闕歌、夜半小夜曲、紅日、小虎隊-青蘋果樂園、monica【哥哥的歌也是翻唱大把】、後來【奶茶漢化組你可以查檢視什麼意思】等一大把的歌都是翻唱霓虹過來的,然而都比原版少了很多韻味

7、80年代港臺沒有**圈,中島美雪、玉置浩二拯救華語樂壇系列說這些話也沒什麼崇洋媚外的意思,就是覺得家裡有個周杰倫真的很好這個就是那個時候beyond為什麼那麼牛

好像扯遠了?

能被翻唱的曲目,肯定自身有足夠的魅力才能被選中。

然而是喜歡原版,還是喜歡翻唱版,這個不強求**無國界,只要對上了自己的口味為什麼要糾結原版翻唱

2樓:月久羽聲絕彡

日本人作曲超厲害的,當年幾乎整個香港樂壇的歌都是日文翻唱。

中文翻唱的比如:紅日,千千闕歌,你把愛情給了誰,洗刷刷,小手拉大手,飄雪,傷心太平洋,多的我都說不要。

所以你不要看日本是一個島國,其實日本人在**方面超厲害的。

3樓:abc旭日東昇

這樣一般人看不出來是翻唱

4樓:

一般原唱才是最經典的呀 改編的總是不怎麼精髓

老男孩和日文版的ありがとう誰翻唱誰的?

5樓:秋風體育

是老男孩翻唱ありがとう的,ありがとう的發行時間是2023年4月2日,而老男孩的發行時間是2023年11月20日,所以說是老男孩翻唱ありがとう的。

《老男孩》

作詞:王太利

譜曲:大橋卓彌

編曲:趙亮

演唱:筷子兄弟

那是我日夜思念深深愛著的人啊

到底我該如何表達,她會接受我嗎

也許永遠都不會跟她說出那句話

註定我要浪跡天涯,怎麼能有牽掛

夢想總是遙不可及,是不是應該放棄

花開花落又是一季,春天啊你在**

青春如同奔流的江河,一去不回來不及道別

只剩下麻木的我,沒有了當年的熱血

看那漫天飄零的花朵,在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得這世界他來過,轉眼過去多年世間

多少離合悲歡,曾經志在四方少年

羨慕南飛的雁,各自奔前程的身影

匆匆漸行漸遠,未來在**平凡

啊,誰給我答案

那時陪伴我的人啊,你們如今在何方

我曾經愛過的人啊,現在是什麼模樣

當初的願望實現了嗎,事到如今只好祭奠嗎

任歲月風乾理想,再也找不回真的我

抬頭仰望著滿天星河,那時候陪伴我的那顆

這裡的故事你是否還記得

生活像一把無情刻刀,改變了我們模樣

未曾綻放就要枯萎嗎,我有過夢想

青春如同奔流的江河,一去不回來不及道別

只剩下麻木的我,沒有了當年的熱血

看那滿天飄零的花朵,在最美麗的時刻凋謝

有誰會記得,這世界他曾經來過

當初的願望實現了嗎,事到如今只好祭奠嗎

任歲月風乾理想,再也找不回真的我

抬頭仰望著滿天星河,那時候陪伴我的那顆

這裡的故事你是否還記得,如果有明天祝福你親愛的

哪位能幫我找到 大橋卓彌 唱的《ありがとう》的吉他譜,不是《老男孩》的,要原唱版的,謝謝各位了

6樓:

一模一樣的誒

前奏c f c f c g am em f gc g am em那是我日夜思念深深愛著的人吶

f c

到底我該如何表達

f g

她會接受我嗎

c g am em也許永遠都不會跟他說出那句話

f c

註定我要浪跡天涯

f g c

怎麼能有牽掛

am em

夢想總是遙不可及

f g c

是不是應該放棄

am em

花開花落又是雨季

f g c

春天啊你在**

f g

青春如同奔流的江河

em am

一去不回來不及道別

f g c g只剩下麻木的我沒有了當年的熱血

f g

看那漫天飄零的花朵

em am

在最美麗的時刻凋謝

f g c有誰會記得這世界她來過

7樓:匿名使用者

一樣的,你找老男孩的吉他譜完全可以

這首歌的歌詞是什麼,faded這首歌詞是什麼意思

我一直都在畫,未來那幅美麗圖畫 那天 你給我承諾並把草編的戒指戴在手上 只是童話,昨天的你已經變了模樣 一隻鑽石戒指戴在你的無名指上 k 我一直都在畫,未來那幅美麗圖畫 那天 你給我承諾並把草編的戒指戴在手上 只是童話,昨天的你已經變了模樣 一隻鑽石戒指戴在你的無名指上 我一直都在畫,未來那幅美麗圖...

離人這首歌講述的是什么,離人這首歌講述的是什麼

lx說的其實差不多,從mv來看就是愛人相離別的一個情景,張學友那版的 離人 應該是愛人的別離,但是林志炫的這個版本其實真正是要紀念母親的,當年因為這個歌不能收錄在 裡,林志炫毅然自立門戶,就為了能唱這首歌,這首歌是林志炫送給已經搬去天上住的母親的 林志炫原話 所以這首歌林志炫唱起來分外有感情。林志炫...

請問這首歌歌名是什麼,請問這首歌的歌名是什麼?

沒有你,漫漫長路如何走下去,空氣總是瀰漫著愁緒,我常常想著你 沒有你的我 顯的如此多餘 不再愛我的你,已經遠去,假如不是在孤獨時我遇見了你,不曾將我的寂寞告訴了你,不曾開啟關閉的自己 我們還會不會在一起,假如我不是你說的什麼都可以 不把眼淚流在寂寞的夜裡 不曾將委屈埋在心裡 你會不會早已經離去 歌曲...