1樓：匿名使用者
brownsugar
中文翻譯意思是：
紅糖。開心快樂每一天！
2樓：心儀物語
brown 棕色的/褐色的
sugar 糖
但是，合起來是
brown sugar 紅糖
這是英語中容易翻譯錯誤的常見詞之一。
3樓：敞開101度胸襟
brown adj. 棕色的
sugar n. 糖
brown sugar 紅糖
4樓：晁冰昳
應該是紅糖吧！紅糖並不是紅色，而是棕色的，所以。。。應該是紅糖的意思。
5樓：期待
棕糖紅糖 [ hóng táng ]
生詞本基本釋義 詳細釋義
[ hóng táng ]
糖的一種，褐黃色、赤褐色或黑色，用甘蔗的糖漿熬成，含有砂糖和糖蜜。供食用。有的地區叫黑糖或黃糖。
6樓：匿名使用者
brown sugar
英[ˌbraʊn ˈʃʊɡə(r)] 美[ˌbraʊn ˈʃʊɡər]
n. 紅糖; 黃糖;
[例句]i made this cake specially, with brown sugar instead of white.
我特別地以紅糖代替白糖做了這個蛋糕。
mixblu中文翻譯是什麼意思
sdffener中文翻譯是什麼意思
7樓：新東方**網路課堂
softener 英 [ˈsɒfnə(r)] 美 [ˈsɔ:fnə(r)]
n.軟化劑，柔軟劑
例句：this is a good fabric softener for woolens.
這是一種很好的羊毛織物柔軟劑。
英語中紅糖為什麼翻成brown sugar（棕糖），有什麼文化方面的說法嗎
8樓：匿名使用者
因為紅糖並不是紅色的而且棕色或者棕紅色的，所以用brown，沒有文化方面的說法。
brown sugar
英 [ˌbraʊn ˈʃʊɡə(r)] 美 [ˌbraʊn ˈʃʊɡər]
n.紅糖；黃糖
短語：1、brown powdered sugar 紅糖粉
2、brown granulated sugar chn 赤砂糖
3、brown cane sugar 甘蔗糖
4、brown granulated sugar detail 赤砂糖
5、brown soft sugar 棕色綿糖
擴充套件資料
印度人最早掌握了種植甘蔗提煉蔗糖的技術。亞歷山大大帝東征印度時，就曾經對印度 出產的這種“無需蜜蜂的蜂蜜”目瞪口呆。 sugar (蔗糖）一詞**自印度的梵語 sharkara ， 本意是“砂礫、碎石”，表示從甘蔗中提煉出來的白砂糖。
該詞經波斯語、阿拉伯語和拉丁 語後傳入英語。
近義詞：sugar
英 ['ʃʊɡə(r)] 美 ['ʃʊɡər]
n. 糖，食糖；糖缸；甜言蜜語，阿諛奉承；寶貝，心肝
v. 使甜；在...上撒糖
例句：if the lemonade tastes bitter,sugar it.
如果檸檬水發苦，就加糖。
9樓：瀟灑的偽裝
老外都是很直白的，你看咱們的紅糖也不是紅色的，而是發深色的，老外看起來就像是棕色的，所以就叫這個了，你要是想知道這些典故什麼的或者詞彙的**，建議你看看聖經
10樓：匿名使用者
沒有哦，因為紅糖在我們家鄉那裡叫做“烏糖”，可見即使是在中國都對同一種食物有不同的叫法，但是沒什麼特別的文化背景。
11樓：匿名使用者
好像沒有，他們是根據顏色來翻譯的，我們所說的紅糖並不是紅色的而是棕色的
12樓：匿名使用者
這只是習慣問題，語言習慣，就像紅茶，英文翻譯為black tea
sugar什麼意思中文翻譯
13樓：夜璇宸
sugar名詞意思： 糖，食糖；糖缸；甜言蜜語，阿諛奉承；寶貝，心肝。動詞意思：使甜；在...上撒糖
1、sugar用作名詞的基本意思是“糖，食糖”，是物質名詞，不可數，在句中有時可修飾其他名詞作定語。
2、sugar還可表示具體的“一塊〔茶匙等〕糖”，此時為可數名詞。
3、sugar用於非正式文體尤其用在美式英語中，可表示“親愛的，寶貝”，一般用於男子對其所愛女子的稱呼。
4、sugar是及物動詞，基本意思是“在…加糖”，也可表示“給…裹上(糖衣或類糖物)”，接名詞或代詞作賓語，偶爾還可接以形容詞充當補足語的複合賓語，可用於被動結構。
5、sugar引申還可表示“使變得甜蜜”“使變得討人喜歡”。
擴充套件資料
近義詞一、sweetie 英 ['swiːti] 美 ['swiːti]
n. 情人；愛人；好心人；甜的糕餅類
例：thanks for helping, you're a sweetie.
謝謝你的幫助，你真是好心腸
二、fructose 英 ['frʌktəʊs] 美 ['frʌktoʊs]
n. 果糖
例：fructose is one of the most essential high-grade carbohydrates.
果糖是大多數的人體必需的基本高階碳水化合物之一。
14樓：優擇教育
sugar
英 ['ʃʊgə]
美 ['ʃʊgɚ]
n. 糖；食糖；甜言蜜語
vt. 加糖於；粉飾
vi. 形成糖
n. (sugar)人名；(英)休格
[網路短語]
sugar 食糖,白糖,sugar (使用者介面)sugar beet 糖用甜菜,糖用甜菜,甜菜powdered sugar 糖粉,糖粉,砂糖
15樓：靜狼飛鷹
sugar
n. 糖；食糖；甜言蜜語
vt. 加糖於；粉飾
vi. 形成糖
n. (sugar)人名；(英)休格
是什麼意思？是什麼意思
是人民 幣符號，人民幣的貨幣符號就是y上兩橫，書寫順序為 先寫大寫字母 y 再在豎劃上加上二橫，即為 讀音為 yu n 音 元 是美元的簡稱美元 united states dollar 俗稱美金，是美國的貨幣，貨幣符號為usd。擴充套件資料 1 歷史由來 既作為人民幣的書寫符號，又代表人民幣的幣制...
they是什麼意思，「ON」是什麼意思？
他們的意思 they are much bigger他們大得多，程度深 they are bigger他們比較大 they are many 後面加sth.they 他們 它們 她們they live 極度空間專 片 唱片名themselves they 獨木難支屬 他們，i是我們your是你們 t...
禪是什麼意思禪是什麼意思？禪心是什麼意思？
1 佛教用語，指排除雜念，靜坐 坐禪。參禪。ch n 2 泛指佛教的事物 禪林。禪杖。ch n 3 禪讓 受禪。禪位。sh n 詳細釋義 1 表示與佛教有關的事物 禪門 禪床 2 指禪房 禪室 禪閣 文言版 說文解字 禪，祭天也。從示，單聲。白話版 說文解字 禪，祭天。字形採用 示 作邊旁，採用 單...